What is the translation of " DRAFT AMENDMENT " in Swedish?

• förslag till ändring
• utkast till ändring
• förslaget till ändring

Examples of using Draft amendment in English and their translations into Swedish

The draft amendment rights this wrong.
Förslaget till ändring rättar till detta missförhållande.

Consultations performed in preparing the draft amendment.
Samråd som genomförts vid förberedelserna för ändringsutkastet.

Draft Amendment to the Agree ment of 22 July 1972 with Switzerland zerland.
Förslag om andring av avtalet av Jen 22 juli 1972 med Schweiz.

The Commission shall, if necessary, prepare a draft amendment to Annex XVII.
Kommissionen skall vid behov utarbeta ett utkast till ändring av bilaga XVII.

Draft amendments shall require for adoption the votes of a majority of thecomponent Members of Parliament.
Ett förslag till ändring erhälla en majoritet av rösterna bland parlamentetsledamöter och.

The President shall set the time limit for the tabling of draft amendments.
Ordföranden skall fastställa en tidsfrist för ingivande av förslag till ändringar.

Draft amendments shall be admissible only if they refer to the texts modified by the Council.
Förslag till ändringar skall endast tillätas om de avser den av rädetmodifieradetexten. modifieradetexten.

Mr President, the Commission has prepared a draft amendment of a directive relating to the EU labour market.
Herr talman! Kommissionen har utarbetat ett förslag till ändring av ett direktiv om EU: arbetsmarknad.

This draft amendment of Decision No 1855/2006/EC is based on the legislator's original intention when the Decision was being negotiated.
Detta utkast till ändring av beslut nr 1855/2006/EG är inspirerat av lagstiftarens ursprungliga avsikt vid förhandlingarna om detta beslut.

The pretext for such a resolution was just one draft amendment introduced by one Member of the national parliament.
Förevändningen för en sådan resolution var just ett förslag till ändring från en ledamot av det nationella parlamentet.

Moreover, this draft amendment of Decision No 1719/2006/EC is based on the legislator's original intention when that Decision was being negotiated.
Detta utkast till ändring av beslut nr 1719/2006/EG är dessutom inspirerat av lagstiftarens ursprungliga avsikt vid förhandlingarna om det beslutet.

The Assembly then adopted, by 227 votes in favour, 7 against and 14 abstentions, the draft amendment to the Rules of Procedure.
Plenarförsamlingen antog förslaget till ändring av arbetsordningen med 227 röster för, 7 röster emot och 14 nedlagda röster.

For this reason, we are voting against the draft amendments, which open the way for insecurity by advocating savings in Parliament.
Av dessa skäl röstar vi mot de förslagna ändringarna, vilka öppnar för otrygghet genom att förorda besparingar i parlamentet.

Draft amendment of Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing
Utkast till ändring av direktiv 76/769/EEG om begränsning av utsläppande på marknaden

Sweden has, however, failed to present any draft amendments and a reasonable time-frame for their adoption.
Sverige har emellertid underlåtit att lägga fram något utkast till ändringar eller någon rimlig tidtabell för antagandet av sådana ändringar..

Where the draft amendment is not in accordance with any of the opinions of the Agency, the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
Om förslaget till ändring inte överensstämmer med någon av kommittéernas yttranden skall kommissionen bifoga en detaljerad förklaring till skälen för dessa avvikelser.

This is why we have incorporated more than one hundred proposals into the draft amendment on financial regulation for the European Union.
Detta är anledningen till att vi har införlivat mer än 100 förslag i ändringsförslaget till budgetplanen för Europeiska unionen.

The ESC would point out that the draft amendment to the Treaty which will be discussed at the Dublin summit calls for the abolition of controls on internal frontiers throughout the European Union by the end of the present century.
ESK vill påpeka att de föreslagna ändringarna i fördraget som kommer att diskuteras i Dublin innebär att de inre gränskontrollerna inom hela Europeiska unionen avskaffas vid sekelskiftet.

Within three months of receipt of the two Committees' opinions, the Commission will provide a draft amendment of the list of restrictions in Annex XVII of REACH.
Inom tre månader utarbetar kommissionen ett utkast till ändring av förteckningen över begränsningar bilaga XVII till Reach-förordningen.

