Wat Betekent IMPOUNDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beslag genomen
• in beslag
• inbeslaggenomen

Voorbeelden van het gebruik van Impounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My car was impounded.
Mijn auto is beslag genomen.

Impounded by the cops, but way too nice to be melted.
Inbeslagname door de politie maar te mooi om te smelten.

Your car was impounded.
Er is beslag gelegd op je auto.

His car was impounded and taken to a police yard.
Zijn auto werd inbeslaggenomen en naar het politie depot gebracht.

These have been impounded.
Deze zijn in beslag genomen.

His car was impounded outside Room 11.
Z'n auto is weggesleept voor kamer 11.

Ziva, I want that taxi impounded.
Ziva, ik wil die taxi in beslag nemen.

They're being impounded as evidence.
Die worden in beslag genomen als bewijs.

Yeah, but that car was impounded.
Ja, maar de auto was in beslag genomen.

You have been impounded, just like the ship.
Je bent inbeslaggenomen, net zoals het schip.

Hey, I want this car impounded.
Hé, ik wil dat deze auto in beslag wordt genomen.

Which was impounded by the country club on the day of the murder.
Die was ingenomen door de country club op de dag van de moord.

The real one's been impounded, pending.
De echte is in beslag genomen, hangende.

Impounded by the cops, but way too nice to be melted.
Hoe kom jij daaraan?-Inbeslagname door de politie maar te mooi om te smelten.

And… he had Hayward's car impounded.
En… Hij had Hayward zijn auto in beslag genomen.

That impounded Lieutenant Roth's car after the high-speed chase?
Die de wagen van luitenant Roth in beslag nam, na de achtervolging?

Address? Ziva, I want that taxi impounded.
Ziva, laat die taxi in beslag nemen. Adres?

Our car has been illegally impounded… in this establishment.
Onze auto is hier wederrechtelijk in beslag genomen.

I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Ik hoorde dat de mijn zou worden geconfisqueerd.

And with general Lee impounded at $15 a day.
En de confiscatie van General Lee voor $15 per dag.

So you're saying Charlotte's car was also impounded?
Dus je zegt dat Charlotte's auto ook in beslag werd genomen?

Looks to me like they impounded your ship, Lando.
Het lijkt me dat ze jouw schip in beslag hebben genomen, Lando.

This is about the flashiest car I have ever impounded.
Dit is de poenigste auto die ik ooit in beslag heb genomen.

And impounded $10,000 of my money. Your brother Morgan ran me out of Deadwood last year.
En nam $10. Uw broer Morgan verdreef me uit Deadwood.

Ziva, I want that taxi impounded. Address?
Ziva, laat die taxi in beslag nemen. Adres?

They impounded my lovely automobiles. Well, for instance, when I was arrested.
Toen ik gearresteerd werd, namen ze mijn prachtige auto's in beslag.

I'm afraid the Sheriff impounded my car.
Ik vrees dat de sheriff beslag op m'n auto heeft gelegd.

I thought we had all of Fanning's accounts impounded.
Ik dacht, dat we alle rekeningen van Fanning in beslag hadden genomen.

They're just sitting at O'Hare, impounded in customs.
In beslag genomen door de douane van O'Hare.

So when I came down here, I was trying to get the boat impounded.
Toen ik naar hier kwam, ik probeerde de boot in beslag te laten nemen.

Hoe "impounded" te gebruiken in een Engels zin

Your car impounded and on their parents.

Observing and examining impounded animals for rabies.

Impounded vehicle - Sarita Border Patrol Checkpoint.

Murakami’s photographs were impounded and subsequently lost.

His vehicle was impounded two days later.

HYT-24) was also impounded by the police.

FM: They impounded her medal, didn’t they?

Burma’s reclusive military government has impounded U.N.

Vehicle was impounded and evidence was collected.

His auto was impounded by county officials.

Hoe "inbeslaggenomen, beslag genomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze voorwerpen zijn inbeslaggenomen onder [verdachte].

meteen in beslag genomen door een bij.

Beslag genomen hun eerste missie was.

Beslag genomen hun perceptie van dwerggroei.

Ook niet vereiste afstand v inbeslaggenomen materiaal.

Doe geen afstand van inbeslaggenomen spullen.

het betrekking heeft op die inbeslaggenomen voorwerpen.

Beslag genomen van fase drug effecten.

verbeurdverklaring van een inbeslaggenomen personenauto gevraagd.

Hij heeft afstand gedaan alle inbeslaggenomen wapens.