Wat Betekent MAY BE DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen worden verklaard
• kan worden verklaard
• mag worden aangegeven
• kunnen worden vermeld
• kunnen worden aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van May be declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chloride content may be declared.
Het chloridegehalte mag worden aangegeven.

May be declared in other cases.
Mogen zij worden aangegeven in andere gevallen.

The chloride content may be declared.
Het chloridegehalte mag worden aangegeven.

of the Treaty may be declared inapplicable to certain categories of agreements,
van het Verdrag buiten toepassing kan worden verklaard voor bepaalde groepen van overeenkomsten,

She urged that the second Sunday in May be declared Mother's Day.
Zij drong erop aan dat de tweede zondag in mei worden verklaard Moederdag.

individual contracts of employment which are contrary to the equal pay principle may be declared null and void.
beloning strijdige bepalingen uit collectieve arbeidsovereenkomsten, loonschalen of-akkoorden of individuele arbeidsovereenkomsten nietig kunnen worden verklaard.

Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances(RDAs).
Vitaminen en mineralen die kunnen worden vermeld en hun voedingswaardereferenties.

There are usually 13-16 sixteen public holidays in a year, but more may be declared by the Cabinet.
Er zijn meestal 13-16 zestien officiële feestdagen in een jaar, maar meer kan worden verklaard door het kabinet.

Conditions under which a herd may be declared free of enzootic bovine leukosis. 3.
Voorwaarden waaronder een kudde vrij van enzoötische runderleukose mag worden verklaard. 3.

Recast, notably to remove Annex 3 of this Regulation list of customs offices in which products listed in annexe 1 may be declared for free circulation in the Community.
Herschikking, met name om bijlage 3 uit deze verordening te schrappen lijst van douanekantoren waar producten uit bijlage 1 voor vrij verkeer binnen de Gemeenschap kunnen worden aangegeven.

Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances RDAs.
Vitaminen en mineralen die kunnen worden vermeld en hun aanbevolen dagelijkse hoeveelheid RDA.

allow more efficient controls, it is, as a consequence, necessary to identify a restricted number of customs offices where certain products may be declared for free circulation in the European Union;
om doeltreffender controles mogelijk te maken, bijgevolg noodzakelijk is een beperkt aantal douanekantoren vast te stellen waar bepaalde producten voor het vrije verkeer in de Europese Unie kunnen worden aangegeven;

later on may be declared, as these people have decided,
later moet men misschien zeggen, zoals deze mensen hebben beslist,

the implementation by the Commission of that methodology creates binding legal effects in that it determines the amount of aid which may be declared compatible with the common market.
heeft de toepassing van deze methode door de Commissie bindende rechtsgevolgen, omdat het steunbedrag dat met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kan worden verklaard, erdoor wordt bepaald.

Only imports accompanied by such an invoice may be declared under the applicable TARIC additional codes of the producer in question.
Alleen goederen die van een dergelijke factuur vergezeld gaan mogen worden aangegeven onder de aanvullende Taric-code die op de betrokken producent van toepassing is.

As I have already pointed out, this examination is particularly important because the Commission's assessment with regard to that coefficient produces binding legal effects since it determines the amount of aid which may be declared compatible with the common market.
Zoals gezegd is dit onderzoek des te belangrijker daar de beoordeling van deze coëfficiënt door de Commissie bindende rechtsgevolgen in het leven roept, bepalend als zij is voor het steunbedrag dat verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.

No 3035/80 may be declared by reference to a list deposited with the competent authorities of the Member State of manufacture
nr. 3035/80, kan aangifte worden gedaan door te verwijzen naar een van tevoren bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van fabricage

aid for environmental protection, specifying the conditions under which aid for environmental protection may be declared compatible with the Treaty.
inzake staatssteun voor milieubescherming, waarin is vastgesteld op welke voorwaarden milieusteun met het Verdrag verenigbaar kan worden verklaard.

it is proposed that the Block‑Exemption may be declared inapplicable to companies operating a selective distribution system on a market where more than two-thirds of the total sales is channelled through parallel networks of selective distribution.
probleem iets te doen wordt voorgesteld dat de groepsvrijstelling buiten toepassing verklaard kan worden voor ondernemingen die een selectief distributiesysteem hanteren op een markt waarin meer dan 2/3 van de totale verkoop over parallelle netwerken van selectieve distributie wordt geleid.

any other arrangements relating to occupational schemes are null and void, or may be declared null and void or amended;
zijn met het beginsel van gelijke behandeling, nietig zijn, nietig kunnen worden verklaard of kunnen worden gewijzigd;

decisions within the scope of Art. 1(1) may be declared valid in whole or in part following a decision by the Competition Committee, provided that certain requirements are met.
de mededinging geheel of gedeeltelijk toelaatbaar kunnen worden verklaard, mits aan bepaalde voorwaarden voldaan is.

whilst nutrients from a defined list may be declared voluntarily.
nutriënten uit een vastgestelde lijst vrijwillig kunnen worden gedeclareerd.