A draft amendment of Council Regulation No. 19/65 EEC3 to implement decentralization and to extend the powers vested in the Commission for applying Article 85(3) of the Treaty to certain categories of agreements
Ett förslag till ändring av rådets förordning nr 19/65 EEG3 för att utvidga den behörighet som rådet givit kommissionen i enlighet med artikel 85.3 i EG-fördraget till att även omfatta hela grupper av avtal

In order to speed up the procedure for restrictions, the Commission should prepare its draft amendment within three months of receiving the Agency's opinions.
För att påskynda begränsningsförfarandet bör kommissionen utarbeta ett förslag till ändring inom tre månader efter det att den erhållit kemikaliemyndighetens synpunkter.

On 29 December, it published a draft amendment of Directive 80/723/EEC(3)
Den 29 december offentliggjorde kommissionen ett för slag till ändring av direktiv 80/723/EEG(3)

prepare a draft amendment to Annex XVI in accordance with either of the following.
nödvändigt, utarbeta ett förslag till ändring av bilaga XVI i enlighet med.

Commission adopts communications on draft amendment of Article 7 of the Treaty on European Union(respect for democratic values)(->
Kommissionen antar meddelanden om ett förslag till ändring av artikel 7 i Fördraget om Europeiska unionen(respekt för demokratiska värderingar)(-»

Some of the conclusions of the Commission report which served as the basis for the draft amendment of Regulation 3577/92 do not have the support of a number of Member States;
Ett flertal medlemsstater instämmer inte i vissa av slutsatserna i den rapport från kommissionen som utgjort underlag för förslaget till ändring av förordning 3577/92.

been consultative of the bill"Draft amendment of the Act(1988:950) of cultural heritage, etc.
utgjort remissinstans till lagförslaget"Förslag till ändring i lagen(1988:950) om kulturminnen m. m.

During the session of 24 October 2002, Parliament voted on draft Amendment No 654 concerning budgetary line B3/300 entitled'General information work concerning the European Union?
Vid sitt sammanträde den 24 oktober 2002 uttalade sig parlamentet om utkastet till ändringsförslag 654 till budgetpost B3/300, som benämns?Allmänna informationsåtgärder om Europeiska unionen?

she referred to the draft amendment to the 2001 regulation, and her comments also sparked active engagement on
livsmedelssäkerhet hänvisade till förslaget om ändring av förordningen från 2001. Hennes kommentarer blev också ett incitament för ett aktivt engagemang från de brittiska

The Committee generally considers the Commission draft amendment to be a valuable advance in worker protection and an enhancement of regulatory controls, provided that.
I allmänna ordalag anser kommittén att kommissionens förslag om ändring av direktivet om carcinogener är ett värdefullt framsteg när det gäller arbetarskydd och förbättring av de föreskrivna kontrollerna, förutsatt att.

In order to speed up the procedure for restrictions, the Commission should prepare its draft amendment within a specific time limit of receiving the Agency's opinions.
För att påskynda begränsningsförfarandet bör kommissionen utarbeta sitt utkast till ändring inom en bestämd tidsfrist efter det att den erhållit kemikaliemyndighetens yttranden.

How to use "draft amendment" in an English sentence

Governmental Draft Amendment to Act No. 311/2001 Coll.

The final version of the draft amendment below.

The letter includes a draft amendment as well.

So work on this draft amendment began in 1986.

There respondent-Union also filed a draft Amendment in Misc.

They have a draft amendment for me to consider.

Immediately after the draft amendment of the Master Plan.

FDAM Final Draft Amendment Last ISO vote on amendment.

The Committee recommends that Draft Amendment 78 be withdrawn.

This project is currently at the draft amendment stage.

How to use "förslaget till ändring, utkast till ändring, förslag till ändring" in a Swedish sentence

Förslaget till ändring i folkbokföringslagen (1991:481) 1 & 7.2.

Förslaget till ändring utgår från tidigare beslutade stadgar.

Utöver detta finns även utkast till ändring av IDD och MiFID II.

Ett utkast till ändring av förordningen ingår som bilaga i propositionen.

Förslaget till ändring i lagen (1999:116) om skiljeförfarande 10.2.

Förslag till ändring i skadeståndslagen samt bl.a.

Ett förslag till ändring presenterades 1993.

Förslaget till ändring av detaljplan upprättas enligt PBL (1987:10).

Socialbyrån har bifogat ett utkast till ändring av 20 § familj ebidrags­ kungörelsen.

Styrelsens förslag till ändring av bolagsordningen. 20.