Wat Betekent EMPHASIZED THE NEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadrukte de noodzaak

Voorbeelden van het gebruik van Emphasized the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He emphasized the need to give a scientifically valid rationale for the routine use of.
Hij legt de nadruk op de noodzaak om een wetenschappelijk geldige reden te geven.

In order to meet these challenges, the two parties have emphasized the need for partnership between the..
Beide partijen hebben met het oog op deze uitdagingen de noodzaak beklemtoond van een partnerschap tussen de Gemeenschap en.

They emphasized the need for the use of such painkillers to be necessarily reduced.
Ze benadrukten dat het gebruik van dergelijke pijnstillers noodzakelijkerwijs moet worden verminderd.

The Netherlands Presidency representative, Lodewijk Asscher, emphasized the need to make our labour market sustainable for the future.
Lodewijk Asscher, vertegenwoordiger van het Nederlands voorzitterschap, beklemtoonde de noodzaak om onze arbeidsmarkt duurzaam te maken met het oog op de toekomst.

Respondents emphasized the need for transparency and consistency with regard to European Union legislation.
De respondenten legden de nadruk op de noodzaak van doorzichtige en samenhangende EU-wetgeving.

The Heads of State or Government had at their summit meeting in March emphasized the need for a coordinated policy of promoting investment
Tevoren hadden de staats- en regeringsleiders bij hun topconferentie in maart gewezen op de noodzaak van een gecoördineerd beleid ter bevordering van investeringen

They emphasized the need for the international community,
Zij benadrukten de noodzaak voor de internationale gemeenschap,

My group has supported most of the amendments which emphasized the need to defend regional commercial preferences as instruments of development.
Onze fractie heeft de meeste amendementen gesteund die de nadruk leggen op de noodzaak om de regionale handelspreferenties als ontwikkelingsinstrument te gebruiken.

It emphasized the need for a coordinated approach with the UN
Hij wees op de behoefte aan een gecoördineerde aanpak met de VN om de doeltreffende

of mutual respect and guarantees the solidity of work jointly done', Mr François-Poncet emphasized the need for observance of the Treaties.
wederzijds respect is en de stevigheid van het gemeenschappelijke werk waarborgt", onderstreepte de heer François-Poncet de plicht tot naleving van de verdragen.

De Crem also emphasized the need for smooth connections to facilitate trade between our two countries.
De Crem benadrukte ook de nood aan vlotte verbindingen om de handel tussen onze beide landen te faciliteren.

Whereas the European Parliament, in its resolution of 15 March 1989 on the social dimension of the internal market 0, emphasized the need to encourage transnational vocational-training initiatives;
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 15 maart 1989 over de sociale dimensie van de interne markt Q de noodzaak benadrukt om transnationale initiatieven op het gebied van beroepsopleidingen te stimuleren;

The guidelines emphasized the need to integrate a women in development perspective in all development projects.
De richtlijnen beklemtoonden de nood om het concept van vrouwen en ontwikkeling te integreren in alle ontwikkelingsprojecten.

the Member States on struc tural adjustment support and emphasized the need for effective coordination with the World Bank
de Lid-Staten op tot een meer systematische coördinatie van de steun voor de structurele aanpassing en wijst op de noodzaak van een doeltreffende coördinatie met de Wereldbank

In Agenda 2000, the Commission emphasized the need for a civilian rather than a military solution to the problems in southeast Turkey.
In Agenda 2000 dringt de Commissie aan op het zoeken naar een burgerlijke en niet zozeer een militaire oplossing voor de problemen in het zuidoosten van Turkije.

the Commission has emphasized the need to raise the efficiency of VAT in the context of fiscal consolidation.
de lidstaten en betere belastingcoördinatie in de EU")"> heeft de Commissie de nadruk gelegd op de behoefte aan een efficiëntere btw in de context van de begrotings consolidatie.

It emphasized the need for the Community institutions to ensure more efficient use of the existing in struments
Hij beklemtoonde dat de instellingen van de Gemeen schap, om dit doel te bereiken, moeten zorgen voor

to ensure maximum effectiveness in addressing the consequences of hurricane MITCH, and, in this context, emphasized the need for all bilateral and multilateral donors,
de gevolgen van orkaan MITCH zo doeltreffend mogelijk aangepakt worden en in dit verband heeft hij beklemtoond dat alle bilaterale en multilaterale donoren,

The European Council emphasized the need for firm action to tackle the problem of fraud to the detriment of the Community budget.
De Europese Raad wijst op de noodzaak van strenge maatregelen om het hoofd te kunnen bieden aan de fraudes ten nadele van de communautaire begroting.

