Wat Betekent IS ENFORCEABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoerbaar is
• afdwingbaar is
• uitvoerbaar zijn
• uitvoerbaar wordt
• executoriale titel

Voorbeelden van het gebruik van Is enforceable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And this agreement is enforceable.
Deze overeenkomst is afdwingbaar.

Judgement is enforceable in the Member State of origin?
Is de beslissing is uitvoerbaar in de lidstaat van oorsprong?

An authentic act also has enhanced probative force and is enforceable.
De authentieke akte levert bovendiendwingend bewijs op en vormt een executoriale titel.

It imposes a restriction that is enforceable and yet allows flexibility.
Er wordt een beperking opgelegd die afdwingbaar is en toch flexibiliteit toelaat.

Marty, I'm not sure a contract like you're proposing is enforceable.
Marty, ik ben er niet zeker van dat een contract zoals jij voorstelt afdwingbaar is.

The judgment is enforceable according to the law of the Member State of origin„.
De beslissing is uitvoerbaar volgens de wet van de lidstaat van herkomst.

This resolution must approve a step-by-step plan giving form to political transition, and which is enforceable.
In deze resolutie moet een stappenplan aanvaard worden waarin de politieke overgang vorm krijgt en afdwingbaar wordt.

The authentic instrument/agreement is enforceable in the Member State of origin.
De authentieke akte/overeenkomst is uitvoerbaar in de lidstaat van herkomst.

it has been given, the judgment is enforceable and has been served;
de beslissing volgens de wet van de staat van herkomst uitvoerbaar is en betekend is geworden;

Stop Order- Order is enforceable if a certain price level,
Stop Order- Bestelling is afdwingbaar als een bepaald prijsniveau,

according to the law of the State of origin the judg ment is enforceable and has been served;
de beslissing volgens de wet van de staat van herkomst uitvoerbaar is en betekend is geworden;

The obligation referred to in point 5.2 is enforceable against the following person(s)75 full name.
De onder 5.2. bedoelde verplichting kan tegen de volgende persoon/personen worden ingeroepen(volledige naam)75.

and shall be enforced only if it is enforceable in the State of origin.
wordt alleen ten uitvoer gelegd wanneer zij in de staat van oorsprong uitvoerbaar is.

The decision rendered by an arbitration court is enforceable after a simplified recognition procedure before judicial courts 4.
Een arbitrale beslissing is uitvoerbaar na cen vereenvoudigde exequaturproccdurc voor de gewone rechter4.

where applicable, is enforceable in the State of origin;
in voorkomend geval, uitvoerbaar is;

A judgment given in one Member State which is enforceable in that State shall be enforceable in another Member State without the need for a declaration of enforceability.
Een in een lidstaat gegeven beslissing die in die lidstaat uitvoerbaar is, is in een andere lidstaat uitvoerbaar zonder dat een verklaring van uitvoerbaarheid is vereist.

Article 72(2) also confirms that the institution can'formally establish an amount as receiv-able from persons other than States by means of a decision which is enforceable.
Artikel 72, lid 2, bevestigt dat‡de instelling de vaststelling van een schuldvordering jegens andere personen dan staten formeel[kan] neerleggen in een besluit dat een executoriale titel[•] vormt·.

Justice because the award rendered has the same effects than a judgment, and is enforceable in all European countries, and in most countries in the world.
Rechtsinstantie omdat de uitspraak dezelfde effecten heeft als een vonnis en uitvoerbaar is in alle Europese landen en de meeste landen van de wereld.

A mortgage or charge is enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement and shall be properly filed on a timely basis;
Een hypotheek of bezwaring is afdwingbaar in alle op het tijdstip van de sluiting van de leningsovereenkomst relevante jurisdicties en is tijdig en naar behoren geregistreerd;

In other provisions, when the Regulation wishes to specify that a decision is enforceable, it does so expli-citly see, in particular,
Wanneer de verordening in andere bepalingen de uitvoerbaarheid van een beslissing wil onderstrepen, doet zij dit expliciet zie met name artikelen 28,

Such a legal framework would have to include a clear distribution of responsibilities and an appropriate system to generate information on achievements to ensure that it is enforceable.
Om uitvoerbaar te zijn zou een dergelijk wetgevingskader een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden en een passend systeem voor het samenstellen van informatie over het bereikte moeten bevatten.

I, the undersigned, hereby certify that the authentic instrument/court settlement is enforceable in the Member State of origin against the parties set out in point 2.2.2.
Ondergetekende verklaart hierbij dat de authentieke akte/gerechtelijke schikking uitvoerbaar is in de lidstaat van herkomst tegen de partijen bedoeld in punt 2.2.2.

in a legally binding way, which means that in case of serious problems, it is enforceable by law.
eventuele ernstige problemen met een verwijzing naar de wet afdwingbaar kunnen worden opgelost.

A judgment given in a Member State which is enforceable in the Member State of enforcement shall be enforced there under the same conditions as a judgment given in that Member State.
Een in een lidstaat gegeven beslissing die in de lidstaat van tenuitvoerlegging uitvoerbaar is, wordt er onder dezelfde voorwaarden ten uitvoer gelegd als een in die lidstaat gegeven beslissing.

Member States shall ensure that the obligation to pay the contributions specified in this Article is enforceable under national law, and that due contributions are fully paid.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de verplichting tot betaling van de in dit artikel bedoelde bijdragen in rechte afdwingbaar is en dat verschuldigde bijdragen volledig worden betaald.

As this rule is enforceable within the Community by way of Community legislation, it is sufficient
Aangezien deze regel binnen de Gemeenschap door middel van communautaire wetgeving afdwingbaar is, is het voldoende voor te schrijven

In some cases it may happen that the judgment in the court of origin is enforceable even though an appeal has been initiated
In sommige gevallen is het mogelijk dat in de lidstaat van herkomst een beslissing uitvoerbaar is, ondanks het feit dat er verzet is gedaan

necessary to make it enforceable while preserving its intent or, if that is not possible, by substituting another provision that is enforceable and achieves substantially the same objective and economic result.
dan zullen deze Gebruiksvoorwaarden geacht te zijn gewijzigd door de onuitvoerbare bepaling op zodanige wijze te interpreteren dat zij uitvoerbaar wordt, terwijl toch haar bedoeling wordt behouden.

An authentic instrument concerning a claim which is enforceable in one Member State shall, upon application by the creditor, be certified as a European Enforcement Order by the authority which has given authenticity to the instrument.
Authentieke akten betreffende vorderingen die in een van de lidstaten uitvoerbaar zijn, worden op verzoek van de schuldeiser door de instantie die aan de akte authenticiteit heeft verleend als Europese executoriale titel gewaarmerkt.

Question 23: How should an attachment order be transformed into an executory measure once the creditor has obtained an order which is enforceable in the Member State where the account is situated?
Vraag 23: Hoe moet een beslagleggingsbevel worden omgezet in een executoire maatregel wanneer de schuldeiser een beschikking heeft verkregen die uitvoerbaar is in de lidstaat waar de rekening loopt?