Wat Betekent FALLING BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug te vallen
• terugvallen
• terugtrekken
• daalde
• terugvalt
• weer in vallen
• teruggrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Falling back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Falling back to'%s.
Terugvallend op'%s.

You know, falling back asleep.
Ik viel weer in slaap.

Falling back! Come on!
Terugtrekken. Kom op!

There will be no falling back.
Terugtrekken is geen optie.

Falling back on Niles"?
Op Niles teruggevallen"?

You're not falling back.
Je gaat je niet terugtrekken.

Falling back to sleep is out of the question.
Weer in slaap vallen is onmogelijk.

There will be moments of falling back.
Er zullen momenten van terugval zijn.

Start falling back! Planes?
Begin met terugtrekken!! Vliegtuigen?

All troo… There will be no falling back.
Alle troe… Terugtrekken is geen optie.

We both kept falling back into bad habits.
Wij allebei vielen terug in slechte gewoonten.

Falling back into the routines. Right. Old habits.
Oude gewoontes… vallen terug naar de routines. Juist.

There will be no falling back. All troo.
Alle troe… Terugtrekken is geen optie.

Without falling back to the old limiting behaviour pattern.
Zonder in oude belemmerende patronen terug te vallen.

Prevent yourself from falling back to sleep.
Voorkom dat je valt weer in slaap.

Prevent falling back to an unexpected locale bug 4746.
Voorkom terugval op een onverwachte lokale bug 4746.

I'm Afraid That We Keep Falling Back Together.
Ik ben bang dat we gewoon samen terug vallen.

Falling back on colleagues or the organisation back home is often not(or hardly) possible.
Terugvallen op collega's of de organisatie is vaak beperkt mogelijk.

Then we have got to start falling back to Utah.
Dan moeten we beginnen met terugvallen op Utah.

Old habits, falling back into the routines. Right.
Oude gewoontes… vallen terug naar de routines. Juist.

Can't raise the listener; falling back to%s.
Kan geen contact krijgen met luisterend programma; valt terug naar%s.

We can't keep falling back into the same pattern.
We kunnen niet in hetzelfde patroon blijven vallen.

The audio playback device %1 does not work. Falling back to %2.
Het audioafspeelapparaat%1werkt niet. Valt terug op%2.

And I can see how falling back into drugs or alcohol is a fall..
En ik kan begrijpen hoe het terugvallen in drugs een val is.

We must let the men know that there will be no falling back.
We moeten de mannen laten weten dat terugtrekken geen optie is.

All this ring of material falling back on to the earth.
Al dit materiaal valt terug op de aarde.

Firstly, stop drive is required to prevent ship from falling back.
Ten eerste is stop rit nodig om het schip te verhinderen terug te vallen.

Are they fighting or falling back in love?
Maken ze ruzie of worden ze weer verliefd?

Unemployment, however, is expected to increase slightly from 8.4% to 8.5% before marginally falling back in 2015.
De werkloosheid zou daarentegen lichtjes stijgen van 8,4% tot 8,5% en in 2015 marginaal dalen.

This prevents employees from falling back into old habits.
Je voorkomt hiermee dat medewerkers terug vallen in oude gewoontes.

Hoe "falling back" te gebruiken in een Engels zin

Funny without falling back on cheap gags.

They started falling back all at once.

No more falling back (waiting for futures).

Today, it's falling back down to Earth.

prevent him from falling back to earth.

The rebels are falling back toward Dalton.

Falling back to seeding with current time.

Wow… Falling back to earth really hurts!

Falling back asleep was the biggest problem!!!

How about falling back for CJK then?

Hoe "terugvallen, terugtrekken, terug te vallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sociaal-liberale Desmond eiste communicatiekanalen terugvallen minstens.

Terugvallen deed helaas ook Wesley Jonker.

Mensen kunnen minder terugvallen op informele hulp.

Gea ervaart het terugtrekken als bevrijdend.

De angst om weer terug te vallen denk ik.

Om niet terug te vallen in mijn oude gedrag.

Waarom renpaarden terugtrekken uit hun eigenaars?

Kan hierbij terugvallen op collega’s binnen Bedrijfsvoering.

Met het terugtrekken van het NAVO-hoofdkwartier.

Je reduceert dit door terug te vallen op routines.