Towards a European framework for action" emphasized the need of mainstreaming adaptation into all relevant policies by increasing the resilience of, i.a., forests.
naar een Europees actiekader” van de Commissie wordt met nadruk gewezen op de noodzaak om die aanpassing systematisch in alle relevante beleidstakken te integreren, onder meer door de ecologische veerkracht van bossen te vergroten.

The EP also emphasized the need to encourage competitive productive investments,
Het EP drong ook aan op bevordering van produktieve investeringen,

social matters and emphasized the need for greater involvement in the form of advisory powers of the employees with regard to important economic decisions such as reorganizations,
sociale aangelegenheden en benadrukte de noodzaak voor grotere be trokkenheid in de vorm van adviserende bevoegdheden van de werknemers met betrekking tot belangrijke economische beslissingen,

The ESC has likewise emphasized the need to analyse the impact of this new environmental levy policy on the competitiveness of the Community economy
Het Comité heeft verder gewezen op de noodzaak om na te gaan welk effect van deze nieuwe toepassing van milieubelastingen en-heffingen op langere termijn uitgaat op de concurrentiekracht van de Gemeenschap

The Council also emphasized the need to prepare for the period beyond 1990 by actively developing renewable energy sources.
De Raad heeft eveneens gewezen op de noodzaak zich voor te bereiden op de jaren na 1990 door op actieve wijze de hernieuwbare energiebronnen tot ontwikkeling te brengen;

The Secretary-General emphasized the need to strengthen development of the green economy,
De Secretaris-Generaal benadrukte de behoefte om de ontwikkeling van groene energie te stimuleren,

The first action programme(1973-76) emphasized the need for a remedial approach at Community level to problems of waste disposal which were either on a major scale
In het eerste actieprogramma(1973-1976) is de nadruk gelegd op de noodzaak van een sanerende benadering op communautair niveau, ten einde een oplossing te bieden voor bepaalde prioritaire problemen van afvalverwijdering

EPP speakers emphasized the need for the European Parliament to be fully involved in the Intergovernmental Confer ence, arguing that this
Bij de interventies namens de EVP-fractie werd het accent gelegd op de noodzaak van een totale deelneming van Europese Parlement aan de intergouvernementele conferentie, waarbij het argument werd aangevoerd

The General Secretary emphasized the need to strengthen cooperation with international institutions,
De algemeen secretaris benadrukte de noodzaak om de samenwerking te versterken met internationale instellingen,

The Council emphasizes the need for disarmament, demobilization and reintegration.
De Raad wijst op de noodzaak van ontwapening, demobilisatie en re-integratie.

They emphasize the need to get into action as soon as the opponent moves.
Zij beklemtonen de noodzaak in actie te komen zodra de tegenstander beweegt.

Hoe "emphasized the need" te gebruiken in een Engels zin

He emphasized the need for value based education.

He emphasized the need of better tax policies.

Smyser emphasized the need to sustain previous committments.

Jesus emphasized the need for persistence (Luke 11:1-13).

The message emphasized the need for railroad construction.

emphasized the need for the ability to comment.

In closing, he emphasized the need for integrity.

He emphasized the need for planning and training.

Powell emphasized the need for a simple design.

Stevenson emphasized the need to alter long-held narratives.

Hoe "benadrukte de noodzaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Een arts benadrukte de noodzaak van onderzoek naar stofwisselingsziekten.

Hij benadrukte de noodzaak van een onafhankelijk advies.

Ook hij benadrukte de noodzaak van netwerken en samenwerken.

Hij benadrukte de noodzaak om politieke relaties tussen lidlanden te verbeteren.

Maxime Verhagen (CDA) benadrukte de noodzaak om snel een regering te vormen.

Hij benadrukte de noodzaak van samenwerking van spelers vanuit het hele voedselsysteem.

Ramaphosa benadrukte de noodzaak van voortgaande onderhandelingen over een democratisch Zuid-Afrika.

Lian Heijs (ChrU) benadrukte de noodzaak van ouderparticipatie.

Hij benadrukte de noodzaak van extra bemalingscapaciteit.

De heer Lewandowski benadrukte de noodzaak van transparantere Europese financiële regulering.