Wat Betekent INTRACTABLE PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hardnekkige problemen
• onhandelbare problemen
• onoplosbare problemen
• van de ingewikkelde problemen
• de eigenzinnige problemen
• lastige problemen

Voorbeelden van het gebruik van Intractable problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are intractable problems facing our city.
De hardnekkige problemen van onze stad.

This limited perspective is the cause of our most intractable problems.
Dit beperkte perspectief is de oorzaak van onze meest hardnekkige problemen.

It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
Je kan er moeilijke problemen door natuurlijke selectie mee oplossen.

The world is filled with wonderful opportunities brilliantly disguised as intractable problems.
De wereld is vol met wonderlijke mogelijkheden, briljant vermomd als lastige problemen.

If you look at some of the most intractable problems in the world today.
Als je kijkt naar sommige van de meest eigenzinnige problemen in de huidige wereld.

seemingly intractable problems.
schijnbaar onoplosbare, problemen.

But as always, there are some intractable problems that I must leave for others to solve.
Maar zoals altijd zijn er hardnekkige problemen die ik aan anderen over moet dragen.

A small bat in a dream means minor difficulties that will later turn into intractable problems.
Een kleine vleermuis in een droom betekent kleine problemen die later in hardnekkige problemen zullen veranderen.

Nicodem& Company makes the often intractable problems clear and visible.
Nicodem& Company maakt de vaak onontwarbare problematiek inzichtelijk, transparant en zichtbaar.

That's why I'm financing my new foundation, The Bridge, which will set to work solving some of the world's most intractable problems.
Daarom financieer ik mijn nieuwe stichting, The Bridge, die tracht 's werelds meest onhandelbare problemen op te lossen.

It remains perhaps one of the most intractable problems facing all of us.
Het blijft misschien een van de meest onoplosbare problemen waarmee een ieder van ons geconfronteerd wordt.

The world's most intractable problems. That's why I'm financing my new foundation, the Bridge, which will set to work solving some of.
Die werk maakt van het oplossen van de meest ingewikkelde problemen van de wereld. Dat is waarom ik mijn nieuwe instelling, The Bridge financier.

It is precisely this poverty also supports one of the most intractable problems of the Romanian economy- corruption.
Het is deze armoede ondersteunt ook een van de meest hardnekkige problemen in de Roemeense economie- corruptie.

The subject will be intractable problems that will always lead to other problems just as intractable..
Het onderwerp zullen hardnekkige problemen zijn dat altijd zullen leiden naar andere problemen, net zo hardnekkig als voordien.

With a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor you can solve many, many formerly intractable problems in just a matter of minutes.
Tegenwoordig kan zo'n programma op een hedendaagse computer met een drie gigahertz processor vroeger onoplosbare problemen in enkele minuten oplossen.

No. to take on one of the most intractable problems That is very… Do you really want in the world while your head is on the chopping block?
Neen. Wilt u echt één van de meest onhandelbare problemen aanpakken in de wereld, terwijl uw hoofd op het hakblok ligt?

Which will set to work solving some of the world's most intractable problems. That's why I'm financing my new foundation, The Bridge.
Die tracht 's werelds meest onhandelbare problemen op te lossen. Daarom financieer ik mijn nieuwe stichting, The Bridge.

If you look at some of the most intractable problems in the world today that we have been hearing amazing things about,
Als je kijkt naar sommige van de meest eigenzinnige problemen in de huidige wereld waarover we verbazingwekkende dingen hebben gehoord,

Finding solutions and compromises to what were- or appeared to be- intractable problems suddenly arose like the cream rising to the top of milk.
Het zoeken naar oplossingen en compromissen voor wat lastige problemen waren, of leken, werd plotseling de room die op de melk kwam boven drijven.

The world confronts many seemingly intractable problems; food wastage is one issue that we all can do something about now.
De wereld staat voor vele schijnbaar onhandelbare problemen; de verspilling van voedsel is een probleem waar we nu met z'n allen wel iets aan kunnen doen.

Which will set to work solving some of the world's most intractable problems. That's why I'm financing my new foundation, The Bridge.
Die werk maakt van het oplossen Dat is waarom ik mijn nieuwe instelling, The Bridge financier van de meest ingewikkelde problemen van de wereld.

The need to avoid the build-up of more intractable problems in the future meant that early attention to future planning was essential.
Omdat het creëren van nog meer lastige problemen in de toekomst moet worden vermeden, is het essentieel vroeg aandacht te besteden aan een toekomstgerichte planning.

Its much more interesting when you present some of our seemingly intractable problems to creative people instead of to politicians
Het is veel interessanter om onze schijnbaar hardnekkige problemen aan creatieve mensen voor te leggen dan aan politici en om te zien

For many an intractable problem.
Voor velen een hardnekkig probleem.

Sometimes, when we're faced with an intractable problem. It's not the brain that can solve it.
Soms, als we worden geconfronteerd met een hardnekkig probleem, zijn het niet de hersenen die het oplossen.

I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg's birth.
Ik kon niet bedenken hoe ik dit schijnbaar onoplosbare probleem moest aanpakken, totdat ik onlangs een bezoek bracht aan Stockholm, ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Raoul Wallenberg.

Air pollution is a particularly intractable problem which needs to be tackled using an integrated, systematic and multidisciplinary approach.
Luchtverontreiniging is een buitengewoon hardnekkig probleem dat integraal, systematisch en multidisciplinair moet worden aangepakt.

A good friend once showed me that even with an intractable problem one can still find a way to do the right thing.
Een goede vriend liet me eens zien dat zelfs bij een hardnekkig probleem… je nog steeds een manier kunt vinden om het juiste te doen.

The key, of course, is resolution to the intractable problem of the Middle East.
De sleutel is uiteraard een oplossing voor het lastige probleem in het Midden-Oosten.

Over the past few years there have been many moves to bring about a resolution to what seemed to be an intractable problem.
In de afgelopen jaren zijn er vele maatregelen genomen om een oplossing te realiseren voor wat een hardnekkig probleem leek te zijn.

Hoe "intractable problems" te gebruiken in een Engels zin

There are intractable problems such as drought, soil fertility, etc.

Abandon Groupthink and seemingly intractable problems suddenly look more managable.

Some classically intractable problems can be solved with quantum computers.

These intractable problems may take some years to sort out.

Intractable problems these are, for both Ambassadors Bosworth and Ross.

Jacqueline can make even the most intractable problems seem solvable!

It nurtures hope that once intractable problems can be solved.

Its problems are the same intractable problems of capitalism everywhere.

One encounters some of the intractable problems of intimate relationships.

Counterinsurgency does not pose uniquely intractable problems or difficult choices.

Hoe "hardnekkige problemen, onoplosbare problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze hardnekkige problemen vergen een alerte, bijna dagelijkse opvolging.

Om van onoplosbare problemen nog maar te zwijgen.

Hierdoor worden grotere, hardnekkige problemen voorkomen..

Loop je steeds tegen dezelfde hardnekkige problemen aan?

Veel hardnekkige problemen schreeuwen om een oplossing.

Hardnekkige problemen laten zich nu eenmaal niet eenvoudig oplossen.

Jan en Christ hebben geen onoplosbare problemen gehad.

Er zijn hier geen onoplosbare problemen met asielzoekerscentra.

We hebben geen onoplosbare problemen ondervonden met deze aanpak.

USB-apparaten leveren echter vaak onoplosbare problemen op.