Thirdly, the principle of the necessity of State aid- according to which aid may be declared compatible with Community law only if it benefits undertakings which do not have sufficient financial resources of their own to carry out the proposed investment- precludes making the eligibility of advance payments conditional upon submission of documents proving that the aid has been used by the final recipients.
In de derde plaats is het zo dat het beginsel van noodzakelijkheid van staatssteun, volgens hetwelk steun enkel verenigbaar met het gemeenschapsrecht kan worden verklaard wanneer deze wordt toegekend aan ondernemingen die onvoldoende eigen financiële middelen hebben voor het verrichten van de voorziene investering, zich ertegen verzet dat de subsidiabiliteit van voorschotten afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van stavingsstukken inzake het gebruik ervan door de individuele begunstigden.

Article 4 of the said Directive requires Member States to take the necessary measures to ensure that provisions appearing in collective agreements which are contrary to the principle of equal pay shall be, or may be declared, null and void or may be amended.
Artikel 4 van bovenvermelde richtlijn verplicht de lidstaten ertoe de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat bepalingen in collectieve overeenkomsten die strijdig zijn met het beginsel van gelijke beloning nietig worden of kunnen worden verklaard dan wel worden gewijzigd.

Chapter III thereof(rights of access and return of the child) may be declared enforceable by the court of origin irrespective of any possibility of appeal, whether in the Member State of origin or in that of enforcement.
door het gerecht van de lidstaat van herkomst uitvoerbaar kunnen worden verklaard zonder dat daartegen in de lidstaat van herkomst of in die van tenuitvoerlegging een rechtsmiddel kan worden ingesteld.

are or may be declared null and void or are amended.
nietig worden of kunnen worden verklaard of worden gewijzigd.

employment which are contrary to the principle of equal pay shall be, or may be declared, null and void or may be amended.
loonschalen of‑akkoorden of individuele arbeidsovereenkomsten nietig worden, nietig kunnen worden verklaard of gewijzigd kunnen worden..

it is appropriate to publish guidance which should provide a sound economic framework for the assessment of concentrations with a view to determining whether or not they may be declared compatible with the common market.
logisch economisch kader bieden voor de beoordeling van concentraties ten einde vast te stellen of zij al dan niet verenigbaar kunnen worden verklaard met de gemeenschappelijke markt.

employers' organisations shall be, or may be declared, null and void or are amended.";
werknemersorganisaties onderworpen zijn, nietig worden of kunnen worden verklaard of worden gewijzigd.";

the whole territories of the Czech Republic and Cyprus may be declared free of Aujeszky's disease as regards swine herds.
dat vaccinatie tegen deze ziekte verboden is, zodat het hele grondgebied van Tsjechië en Cyprus vrij van de ziekte van Aujeszky kan worden verklaard ten aanzien van de varkensbeslagen.

Hoe "may be declared" te gebruiken in een Engels zin

For other fluids the properties may be declared by user.

Board meetings may be declared closed to tbe general membership.

Your loan may be declared due and payable in full.

This property may be declared on components of any type.

The termination may be declared in writing or by e-mail.

A class may be declared public, as discussed in §2.7.4.

But he may be declared physically unfit for military service.

By similar procedure, an original mandate may be declared invalid.

At the jury’s discretion, the prize may be declared void.

The returned method may be declared in a super class.

Hoe "kunnen worden verklaard, kan worden verklaard" te gebruiken in een Nederlands zin

De dalingen in degrafiek kunnen worden verklaard door vakantieperiodes.

Dat kan worden verklaard door ‘The Fitness Fatique Model’.

Alle bovennatuurlijke werkingen kunnen worden verklaard uit hetzelfde verschijnsel.

Deze vaststelling kan worden verklaard door twee factoren.

Dit kan worden verklaard door het parallax-effect.

Deze verschillen kunnen worden verklaard door de naijver die onder kinderen bestaat.

Waarin alles moet kunnen worden verklaard en begrepen?

De andere 75-80% kunnen worden verklaard met behulp van leefstijlfactoren.

Bij Indiener kan worden verklaard in het kort.

Deze cijfers kunnen worden verklaard door een griepepidemie.