Voorbeelden van het gebruik van Interreg programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subject: Adoption of the Interreg programme.
The Interreg programme supports cooperation in three different areas.
Het Interregprogramma ondersteunt samenwerking op drie gebieden.Approximately €700 million will be provided for the corresponding EU internal borders under the Interreg programme.
Circa 700 miljoen euro wordt verstrekt voor de betrokken interne EU-grenzen in het kader van het Interreg-programma.The Interreg programme is part-financed by the European Regional Development Fund.
Het Interreg programma is gedeeltelijk gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.Increasing focus has been paid to cooperation between the EURES cross-border partnerships and the Interreg programme.
Er is meer aandacht besteed aan samenwerking tussen de grensoverschrijdende EURES-partnerschappen en het Interreg-programma.Interreg programme: European Union contributes EUR 6 million for a trans-european study-programme on spatial planning.
Interreg-programma: De Europese Unie draagt EUR 6 miljoen bij voor een trans-Europees studieprogramma over ruimtelijke planning.developing practical tools for Interreg programme management.
ontwikkelen Interreg programme: European Union contributes EURO 35 million for Germany(Lower Saxony)
Interregprogramma: Europese Unie geeft EURO 35 miljoen subsidie aan Duitsland(Nedersaksen)Section opinion on European policy on crossfrontier cooperation and experience with the Interreg programme.
Opstellen van het afdelingsadvies over Het Europees beleid voor grensoverschrijdende samenwerking en de ervaringen met het INTERREG-programma.The Interreg programme has strengthened infrastructures in the frontier regions and crossborder cooperation initiatives.
Het Interreg-programma heeft de infrastructuren in de grensgebieden en de initiatieven voor grensoverschrijdende samenwerking versterkt.The coordination of the implementation of this Interreg programme has beenundertaken by the Joint Secretariat of IRMA in The Hague.
De coördinatie van de uitvoering van dit INTERREG-programma wordt verzorgddoor het gemeenschappelijke secretariaat van IRMA in Den Haag.Interreg programme: European Union contributes Euro 98 million to transnational co-operation between Germany and the Netherlands.
Interreg-programma: de Europese Unie levert een bijdrage van 98 miljoen euro aan de transnationale samenwerking tussen Duitsland en Nederland.The coordination of the implementation of this Interreg programme has beenundertaken by the Joint Secretariat of IRMA in The Hague.
De coördinatie van de tenuitvoerlegging van dit INTERREG-programma wordtverzorgd door het gemeenschappelijke IRMA-secretariaat te Den Haag.For the Interreg programme, where the managing authorities are situated in other countries, there is no responsibility,
Voor de Interreg-programma's(in de regio Öresund bijvoorbeeld) waarvan de beheersautoriteiten in andere landen zijn gevestigd,It is true that we should not underestimate the work being done by the European Union, which, through the Interreg programme, is already funding work on mountain safety in crossborder regions.
Wij mogen zeker het optreden van de Europese Unie niet onderschatten die dankzij het INTERREG-programma in de grensoverschrijdende gebieden reeds maatregelen financiert in verband met de veiligheid in de bergen.With regard to the Interreg programme, ex-ante controls are carried out by the programme secretariats on the basis of intermediate and final reports.
Met betrekking tot het Interreg-programma worden vooraf op basis van tussen- en eindverslagen controles uitgevoerd door de programmasecretariaten.events of a tourist/sporting character involving several regions of different European countries on the model of the Interreg programme.
activiteiten waarbij regio's uit verschillende Europese landen zijn betrokken naar analogie van het Interreg-programma.The Interreg programme takes account of possible job losses resulting from the attainment of the internal market
Bij het Interreg-programma wordt rekening gehouden met het eventuele verlies van arbeidsplaatsen als gevolg van de verwezenlijking van de interne marktthe common agricultural policy and the Interreg programme.
het gemeenschappelijk landbouwbeleid en het INTERREG-pro-gramma.The Interreg programme, which fosters cooperation between border regions of the Union, will continue,
Het programma Interreg voor samen werking tussen grensregio's in de Unie zal voortgezet worden met een budget van 2,The remaining EUR 30 million will be used for fi nancing measures to improve the competitiveness of the regions bordering on the applicant countries entered in Chapter B2-14(Community initiatives) under the Interreg programme.
De resterende 30 miljoen euro zal wor den gebruikt voor de financiering van maatregelen ter verbetering van het concurrentievermogen van de grensgebieden van de kandidaat-landen en zal worden opgenomen in hoofdstuk B2-14„Communautaire initiatieven" in het kader van het programma Interreg.It is also important that in Objective 1, the Interreg programme and Objective 3,
Ook moet men in doelstelling 1, in het INTERREG-programma en in doelstelling 3 voor beroepsopleiding en werkgelegenheid meer aandachtto give them support, in particular under the Interreg programme.
door te wijzen op de noodzaak van steun in het kader van het INTERREG-programma.In view of the forthcoming enlargement, the Committee thinks that the Interreg programme must be continued
Met het oog op de aanstaande uitbreiding dient volgens het EESC het INTERREG-programma te worden verlengdgive them sup port, in particular under the Interreg programme.
door te wijzen op de noodzaak van steun in het kader van het INTERREG-programma.The Interreg programme supports cooperation in three different areas:- Interreg V-A:
Het Interregprogramma ondersteunt samenwerking op drie gebieden:- Interreg V-A:Does the Council intend to support calls for a specific strand on inter-island cooperation being included in the Interreg programme as requested by Parliament amendments at first reading to the Varela Suanzes-Carpegna report on the European Regional Development Fund?
Is de Raad voornemens om verzoeken te steunen met het oog op het opnemen in het Interreg programma van een speciaal onderdeel voor interinsulaire samenwerking waarop in amendementen van het Parlement tijdens de eerste lezing van het verslag Varela Suanzes Carpegna over het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling is aange drongen?as we have already introduced it, first of all here, with the Interreg Programme, then with the Countries of Central
willen het proces van grensoverschrijdende samenwerking, zoals wij dat met het INTERREG-programma eerst hier bij ons,As to the honourable Member's question about the Interreg programme, I am afraid that at present I am unable to give a proper reply,
Op de vraag van de geachte afgevaardigde over het programma INTERREG kan ik op dit moment geen zinnig antwoord geven, niet alleenAmong the many tourist exchanges between the two islands financed with the help of the Interreg programme for the period 1994-99 are sporting events such as the second
Een voorbeeld van de vele uitwisselingen op toeristisch gebied tussen de beide eilanden, die in de periode 19941999 mede door het Interreg-programma werden gefinancierd, zijn de sportieve ontmoetingen waaronder de tweede
