Wat Betekent FORMAL COMMITMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• formele toezegging
• formele verbintenis
• formele verplichting
• formeel engagement

Voorbeelden van het gebruik van Formal commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A formal commitment to long-term collaboration
Een formele samenwerkingsbelofte op lange termijn

Some Member States, however, are reluctant to make this a formal commitment.
Sommige lidstaten staan er evenwel huiverig tegenover om hiervan een formele verplichting te maken.

It is not just a list of wishes and formal commitments: it is a concrete
Het is niet slechts een lijst van wensen en formele toezeggingen: het is een concreet

have made a formal commitment to respect them.
hebben zich formeel geëngageerd om deze te respecteren.

There would be no formal commitment necessary from the MS as this option would be entirely funded through the Health Programme.
Er zou geen formele inzet van de lidstaten worden verlangd aangezien deze optie volledig via het programma op het gebied van gezondheid zou worden gefinancierd.

The participation of enterprises in the Alliance is purely declaratory and is not covered by any formal commitment.
Aansluiting van bedrijven bij het Verbond is slechts van declaratoire aard en leidt tot geen enkele formele verplichting.

is also true: since the formal commitment was adopted until now,
is ook waar. Sedert die formele toezegging is gedaan,

Member States have confirmed their participation in such a JPI by the sending of formal commitment letters.
De lidstaten hebben schriftelijk in een formele verbintenis bevestigd te willen deelnemen aan een dergelijke gezamenlijke programmering.

The Covenant is a formal commitment to reduce signatories' CO2 emissions by more than 20% by 2020 through sustainable energy measures on their territories.
Dit convenant is een formele verbintenis om de CO2-emissies van de aangesloten partijen tegen 2020 met meer dan 20% te verminderen dankzij op hun grondgebied genomen maatregelen voor duurzame energie.

the first with a formal commitment vis-à-vis the government.
het eerste met een formeel engagement tegenover de overheid.

Obtaining formal commitments of Participating States amounting to at least EUR 48.75 million among which a maximum of 25% in the form of an in-kind infrastructure contribution;
Het verkrijgen van een formele toezegging van de deelnemende lidstaten voor ten minste 48, 75 miljoen euro, waarvan infrastructuurbijdragen in natura ten hoogste 25% mogen uitmaken;

Community support will be provided subject to the definition of an overall financial plan based on a formal commitment from all parties concerned.
De communautaire steun wordt verleend behoudens vaststelling van een algemeen financieel plan gebaseerd op een formele verbintenis van alle betrokken partijen.

In addition to the disillusion felt by the public, who were expecting a formal commitment from the political authorities, there is a degree of scepticism towards the very real risk presented by climate change.
Bij de teleurstelling van het publiek dat had gehoopt op een formeel engagement van de politici, komt ook nog een zekere scepsis t.a.v. de reële risico's van de klimaatverandering.

Community financial support will be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from competent national authorities.
De communautaire financiële steun wordt verleend behoudens de vaststelling van een financieel plan dat gebaseerd is op formele verbintenissen van bevoegde nationale instanties.

This is a formal commitment of which the Presidency of the Council,
Dat is een formele toezegging waarvan het voorzitterschap van de Raad,

based on formal commitments from all parties concerned.
gebaseerd op formele verbintenissen van alle betrokken partijen.

I can certainly not enter into any formal commitment, and you as an honourable Member will certainly understand this,
Mevrouw Ewing, u zal ongetwijfeld begrijpen dat ik zeker geen formele toezegging kan doen. Maar ik vind uw idee interessant

The implementation of this Joint Programme of Activities these joint programmes will require a formal commitment from the organisations integrating part of their resources
De uitvoering van dit gezamenlijke programma van activiteiten deze gezamenlijke programma's vereist een formele verbintenis van de organisaties die een deel van hun middelen

Either France has given a purely formal commitment, which would mean that the Commission has not received an answer
Frankrijk heeft hetzij een puur formele toezegging gedaan, wat zou betekenen dat de Commissie geen antwoord heeft gekregen

Signatories of the Covenant of Mayors contribute to these policy objectives through a formal commitment to go beyond this target through the implementation of their Sustainable Energy Action Plan.
De burgemeesters die het convenant hebben ondertekend, helpen deze beleidsdoelstellingen verwezenlijken via een formele toezegging om verder te gaan dan het beoogde doel door de uitvoering van hun actieplan voor duurzame energie.

the Governments had not taken any formal commitment to double their aid to Central America.
tegen de verzoeken van het Parlement in, de regeringen niet de formele verplichting op zich hebben genomen om hun steun aan Centraal-Amerika te verdubbelen.

