Voorbeelden van het gebruik van Final users in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Access by final users(external) 5.3.
we aim at final users.
wij richten ons op eindgebruikers.A Price reduction for final users passengers, shippers.
For final users the basic rule is"taxation in the country of origin.
Voor finale gebruikers geldt in principe de regel van"belasting volgens land van oorsprong.Experience has taught us to listen carefully to the needs of the final users.
De ervaring heeft ons geleerd goed te luisteren naar de wensen van de eindgebruikers.
Mensen vertalen ook
Testing with final users, corrections and improvements,
Testfase met eindgebruikers, correcties en verbeteringen,The final key activity is the testing of the products with the final users.
De laatste toetsactie is het testen van de leeromgeving met de eindgebruikers.The quality of service to final users is a core aspect which has to be considered in this exercise.
De kwaliteit van de dienstverlening aan de eindgebruikers is het belangrijkste aspect dat daarbij bekeken moet worden.Three out of the 8 partners in the consortium have direct access to final users.
Drie van de acht deelnemers in het consortium hebben direct contact met de eindgebruikers.Availability of all the results and details to the final users(Chambers of Commerce
Alle resultaten en gegevens moeten worden doorgegeven aan de uiteindelijke doelgroepen(kamers van koophandelCategory 3 material to final users.
categorie 3-materiaal leveren aan eindgebruikers.Fourthly, lower costs must be passed on to final users, Commissioner, and not treated as shareholder value.
Ten vierde moet de kostendaling aan de eindgebruikers worden doorgegeven, commissaris, en niet als dividend voor de aandeelhouders worden behandeld.The MASCOT® MULTISAFE products have been developed in close cooperation with the final users.
De producten van MASCOT MULTISAFE worden ontwikkeld in nauwe samenspraak met de eindgebruikers.That subparagraph shall no longer apply to final users or final retailers who have not complied with this undertaking.
De eerste alinea geldt niet meer voor de eindgebruiker of, in voorkomend geval, de laatste wederverkoper, die zijn verbintenis niet is nagekomen.The project lays out in constant interaction with the promoters and our partners, the final users.
Het project moet dus tot stand komen via een constante interactie tussen de projectpromotors en onze partners, de eindgebruikers.Member States shall ensure that the following information is made available to final users in clear and understandable terms in or with their bills.
specialised team developed their products with a special attention for the final users.
gespecialiseerde ploeg van CAE ontwikkelde zijn producten met een bijzondere aandacht voor de eindgebruikers.In order to enable final users to regulate their own energy consumption,
The many positive messages need to be brought more clearly and visibly to the final users, our citizens.
De vele positieve boodschappen moeten helderder en duidelijker zichtbaar worden overgebracht aan de eindgebruikers, onze burgers.The report indicates that 60% of final users were unemployed
Blijkens het verslag was 60% van de eindgebruikers werkloos of inactiefOne way to avoid double counting the intermediate sales is to add up only the sales to the final users.
Unidirectioneel om het dubbele tellen te vermijden moet de middenverkoop slechts de verkoop aan de definitieve gebruikers optellen.FTTH Drop Cables were developed to apply in last mile installation routes to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
FTTH Drop kabels werden ontwikkeld om toe te passen in de laatste mijl installatie routes naar de eindgebruikers te telecommunicatienetwerk GPON en FTTH-technologieën te verbinden.yet accessible for final users.
toch toegankelijk voor eindgebruikers.on last mile installation route to connect the final users to telecommunication network using GPON and FTTH technologies.
op de laatste mijl installatie route naar de eindgebruikers te telecommunicatienetwerk GPON en FTTH technologieën te verbinden.retailers, final users.
Comparisons of the final users current energy consumption with consumption for the same period in the previous year,
Vergelijkingen van het huidige energieverbruik van de eindgebruikers met hun verbruik over dezelfde periode van het voorgaande jaar,It should be a travelling exhibition to be seen by all citizens, the final users of the single currency.·.
Moge dit een reizende ten toonstelling zijn en zichtbaar voor de burger, de eindgebruiker van de een heidsmunt!· vereenvoudiging van de bureaucratische en» administratieve procedures en de"proble.For final users, the return of said batteries to retail shops is limited to standard amounts as well as for used batteries,
Het afgeven bij verkooppunten is hierbij voor de eindgebruiker beperkt tot gangbare hoeveelheden van dergelijke oude batterijen, die de exploitant als nieuweto other firms in the same industry or they may sell to final users such as consumers and government.
aan andere firma's in de zelfde industrie verkopen of zij kunnen aan definitieve gebruikers zoals consumenten en overheid verkopen.The Agency shall ensure that the information disseminated is comprehensible to the final users and shall work closely with the national focal points referred to in Article 4(1)
Het Agentschap zorgt ervoor dat de verspreide informatie begrijpelijk is voor de eindgebruikers en werkt nauw samen met de in artikel 4, lid 1, bedoelde nationale knooppunten
