Wat Betekent EXCEPTION RATHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerder uitzondering
• veeleer uitzondering

Voorbeelden van het gebruik van Exception rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this is the exception rather than the rule.
Maar dit is eerder uitzondering dan regel.

It was particularly apparent that patent licences were the exception rather than the rule.
Meer bepaald is gebleken dat de octrooilicenties eerder uitzondering waren dan de regel.

It is the exception rather than the rule for such kind sentiments to be expressed.
Het is eerder uitzondering dan regel dat er zulke vriendelijke dingen worden gezegd.

Homemade" children were the exception rather than the rule.
Zelfgemaakte" kinderen waren eerder uitzondering dan regel.

Wind speeds in excess of 230 km/ h are even in late autumn Croatian exception rather.
Wind snelheden van meer dan 230 km/h omvatten zelf in het Kroatische najaar eerder de uitzondering.

This, however, is the exception rather than the rule.
Dit is echter eerder uitzondering dan regel.

Do you have a training budget? Is your company so well situated that traffic queues are the exception rather than the rule?
Voorziet u een opleidingsbudget of is uw bedrijf uitstekend gelegen zodat files eerder uitzondering dan regel zijn?

But that would be the exception rather than the rule.
Maar dat moet toch eerder uitzondering dan regel zijn.

It is the exception rather than the rule that we deal with petitions in private now.
Het is thans eerder uitzondering dan regel dat wij verzoekschriften achter gesloten deuren behandelen.

For a developer is that the exception rather than the rule.
Voor een ontwikkelaar is dat eerder uitzondering dan de regel.

these people are the exception rather than the rule.
deze mensen zijn eerder uitzondering dan regel.

However this is the exception rather than the rule.
Maar dit is eerder een uitzondering dan een regel.

However, until now, truly effective aid coordination at the programming stage has remained an exception rather than a rule.
Tot nog toe is echt doeltreffende coördinatie van de hulp in de programmeringsfase echter eerder uitzondering dan regel.

These exotic dies are the exception rather than the rule.
Deze exotische matrijzen zijn de uitzondering eerder dan de regel.

leads to higher performance, but this is the exception rather than the rule.
dergelijke combinaties zijn eerder uitzondering dan regel.

State aids should be the exception rather than the rule as they are in principle excluded by Article 921.
Steunmaatregelen van de staten moeten eerder uitzondering dan regel zijn, daar zij volgens artikel 92, lid 1, in principe verboden zijn.

Use of the lowest price option should be made an exception rather than the rule.
Toepassing van het laagste-prijscriterium zou eerder uitzondering dan regel moeten worden.

Approval of applications in these control led areas was to be the exception rather than the rule since the policy sought to identify mobile projects originating in these areas
Goedkeuring van aanvragen in deze gecontroleerde gebieden zou veeleer uitzondering dan regel moeten zijn, daar men niet streekgebonden projecten in deze ge bieden hun oorsprong hadden

Researchers however, tend to agree that this was the exception rather than the rule.
Onderzoekers neigen echter naar de consensus dat dit veeleer uitzondering was dan regel.

the prescribed consultation of the Parliament-formal consultation of the Parliament on competition matters is the exception rather thanthe rule.
met voorstellen aan de Raad en de voorgeschreven consultatie van het Parlement- terzake van de mededinging veeleer uitzondering dan regel is.

There, good health is mostly the exception rather than the rule.
Daar is een goede gezondheid eerder uitzondering dan regel.

mobility is the exception rather than the rule.
mobiliteit is veeleer uitzondering dan regel.

Birth certificates in CAR: the exception rather than the rule.
Geboorteakten in CAR: eerder de uitzondering dan de regel.

these will be the exception rather than the rule.
zullen veeleer uitzondering dan regel worden.

Homes are also in Italy is the exception rather than the rule.
De woningen zijn ook in Italië is eerder de uitzondering dan de regel.

that this attitude towards citizens working legally in the United Kingdom is the exception rather than the rule.
deze houding tegenover burgers die legaal in het Verenigd Koninkrijk werken, eerder uitzondering dan regel is.

Days of fourteen hours are now the exception rather than the rule.
Werkdagen van veertien uur zijn nu eerder uitzondering dan de regel.

in both upturns and downturns, with discretionary policy being the exception rather than the rule.
waarbij het voeren van discretionair beleid de uitzondering veeleer dan de regel moet zijn.

Multinational fleets fishing in the same area are the exception rather than the rule.
Multinationale vloten die in hetzelfde gebied vissen zijn eerder een uitzondering dan de regel.

have been the exception rather than the rule;
zijn geweest naar de uitzondering vrij dan naar de stelregel;