Voorbeelden van het gebruik van First settlements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On these heights the first settlements were built.
The first settlements date from around 400,000 years ago.
De eerste nederzettingen dateren al van rond 400 jaar geleden.Once this was the place of one of the first settlements of Ikaria.
Ooit was het de plek van een van de eerste nederzettingen op Ikaria.The first settlements in the country date back to the 1000's.
De eerste nederzettingen in het land dateren uit de 1000's.land-grantees who founded the first settlements.
zij stichtten dan ook de eerste nederzettingen.Haida Gwaii's first settlements date back over 13,000 years.
Heide Gwaiis eerste nederzettingen gaan meer dan 13000 jaar terug.Caniço constituted one of the first settlements on the Island.
Caniço vormde een van de eerste nederzettingen op het eiland.The first settlements appeared here at the time of the Paleolithic.
De eerste nederzettingen hier verscheen in het Paleolithicum.Soon after the founding of the first settlements, a uniform material culture develops.
Al snel na het stichten van de eerste nederzettingen, ontwikkelt zich een uniforme materiële cultuur.The first settlements in the area are believed to date from the 4th
De eerste nederzettingen in het gebied zijn gedateerd uit de 4eThe name'Oudemirdum' we for the first time in 1329, but the first settlements existed before 850.
De naam'Oudemirdum' komen we voor het eerst tegen in 1329, maar de eerste nederzettingen bestonden al vÃ3Ã3r 850.Montreal First settlements on the territory of Montreal appeared in 1535.
Montreal Eerste nederzettingen op het grondgebied van Montreal verschenen in 1535.The name'Oudemirdum' we first encounter in 1329, but the first settlements already existed before 850.
De naam'Oudemirdum' komen we voor het eerst tegen in 1329, maar de eerste nederzettingen bestonden al vÃ3Ã3r 850.First settlements were then created on the raised areas of the land.
De eerste nederzettingen werden vervolgens gecreëerd in de hoger gelegen streken van het land.Digi-expo archive from the first settlements to a modern city the story of ghent.
Deze tentoonstelling vertelt de geschiedenis van Gent, van de eerste nederzettingen tot een moderne stad.First settlements in the Marebbe Valley date back to the first venice-illiric origins.
De eerste nederzettingen in de Marebbe vallei dateren uit de bronstijd.It can be safely assumed that in the eighth century BC the Phoenicians founded their first settlements in Sardinia.
Het is dan ook aannemelijk dat pas in de achtste eeuw voor Christus de Feniciërs de eerste permanente nederzettingen stichtten op Sardinië.These first settlements of Hospital knights in France date back to around 1100.
Deze eerste vestigingen van Hospitaalridders in Frankrijk dateren van omstreeks 1100.The first written reference of the city dates back to 1147 but first settlements began to appear much earlier.
De From the first settlements to a modern city the story of ghent STAM.
Deze tentoonstelling vertelt de geschiedenis van Gent, van de eerste nederzettingen tot een moderne stad.First settlements in this region are dated back to the epoch of mesolite 9-5th centuries B.C.
De eerste vestigingen in de regio worden gedateerd op het mesolithicum in de 9e-5e eeuw v. Chr.During phases III and IV the first settlements began to appear, resulting in the first of this region's archaeological tells.
Tijdens fase III en IV ziet men de erste grotere nederzettingen verschijnen, welke resulteren in de eerste nederzettingsheuvels in deze regio.The first settlements on the territory of modern Finland have appeared during the Ice Age,
De eerste nederzettingen op het grondgebied van het moderne Finland zijn verschenen tijdens de ijstijd,Perugia The regional capital, the first settlements date back to the ninth century BC,
Perugia Hoofdstad van de regio, de eerste nederzettingen dateren uit de negende eeuw voor Christus,The first settlements were built on the hills,
De eerste nederzettingen werden gebouwd op de heuvels,Kleopatra Beach The first settlements are dated in the before-christian time which we explain under History.
Kleopatra Beach De eerste nederzettingen zijn gedateerd in de vóór-christelijke tijd die een grote historische waarde bevatten.The first settlements were established here by the Illyrians over 3000 years ago.
De eerste nederzettingen werden hier al meer dan drieduizend jaar geleden door de Illyriërs gesticht.The reasons leading to the first settlements to Pisa and its largest city in time is connected to a particularly favorable geographical location.
De redenen die leiden tot de eerste nederzettingen van Pisa en de grootste stad in de tijd is aangesloten op een bijzonder gunstige geografische ligging.The first settlements developed probably already at the Roman time in the 3rd to 4th century.
De eerste nederzettingen ontwikkelden zich waarschijnlijk reeds in de Romeinse tijd in 3e of 4e eeuw.The first settlements in the territory of modern Bashkortostan were set up in the early Paleolithic period.
De eerste nederzettingen in het huidige Basjkierse gebied werden gesticht in het vroege neolithicum.
