Wat Betekent HEGEMONY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hegemonie
• heerschappij
• overheersing
• hegemony

Voorbeelden van het gebruik van Hegemony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patriarchal hegemony.
De patriarchale hegemonie.

Germany's hegemony in Europe is now on the wane.
De Duitse overheersing in Europa loopt op zijn eind.

Does it only your hegemony.
Doet het alleen uw hegemonie.

Patriarchal hegemony, in the main.
Patriarchale hegemonie, in het algemeen.

It is the West's new hegemony.
Dit is de nieuwe hegemonie van het Westen.

German hegemony over Central Europe was also at stake.
Duitsland was oppermachtig in Centraal-Europa.

Million people fights in king hegemony.
Miljoen mensen vecht in king hegemonie.

Has the hegemony of knowledge and reason been overstated?
Is de hegemonie van kennis en ratio misschien overschat?

We nurtured freedom toward human hegemony.
Vrijheid wint van menselijke hegemonie.

Those oceans are under the hegemony of the Creator; He is creating that!
Die oceanen zijn onder de Heerschappij van de Schepper, Hij schept dat!

Many paths to climbing the hegemony.
Vele wegen naar het beklimmen van de hegemonie.

Hegemony' happens to be a coherent album,
Hegemony' is een coherent album,

This is from a planet in the Gorn Hegemony.
Dit is van een planeet in de hegemonie van Gorn.

The Warsaw Pact was on its way to hegemony before the First Invasion.
Voor de Eerste Invasie was het Warschaupact onderweg naar de wereldhegemonie.

We are struggling against the existing universal hegemony.
Wij vechten tegen de bestaande universele hegemonie.

Western hegemony grew stronger.
werd de westerse hegemonie sterker.

seek Chinese hegemony.
op zoek zijn naar een Chinees overwicht.

The first is inclined to accept this hegemony; the other is in revolt.
De eerste is geneigd om deze hegemonie te aanvaarden; de andere revolteert.

A struggle between different groups in society for cultural hegemony.
Een strijd tussen verschillende groepen voor de culturele hegemonie.

America's days of Kindlebergian hegemony are now behind it.
De dagen van Amerika als Kindlebergse hegemonie liggen nu achter ons.

Bonapartism is only one of the varieties of capitalist hegemony.
Het bonapartisme is niets anders dan een soort kapitalistische overheersing.

The hegemony of Quick-Step Floors in the Flemish cycling season continues.
De hegemonie van Quick-Step Floors in het Vlaamse wielervoorjaar duurt gewoon voort.

This is a major blow for U.S. hegemony.
Dit is een grote klap voor de Amerikaanse hegemonie.

Blighty's hegemony as a global power being slowly
De hegemonie van Blighty als wereldmacht, die langzaam

We are submerged in this global cultural hegemony.
We worden ondergedompeld in deze globale culturele hegemonie.

This put an end to socialist hegemony in the trade union movement.
Hiermee kwam een einde aan de socialistische hegemonie in de wereld van de arbeid.

Now only memories are left of British hegemony.
Thans zijn er nog slechts herinneringen over aan de Engelse hegemonie.

The opening track‘Hegemony' is right away layered,
De aftrapper‘Hegemony' klinkt breed aangezet,

The Treaty temporarily confirmed Habsburg hegemony in Italy.
Hiermee werd de hegemonie van Habsburg in Italië tijdelijk erkend.

Laclau's most significant book is Hegemony and Socialist Strategy,
Laclau's belangrijkste boek is Hegemony and Socialist Strategy(1985)

Hoe "hegemony" te gebruiken in een Engels zin

hegemony within the Western world are unmistakable.

And cracking that hegemony could be important.

I don't know about that hegemony stuff.

The Hegemony controls Megara, the Confederation’s capital.

Preventing Iranian hegemony throughout the Middle East.

hegemony into a more genuinely multipolar order.

Pakistan Military: Sustaining Hegemony and Constructing Democracy?

The Gramscian Moment: Philosophy, Hegemony and Marxism.

This lets Iran establish hegemony over Syria.

Power and hegemony within a community festivals.

Hoe "overheersing, heerschappij, hegemonie" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook bij emotionele overheersing door anderen.

Heerschappij van welke aard dan ook.

Opvallend was de hegemonie van WRZV/Landstede Sportacrobatiek.

Zij beëindigden Napoleons overheersing over Duitsland.

Waar komt die Spaanse overheersing vandaan?

Geen overheersing meer door kapitalisten, “democratisten”, enzovoort.

Fidermark) maakten de Duitse hegemonie compleet (69.86%).

Hoe hebben zij hun heerschappij verkregen?

Daarmee zette zij haar hegemonie voort.

De Amerikaanse hegemonie met hun “Virale” dollars.