The working methods proposed by the AIV represent existing practice.
De door de AIV voorgestelde werkwijze geeft de bestaande praktijk weer.
Existing practice of secondary colouring in 1-2 days after the first quality does not give.
Aanwezige uitoefening secundair okrashivaniya door 1-2 vierentwintig uren na eerst superieur kwaliteit schenkt niet.
Some learn EMF as an additional modality to complement an existing practice.
Anderen leren EMF als een aanvullende mogelijkheid in een al bestaande praktijk.
But how did this fit in with the hitherto existing practice in the arrangement of marriages?
Hoe liet zich dit echter rijmen met de tot nu toe bestaande praktijk van de echtverbintenis?
possibly damage your existing practice.
met mogelijk schade voor je bestaande praktijk.
This runs against existing practice at Masters level and therefore this amendment cannot be accepted.
Dit gaat in tegen de bestaande praktijken op mastersniveau en daarom kan dit amendement niet worden aanvaard.
This definition is therefore derived from existing practice i.e., bilateral agreements.
Deze definitie wordt dan ook afgeleid van de bestaande praktijk met name bilaterale overeenkomsten.
These changes will bring the text more into line with its aims and more closely reflect existing practice.
Deze veranderingen zullen de tekst meer in overeenstemming brengen met de beoogde doelstellingen en de bestaande praktijk beter weerspiegelen.
Can existing practice of current-account credit remain in place under the new directive without any extra administrative steps?
Kan de bestaande praktijk van rekening-courantkrediet onder de nieuwe richtlijn overeind blijven, zonder extra administratieve handelingen?
Last year, the European Commission had tabled a weak proposal, taking existing practice as a point of departure.
Vorig jaar lag er een zwak voorstel van de Europese Commissie met de bestaande praktijk als uitgangspunt.
This would be a significant change from existing practice under the Kyoto Protocol which considers all wood harvesting as an immediate emission.
Dit zou een aanzienlijke verandering van bestaande praktijk onder het Kyoto Protocol veroorzaken, dat de gehele houtoogst als directe uitstoot beschouwt.
taking into account the existing practice.
rekening houdend met de bestaande praktijk.
The guiding principles of the Plan do not break with existing practice but aim to help shape better practices which Member States can adapt to.
De hoofdbeginselen van dit plan vormen geen breuk met reeds bestaande praktijken maar zijn gericht op invoering van goede praktijken waaraan de lidstaten zich zouden kunnen conformeren.
the extension is directly applicable and allows for the continuation of existing practice.
de verlenging direct van toepassing is en de voortzetting van bestaande praktijken mogelijk maakt.
Ideally, good training should equip trainees to challenge and improve existing practice rather than simply reinforcing it.
Idealiter zou een goede opleiding studenten moeten toerusten om de bestaande praktijk in twijfel te trekken en te verbeteren in plaats van deze simpelweg te bevestigen.
taking any further action, including through infringement proceedings, in accordance with existing practice.
zou de Commissie de zaak overnemen en conform de bestaande praktijk verdere stappen ondernemen, waaronder inbreukprocedures.
by the Member States, in fact confirms existing practice, the Commission does not consider it appropriate todraw up such a report.
dat nog door de lidstaten moet worden geratificeerd de huidige praktijk definitief bekrachtigt, acht de Commissie het niet opportuun een dergelijk verslag op te stellen.
Dozens of emails and letters inform us that the mere adoption of laws is far from satisfactory in solving the problems or in changing existing practice in this area.
Uit tientallen e-mails en brieven weten wij dat het uitvaardigen van wetten alleen geenszins volstaat om de problemen op te lossen of de bestaande praktijken op dit gebied te veranderen.
As per existing practice, NPBs and EIB are encouraged to maximise synergies with EU policy objectives by collaborating with Commission services early in the process.
Overeenkomstig de bestaande praktijk worden de NPB's en de EIB aangemoedigd om de synergieën met EU-beleidsdoelstellingen te maximaliseren door al in een vroeg stadium van het proces samen te werken met de diensten van de Commissie.
The extent to which the measures have resulted in more effective integration of the target group through improvements in existing practice and the spread of innovative ideas;
In hoeverre de maatregelen hebben geleid tot een effectievere integratie van de doelgroep door verbeteringen in de bestaande praktijken en de verspreiding van innoverende ideeën;
To feed a comparative analysis of existing practice that, as a synthesis, will became available to all European Public Administrations
Een vergelijkende analyse houden van bestaande praktijkvoorbeelden een samenvatting hiervan zal ter beschikking komen van alle Europese publieke administraties
the amendments would only confirm existing practice.
bijgevolg zouden deze amendementen de bestaande praktijk enkel bevestigen.
It is simply designed to harmonise existing practice governing the granting of patents in Europe,
Ze dient er alleen toe de huidige praktijk bij het verlenen van octrooien in Europa te harmoniseren,
agreement at the European level of existing practice in the Member States.
goedkeuring op Europees niveau van de bestaande praktijken in de lidstaten.
Uitslagen: 104,
Tijd: 0.0462
Hoe "existing practice" te gebruiken in een Engels zin
Therefore, a telemedicine platform must fit the existing practice workflow.
Is CDR DICOM compatible with my existing practice management software?
existing practice unless there are strong reasons to do otherwise.
This provision would confirm the existing practice of the Commission.
Auditing evaluates existing practice against the gold standard of practice.
A great class for taking an already existing practice deeper.
New building to compliment existing practice in next few months.
These should be used to compliment existing practice balls only.
RecallMax™ Pro even integrates with your existing practice management platform.
Refinanced existing practice debt and provided funds for building upgrades.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文