Voorbeelden van het gebruik van Joint declarations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Joint declarations of the contracting parties.
Text of the Final Act Annex- Joint declarations by the Contracting Parties.
Joint Declarations of the Commission with Israel and India.
Gezamenlijke verklaringen van de Commissie met Israel en India.After Protocol 4 to the SAA the following Joint Declarations shall be added.
Na Protocol 4 bij de SAO worden de volgende gemeenschappelijke verklaringen toegevoegd.Four joint declarations were appended to the Convention.
Aan het verdrag zijn de volgende gemeenschappelijke verklaringen gehecht.the Annexes and the Joint Declarations is attached to this Decision.
de bijlagen en de gemeenschappelijke verklaringen zijn aan dit besluit gehecht.Annex- Joint declarations by the Contracting Parties.
Bijlage- Gemeenschappelijke verklaringen van de partijen bij de overeenkomst.The revised Agreement is supplemented by four Joint Declarations of the contracting parties.
De herziene overeenkomst wordt aangevuld door vier gezamenlijke verklaringen van de overeenkomstsluitende partijen.Adopted the Joint Declarations by the Contracting Parties listed below.
The Commission supports the common position, subject to the joint declarations mentioned in the following point.
De Commissie steunt het To that end, joint declarations will be adopted between the EU and the two states.
Daartoe zullen gezamenlijke verklaringen van de EU en deze beide staten worden aangenomen.together with the relevant Joint Declarations.
tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen.Adopted the following Joint Declarations by the Contracting Parties.
De hierna genoemde gemeenschappelijke verklaringen van de Overeenkomstsluitende Partijen aanvaard.Joint declarations were concluded under the gCCA framework with the Caribbean countries(in march),
In dit verband zijn gezamenlijke verklaringen opgesteld met de landen in het Caribisch gebied(maart),The plenipotentiaries have adopted the joint declarations listed below and annexed to this Final Act.
De gevolmachtigden hebben hun goedkeuring gehecht aan de volgende gemeenschappelijke verklaringen die aan deze slotakte zijn gehecht.Annex: Joint Declarations by the Contracting Parties on the Additional Protocol.
Bijlage: Gemeenschappelijke verklaringen van de overeenkomstsluitende partijen betreffende het aanvullend Protocol.within the framework of the existing Joint Declarations on Political Dialogue.
in het kader van de bestaande gezamenlijke verklaringen betreffende de politieke dialoog.There are countless joint declarations advocating greater cooperation and coherence.
Talloos zijn de gezamenlijke verklaringen waarin wordt aangedrongen op‘meer samenwerking en samenhang'.The EESC points out that social dialogue in the sector could result in the adoption of opinions, joint declarations, guidelines, codes of conduct,
Het EESC wijst erop dat de sectorale sociale dialoog kan leiden tot de goedkeuring van adviezen, gemeenschappelijke verklaringen, richtsnoeren, gedragscodes,The joint declarations issued by the European Parliament,
De gemeenschappelijke verklaringen van het Europees Parlement,The revised Agreement is supplemented by four Joint Declarations of the contracting parties
De herziene overeenkomst wordt aangevuld door vier gezamenlijke verklaringen van de overeenkomstsluitende partijenThe joint declarations agreed at bilateral meetings are to be found on the Council's website www. consilium. europa. eu.
De gezamenlijke verklaringen die tijdens bilaterale bijeenkomsten zijn overeengekomen, staan op de website van de Raad: www. consilium. europa. eu.We will submit our proposals in the form of joint declarations on the individual pillars and in the form of working documents.
We zijn van plan onze voorstellen in de vorm van gemeenschappelijke verklaringen in te dienen ten aanzien van de verschillende pijlers, alsook in de vorm van een aantal werkdocumenten.After all, the successful development of intercultural dialogue should not be limited to high-profile individual measures such as symposia, joint declarations or symbolic gestures.
Het op gang brengen van een interculturele dialoog mag niet beperkt blijven tot speciale, publieksgerichte maatregelen als symposia, gemeenschappelijke verklaringen of symbolische gebaren.The US has proposed joint declarations on the region at three major June Summits EU-US, G8 and NATO.
De VS hebben voor drie belangrijke topontmoetingen in juni(EU-VS, G8 en NAVO) gezamenlijke verklaringen over de regio voorgesteld.The Commission proposed a few changes to the existing provisions and suggested that all budgetary agreements and joint declarations concluded between the institutions be consolidated.
Voorgesteld werd, de geldende bepalingen op enkele punten aan te passen en alle akkoorden en gemeenschappelijke verklaringen te consolideren die op begrotingsgebied reeds door de instellingen waren gesloten.In the framework of joint declarations, concrete steps in this direction have already been undertaken with non-EU countries.
In het kader van gezamenlijke verklaringen zijn met derde landen reeds concrete stappen in deze richting gezet.The Commission proposes a few changes to the current provisions and suggests that all budgetary agreements and joint declarations concluded between the institutions be consolidated.
De Commissie stelt voor enkele aanpassingen aan te brengen aan de geldende bepalingen en de overeenkomsten en gemeenschappelijke verklaringen die op begrotingsgebied tussen de instellingen zijn gesloten, te versterken.They are joint declarations of the EU, a group of interested Member States
Het zijn gemeenschappelijke verklaringen van de EU, een groep belanghebbende lidstatentogether with the relevant Joint Declarations.
tezamen met de desbetreffende gemeenschappelijke verklaringen.
