Wat Betekent IS IMPLICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is betrokken
• wordt betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Is implicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sarah is implicated.
Sarah is genoemd.

We're not suggesting that anyone here is implicated.
Hier is niets uitgelekt!

That no one else is implicated in this folly of yours?
Dat dit niemand anders raakt?

We know that Ceressus is implicated.
We weten dat Ceressus erbij betrokken is.

No.- Your client is implicated in the murder of three people.
Je cliënt is betrokken bij de moord op drie mensen. Nee.

However, it is now possible that the local authority itself is implicated.
De kans bestaat nu echter dat de lokale overheid er zelf bij betrokken is.

Whatever subterranean utility is implicated in this contretemps.
Welk nutsbedrijf er ook betrokken is in deze lastige situatie.

we believe Mohammed Hama is implicated.
Mohammed Hama betrokken is bij een verdwijning.

The environment is implicated, radically implicated,.
Het milieu wordt geïmpliceerd, radicaal geïmpliceerd..

The fusiform face area of the ventral stream is implicated.
De tegenhanger van de horizontale strokengevel is de verticale strokengevel.

And we believe Mohammed Hama is implicated. We are investigating a high risk missing person.
We vermoeden dat Mohammed Hama betrokken is bij een verdwijning.

And stronger storms is going up, more flooding and more drought and global warming is implicated in the pattern.
Meer overstromingen en meer droogtes nu het broeikaseffect daarbij is betrokken. en zwaardere stormen komen meer voor.

We know that Ceressus is implicated; we just want to know how far up the ladder it goes.
We weten dat Ceressus erbij betrokken is, we willen weten hoever het in de organisatie zit.

Mayor Abbey, there's a strong possibility your own police force is implicated… with regard to the illegal handguns.
Burgemeester Abbey… de kans is groot dat uw eigen politie is betrokken… bij de illegale pistolen.

which only happens if someone in this office is implicated.
er iemand van dit kantoor bij betrokken is.

This gives further proof that NOTCH2NL is implicated in brain size in humans. Sources.
Dit geeft verder bewijs dat NOTCH2NL wordt betrokken bij hersenengrootte in mensen. Bronnen.

When a medication is implicated as a cause of hives,
Als een medicijn is betrokken als een oorzaak van netelroos,

And we're talking about a value theory which is implicated inside of a capitalist mode of production.
En we praten over een waardetheorie die geïmpliceerd is in een kapitalistische productiewijze.

which particularly aids research into diseases where necroptosis is implicated.
wat in het bijzonder onderzoek naar ziekten helpt waar necroptosis wordt betrokken.

There's a strong possibility your own police force is implicated… with regard to the illegal handguns. Mayor Abbey.
Bij de illegale pistolen. de kans is groot dat uw eigen politie is betrokken… Burgemeester Abbey.

the Member State in which the infringements have been established may temporarily prohibit the transporter who is implicated from transporting animals on its territory.
de wederzijdse bijstand worden geboden, zijn uitgeput, het vervoer van dieren op zijn grondgebied door de in het geding zijnde vervoerder tijdelijk verbieden.

Calcium is a notable ion in the body as it is implicated in many signaling events in the brain.
Het calcium is een opmerkelijk ion in het lichaam aangezien het wordt betrokken bij vele signalerende gebeurtenissen in de hersenen.

Authorities report that Small is implicated in three recent homicides of a bar owner
De autoriteiten zeggen dat Small betrokken is bij drie recente moorden… op een lokale café-eigenaar

Nor can anyone in Europe seriously question how deeply Khartoum is implicated in Darfur's mass atrocities.
Niemand in Europa kan de betrokkenheid van Karthoum bij de massale wreedheden in Darfur nog ernstig in twijfel trekken.

If you believe that one of our clients is implicated, I'm afraid I'm going to have to ask you which one
Als u denkt dat een van onze klanten erbij betrokken is, moet ik u helaas vragen welke klant dat is

unacceptable for there to be any suggestion whatsoever that the Arab community in general is implicated or bears any kind of collective responsibility.
ook werd gesuggereerd dat de Arabische gemeenschap als geheel betrokken is bij of collectieve verantwoordelijkheid draagt voor het terrorisme.

The lack of sufficient LDL receptors is implicated in familial hypercholesterolemia,
Een gebrek aan LDL-receptoren is de oorzaak van familiaire hypercholesterolemie, een erfelijke aandoening

The accumulation of ROS over time is implicated in the ageing of cells
De accumulatie van ROS in tijd wordt betrokken bij het verouderen van cellen

while arginine methylation is implicated only in activation of the transcription.
arginine methylation wordt betrokken slechts bij activering van de transcriptie.

You realise if she's implicated, Joe could be too?
Je beseft je dat als ze betrokken is, Joe dat ook zou kunnen zijn?.