Wat Betekent I'M MISSING SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik mis iets
• ik iets over het hoofd
• ontgaat me iets
• er iets ontbreekt

Voorbeelden van het gebruik van I'm missing something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm missing something.
Ik mis iets.

It's like I'm missing something.
Ik mis iets.

I'm missing something.
Maar ik mis iets.

Wait, wait, wait, I'm missing something.
Wacht even, ik mis iets.

I'm missing something here.
Ik mis iets.

I feel like i'm missing something.
Volgens mij mis ik iets.

I'm missing something. No.
Nee, ik mis iets.

Very impressive.- Perhaps I'm missing something.
Mis ik iets? Indrukwekkend.

Or I'm missing something.
Mis ik iets?

Mr. Whittmore, maybe I'm missing something, but.
Mr Whittmore, misschien mis ik iets, maar.

Or I'm missing something.
Of ik mis iets.

I'm told I can be a little absentminded, so maybe I'm missing something here.
Men zegt dat ik soms wat afwezig kan zijn, dus misschien zie ik iets over het hoofd.

No. I'm missing something.
Nee, ik mis iets.

I keep feeling that I'm missing something this year.
Ik heb steeds het gevoel dat er iets ontbreekt dit jaar.

I'm missing something. Right?
Ik mis iets, toch?

Unless I'm missing something.
Tenzij ik iets mis.

I'm missing something in my tea.
Ik mis iets in mijn thee.

Maybe I'm missing something.
Misschien mis ik iets.

I'm missing something. Missing..
Ik mis iets. vermist.

Unless i'm missing something?
Of zie ik iets over het hoofd?

I'm missing something, aren't I?.
Ik mis iets, nietwaar?

Maybe I'm missing something.
Maar misschien ontgaat me iets.

I'm missing something very important! Wait.
Wacht. Ik mis iets heel belangrijks.

I figured maybe I'm missing something, so I come, I take a closer look.
Misschien mis ik iets, en dus kom ik dichter.

I'm missing something when I go to her look.
Ik mis iets als ik naar haar kijk.

Like I'm missing something.
Alsof ik iets mis.

No, I'm missing something obvious, Rory!
Nee, ik mis iets voor de hand liggend, Rory!

Like I'm missing something.
Als of ik iets mis.

I'm missing something here- apart from my necklace.
Ik mis iets, behalve mijn ketting van een 1/2 miljoen.

Maybe I'm missing something here.
Misschien ontgaat me iets.