Voorbeelden van het gebruik van Liberalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gas sector fully liberalised.
Liberalised occasional services.
Geliberaliseerd ongeregeld vervoer.This sector is sufficiently liberalised.
Deze sector is voldoende geliberaliseerd.Trade was liberalised at the outset.
De handel werd vanaf' het begin geliberaliseerd.Electricity market fully liberalised.
Elektriciteitsmarkt volledig geliberaliseerd.
Mensen vertalen ook
Croatia has substantially liberalised its trade over the past years.
Kroatië heeft de handel de afgelopen jaren aanzienlijk geliberaliseerd.The postal market is now largely liberalised.
De postmarkt is nu grotendeels geliberaliseerd.Air cargo services were liberalised by regulation in February 1991.
De luchtvrachtdienstcn werden bij verordening geliberaliseerd in februari 1991.Only 3% of the letter market has been liberalised.
Slechts 3% van de brievenmarkt is geliberaliseerd.In a liberalised market only the short-term benefits are taken into account.
Competition developments in some liberalised sectors.
De mededinging in een aantal geliberaliseerde sectoren.The earlier EU assumption that liberalised trade is automatically beneficial is no longer accepted.
De eerdere EU-aanname dat geliberaliseerde handel automatisch positief is, wordt niet langer aanvaard.The telecommunication market has been also liberalised.
De telecommunicatiemarkt is eveneens geliberaliseerd.Exercising choice in the liberalised Telecommunications Market: new proposals for the benefit of all EU citizens.
Keuzevrijheid in de geliberaliseerde telecommunicatiemarkt: nieuwe voorstellen in het belang van de EU-burger.The gas and electricity markets have been liberalised.
De elektriciteits- en aardgasmarkten zijn geliberaliseerd.Since many transport sectors have been liberalised, those prices are no longer justified oncompetition policy grounds.
Gezien de liberalisering van verscheidene transportsectoren, zijn deze prijzen niet langer gerechtvaardigd op grond van het mededingingsbeleid.The provision of basic services in liberalised markets.
De levering van basisdiensten op geliberaliseerde markten.The Council also reiterates its ultimate objective of a fully liberalised open aviation area covering the EU
De Raad herhaalt ook dat zijn uiteindelijke doelstelling een volledig vrijgemaakte open luchtvaartruimte tussen de EU en de VS is,The Walloon energy market was fully liberalised in 2007.
De Waalse energiemarkt werd in 2007 volledig geliberaliseerd.In the context of a liberalised inland navigation market, the European Commission aims at promoting
In Rail freight traffic was fully liberalised in 2005.
In 2005 werd het goederenvervoer per spoor volledig geliberaliseerd.The gas and electricity markets have not been fully liberalised.
De gas- en elektriciteitsmarkt zijn niet volledig geliberaliseerd.Timetable Maritime cabotage was liberalised on 1 January 1993.
Cabotage in het zeevervoer werd op 1 januari 1993 geliberaliseerd.Sub-total of countries where cabotage had already been liberalised.
Subtotaal landen waar de cabotage op 1/1/1999 is geliberaliseerd.This is the case in France, where the market will only be liberalised when conditions are met for French big business to be in control.
Het wil de energiemarkt pas liberaliseren als de omstandigheden zodanig zijn dat het Franse grootkapitaal deze markt kan blijven beheersen.The gas and electricity market has been further liberalised.
De gas- en elektriciteitsmarkt zijn verder geliberaliseerd.As far as visas are concerned, Russia must be told that the visa regime will be liberalised for countries participating in the Eastern Partnership first,
Wat de visumkwestie betreft, moet Rusland te horen krijgen dat de liberalisatie van de visumprocedure eerst zal worden ingevoerd voor de landen van het Oostelijk Partnerschap,It is accepted that world trade will continue to be liberalised.
Erkend wordt dat de liberalisering van de wereldhandel zal doorzetten.More steps along the road to a fully liberalised energy market.
Verdere stappen op weg naar een volledig geliberaliseerde energiemarkt.Since January 1998, all telecommunications services have been liberalised.
Sinds 1 januari 1998 zijn alle telecommunicatiediensten geliberaliseerd.