She could be“wasting her time” for another x number of years with a guy who doesn't want to make a formal commitment- and she could also waste the same amount years unhappily dating man after man like apparently many people who read this blog have/are.
Ze kon worden“verspillen haar tijd” voor nog een x aantal jaren met een man die niet wil een formele verplichting te maken- en ze kon ook afval hetzelfde bedrag jaren ongelukkig dating man naar man als blijkbaar veel mensen die deze blog te lezen/ zijn.

The European Commission has approved under EU state aid rules the annual financing regime for the Dutch public service broadcasters in light of amendments made to the financing regime and formal commitments submitted by the Dutch authorities.
De Europese Commissie heeft conform de EU-regels inzake staatssteun haar goedkeuring gegeven aan de jaarlijkse financieringsregeling voor de Nederlandse publieke omroep, nadat daarin een aantal wijzigingen zijn aangebracht en door de Nederlandse autoriteiten formele toezeggingen zijn gedaan.

Community financial support should be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from the competent national authorities to implement jointly the research and development programmes
Om in aanmerking te komen voor financiële steun van de Gemeenschap dient een financieringsplan te worden vastgesteld dat gebaseerd is op formele verbintenissen van de bevoegde nationale autoriteiten om gezamenlijk de op nationaal niveau opgezette onderzoeks-

subsidies for next year, which are the consequence of a formal commitment by the Member States to the European Union's farmers.
Die steunmaatregelen zijn trouwens het resultaat van een formele afspraak tussen de lidstaten en de boeren van de Europese Unie.

The Community financial support should be provided subject to the definition of a financing plan based on formal commitments from the competent national authorities to implement jointly the research and development programmes
Om in aanmerking te komen voor financiële steun van de Gemeenschap dient een financieringsplan te worden vastgesteld dat gebaseerd is op formele verbintenissen van de bevoegde nationale autoriteiten om gezamenlijk de op nationaal niveau opgezette onderzoeks-

the subperiod preceding their ERM participation is assessed with reference to their current ERM central rates while taking into account the absence of a formal commitment by the national authorities to target their exchange rates.
deelneming van deze valuta's aan het WKM beoordeeld op basis van hun huidige WKM-spil-koersen waarbij rekening wordt gehouden met het feit dat de nationale autoriteiten niet officieel hebben toegezegd om hun wisselkoersen aan de ECU te koppelen.

The Commission met its formal commitment by presenting the conclusions of this impact assessment to the Committee on Economic
De Commissieheeft voldaan aan haar formele verplichting door de conclusies van deze effectbeoordeling zoals afgesproken begin september

administrative capacity, formal commitments in the strategic development plans and lack of implementation of such commitments..
aan administratieve capaciteit, en formele toezeggingen in de strategische ontwikkelingsplannen die vervolgens niet worden nagekomen.

following amendments and formal commitments by the Netherlands121.
na wijzigingen en formele toezeggingen van Nederland121.

Hoe "formal commitment" te gebruiken in een Engels zin

Completing the form is not a formal commitment just registering interest.

On Confirmation Sunday, our Confirmands make their formal commitment to Christ.

It could be some sort of formal commitment to Israel’s assistance.

In this way we make a formal commitment between both parts.

The only formal commitment to pay is a signed promissory note.

So making a formal commitment is a hard thing to do.

There is no formal commitment to product roadmap or release dates.

would have to make some sort of formal commitment to Massachusetts before voters made a formal commitment to him.

At the end of the two years, a formal commitment is made.

Have you made a formal commitment to the W3C’s global accessibility standards?

Hoe "formele verplichting, formele toezegging, formele verbintenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons Belgisch recht kent deze formele verplichting niet.

De RUG heeft op dit punt de formele verplichting tot een herplaatsingsonderzoek.

Dit is geen formele verplichting maar kan u veel narigheid besparen.

Na de formele toezegging van de investeringssubsidie heeft u als aanvrager 2 jaar tijd om het project te voltooien.

Maar door de problemen van de grote fondsen is de formele toezegging van een vaste pensioenuitkering steeds minder waard geworden.

Bogdan heeft de Tweede Kamer geen formele toezegging gedaan.

Een formele toezegging aan zijn erfgenamen voor een schadeloosstelling werd nooit nagekomen.

Momenteel bestaat er geen formele verplichting tot het publiceren van sterftecijfers.

Maar u wilt geen formele verbintenis meer en uw zelfstandigheid behouden.

Goed om te weten: de intentieverklaring is geen formele toezegging dat je een vast contract krijgt.