Wat Betekent IT EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij benadrukte
• hij beklemtoont dat
• het wijst
• hij legde de nadruk
• hij onderstreepte

Voorbeelden van het gebruik van It emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It emphasised the temporary nature of the UNIFIL operation.
Benadrukt het tijdelijke karakter van UNIFIL.

In addition, it emphasised the advantages of setting up a network of marine protected areas within the Natura 2000 system.
Daarnaast benadrukt het de voordelen van het instellen van een netwerk van beschermde mariene zones binnen het Natura 2000-netwerk.

It emphasised the need to bolster the principle of budget unity.
Het wijst op de noodzaak om het beginsel van.

It emphasised that the EU should not pursue any particular market access interests.
Hij benadrukte dat de EU geen bijzondere markttoegangbelangen nastreeft.

It emphasised the European Union's willingness to assist Romania at this critical juncture.
Hij benadrukte dat de Europese Unie bereid is Roemenië in deze kritieke fase bij te staan.

It emphasised the importance of inter-ethnic
Hij beklemtoont tevens het belang van een interetnische,

It emphasised the role that the EGF can play in the reintegration of workers made redundant into the labour market;
Het benadrukt de rol die het EFG kan vervullen om ontslagen werknemers te helpen bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt.

Lastly, it emphasised the poor growth of many outermost regions not eligible under Objective 1 particularly in France.
Het wijst ten slotte op de zwakke groei van talrijke perifere regio's die niet onder doelstelling 1 vallen met name in Frankrijk.

It emphasised theimportance of a broad, inclusive political process
Hij onderstreepte het belang van een breed opgezet politiek proces,

It emphasised that the charter should not replace or weaken Member States' provisions concerning fundamental rights.
Het onderstreept dat het handvest de wette lijke regelingen van de lidstaten op het gebied van de grondrechten niet mag vervangen of afzwak ken.

It emphasised the need for environmental objectives to be taken on board by other policies such as transport, industrial or agricultural policy.
Het benadrukte de noodzaak om milieudoelstellingen te integreren in andere beleidsterreinen, zoals vervoer-, industrie- of landbouwbeleid.

It emphasised, however, that the recent violence in Kosovo has been a serious setback for Kosovo, endangering the progress made in recent years.
Hij benadrukte evenwel dat het recente geweld in Kosovo een ernstige terugval heeft veroorzaakt waardoor de vorderingen van de afgelopen jaren in gevaar komen.

It emphasised that local and regional authorities must be involved in order to bring the measures as close
Het beklemtoont dat de plaatselij ke en regionale overheden hierbij moeten worden betrokken,

It emphasised the responsibility of the national level in the implementation of these guidelines,
Het heeft erop gewezen dat het nationale niveau bij de uitvoering van deze richtsnoeren verantwoordelijk is,

It emphasised the need for Croatia to follow words with deeds
Hij benadrukte dat Kroatië de daad bij het woord moet voegen

However, it emphasised that such an exception would depend on the worker receiving appropriate alternative protection which ensured sufficient rest and recuperation.
Er wordt echter benadrukt dat een dergelijke uitzondering afhangt van het feit of de werknemer een passende alternatieve bescherming ontvangt die zorgt voor voldoende rust en recuperatie.

It emphasised that voluntary undertakings between and among operators, which it expected would be firm,
In dit verband benadrukte hij dat vrijwillige overeenkomsten tussen de luchtvaartmaatschappijen de beste oplossing vormen,

It emphasised“that civil society must be an integral part of this new partnership,”
Zij wijzen erop dat"het maatschappelijk middenveld een integrerend deel van dit nieuwe partnerschap dient uit te maken"

It emphasised the important role of schools and youth organisations in encouraging young people to promote democracy
Hij beklemtoont dat scholen en jeugdorganisaties een belangrijke rol spelen om de jongeren aan te moedigen de democratie en de mensenrechten te versterken

It emphasised the importance of regional stability
Hij beklemtoonde het belang van regionale stabiliteit

It emphasised the importance of regional stability
Hij legde de nadruk op het belang van regionale stabiliteit

It emphasised the importance of balanced representation of the four components of the con vention
Het onderstreept het belang van een evenwichtige vertegenwoordiging van de vier componenten van de conventie

It emphasised the need for further efforts by the Albanian government to fight corruption
Hij wees erop dat het noodzakelijk is dat de Albanese regering zich verder inzet voor

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Hij legde de nadruk op het belang van regionale samenwerking als middel om stabiliteit

It emphasised the importance it attaches to concluding a historic first-stage EU/US air transport agreement that would establish an open market based on principles of fair competition.
Hij benadrukte het belang dat hij hecht aan de sluiting van een historische eerstefaseovereenkomst inzake luchtvervoer tussen de EU en de VS waarbij een, op beginselen inzake eerlijke concurrentie gebaseerde, open markt tot stand zou worden gebracht.

It emphasised the importance of stability in Georgia
Hij benadrukte het belang van stabiliteit in Georgië

It emphasised that the functioning of the internal market can be improved through cooperation in the area of taxation at a Member State level and, where appropriate,
Daarbij benadrukte hij dat de werking van de interne markt verbeterd kan worden door middel van belastingsamenwerking op lidstaatniveau en daarna mogelijk nog op Europees niveau,

It emphasised the importance of regional cooperation as a means of fostering stability
Hij benadrukte het belang van regionale samenwerking voor de bevordering van stabiliteit

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Hij beklemtoonde het belang van regionale samenwerking als middel ter bevordering van stabiliteit

In this connection, it emphasised the need to propose mandatory time limits
In dit verband wijst het op de noodzaak verplichte termijnen voor te stellen,

Hoe "it emphasised" te gebruiken in een Engels zin

It emphasised expertise, autonomy, and responsibility more than interdependence, deliberation, and dialogue.

It emphasised actions of self-sacrifice by its members for the Indian cause.

However, it emphasised that enforcement is the responsibility of the member states.

It emphasised the importance of both great content and social media engagement.

It emphasised the logo, but very few of the other branding elements.

Further, it emphasised the co-operative business model which was not always appropriate.

It emphasised that successful applicants will not be employed by the force.

It emphasised human creativity, potential, free will, and inherent drive towards self-actualisation.

Under traditional deer management, it emphasised the deer and not the forest.

It emphasised how privileged and lucky he is to live in Australia.

Hoe "hij beklemtoont dat, hij benadrukte, het wijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij beklemtoont dat mindfulness geen therapie is en kan zijn.

Golf club, zegt hij benadrukte ook.

Eiwit dat hij benadrukte ook verwijderen moet.

Tadashi isa zegt hij benadrukte ook.

Hij benadrukte dat sprengenbeken uniek zijn.

Hoe dan ook, het wijst zichzelf.

Hij benadrukte dat zorgvuldigheid voorop staat.

Het wijst zich uiteindelijk als vanzelf!

Hij beklemtoont dat hij geen einzelgänger is.

Indruk étudiants dat hij benadrukte ook.