Wat Betekent FINALLY REALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besefte eindelijk
• uiteindelijk besefte
• realiseerde me eindelijk
• uiteindelijk realiseerde me
• weet nu
• eindelijk realiseerde
• het drong tot
• weet eindelijk
• uiteindelijk realiseerde
• besef eindelijk
• eindelijk beseft

Voorbeelden van het gebruik van Finally realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You finally realized it was me.
Je weet nu dat ik het was.

But you know what I finally realized today?
Maar weet je wat ik uiteindelijk realiseerde vandaag?

She finally realized what I am.
Ze besefte eindelijk wat ik ben.

After all these years? Do you know what I finally realized.
Weet je wat ik me na al die jaren eindelijk realiseerde?

Susan finally realized that.
Uiteindelijk besefte Susan dat.

Tο watch the sun cοme up withοut fear. It tοοk me mοst οf the night, but I finally realized sοmething that allοwed me.
Het heeft mij de hele nacht gekost, maar uiteindelijk realiseerde ik mij iets… dat mij toeliet de zon op te zien komen zonder angst.

He has finally realized who he is.
Hij heeft eindelijk beseft wie hij is.

It took me most of the night, to watch the sun come up without fear. but I finally realized something that allowed me.
Het heeft mij de hele nacht gekost, maar uiteindelijk realiseerde ik mij iets… dat mij toeliet de zon op te zien komen zonder angst.

I think I finally realized how you must be feeling.
Nu weet ik wat jij voelt.

Finally realized a long-standing wish: to admire the Lugansk from somewhere above.
Eindelijk besefte een al lang bestaande wens: de Lugansk bewonderen ergens boven.

My dick must have finally realized who you are.
M'n lul heeft eindelijk beseft wie je bent.

I finally realized I was alone.
Ik realiseerde me eindelijk dat ik alleen was.

You know, he just finally realized how safe I keep my buddies.
Je weet wel, hij besefte eindelijk hoe veilig ik mijn vrienden hou.

I finally realized what I want right now.
Ik weet eindelijk wat ik nu echt wil.

I think they finally realized that the party's over.
Nu weten ze dat het feest afgelopen is.

I finally realized that it was just over.
Uiteindelijk besefte ik dat het voorbij was.

To have a career. I finally realized how much sacrifice it takes.
Ik besef eindelijk, hoeveel opoffering het kost om een carrière te hebben.

I finally realized how lucky I am.
Ik realiseer me eindelijk hoe blij ik mag zijn.

This development team finally realized their games must be graphically appealing.
Dit development team eindelijk besefte hun games moeten worden grafisch aantrekkelijk.

I finally realized that you lied to me.
Ik besefte eindelijk dat je tegen me gelogen hebt.

You know, um… we were so happy when you finally realized how wrong it would be for you to stay in the army, thomas.
Weet je, um… we waren zo blij toen je eindelijk realiseerde hoe verkeerd het zou zijn om bij het leger te blijven, thomas.

I finally realized he wasn't going to buy a house. No.
Ik besefte uiteindelijk, dat hij geen huis ging kopen. Nee.

And the authorities finally realized that it wasn't a scam. Many more years went by.
Er gingen jaren voorbij, toen de autoriteiten… eindelijk realiseerde, dat het geen zwendel was.

I finally realized how immature
Ik besefte eindelijk hoe onvolwassen

Because I finally realized that you can't exist up there.
Want ik weet nu dat je daarboven niet kunt bestaan.

I finally realized what Rebecca means to me.
Ik besef eindelijk wat Rebecca voor me betekent.

So anyways I finally realized hitchhiking is impossible without a thumb!
Dus… ik weet eindelijk dat liften geen zin heeft zonder duim!

I finally realized what Rebecca means to me.
Ik besefte eindelijk wat Rebecca voor mij betekent.

He claims that he has finally realized that not all women like to get choked or even get their
Hij beweert dat hij eindelijk beseft heeft dat niet alle vrouwen er van houden om gechoked te worden

I finally realized I would arrived… in hell.
Ik besefte eindelijk dat ik was aangekomen… in de hel.

Hoe "finally realized" te gebruiken in een Engels zin

I’ve finally realized it’s now or never.

She finally realized the problem wasn’t food.

I finally realized what had been missing.

Have they finally realized he's a con-artist?

And I finally realized I’m worth something.

I finally realized that artists made movies!

Tanaka finally realized his dream in 1981.

Darren finally realized that Rupert was right.

government finally realized that Prohibition was unenforceable.

I finally realized what was going on.

Hoe "realiseerde me eindelijk, uiteindelijk besefte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik realiseerde me eindelijk waardoor ik vaak zo’n zwak heb voor bepaalde mannen.

Uiteindelijk besefte Marian wat er aan de hand was.

Ik realiseerde me eindelijk waardoor ik vaak zon zwak heb voor bepaalde mannen.

Het duurde even, maar uiteindelijk besefte ik het probleem.

Maar uiteindelijk besefte ik dat het gewoon kon.

Uiteindelijk besefte het echtpaar dat ze waren opgelicht.

Uiteindelijk besefte hij dat hij moest kiezen.

Zelf wende ik aan de verstikkende geur van traangas en het regelmatig afgaande luchtalarm en realiseerde me eindelijk dat niet alleen de Palestijnen onrecht wordt aangedaan.

Ik doorzag eindelijk alles en ik realiseerde me eindelijk wat ik had doorgemaakt.

Uiteindelijk besefte Eli wat er aan de hand was.