Such effects may justify certain mitigating measures.
Dergelijke gevolgen rechtvaardigen mogelijk bepaalde verzachtende maatregelen.
These mitigating measures can be added to the license as an additional condition.
Deze milderende maatregelen kunnen dan als bijkomende voorwaarde in de vergunning opgenomen worden.
including mitigating measures.
tekortkomingen inclusief mitigerende maatregelen.
The implementation of mitigating measures is very time-consuming.
Het doorvoeren van mitigerende maatregelen neemt namelijk veel tijd in beslag.
Evaluation of the possible seepages and design of the mitigating measures.
Beoordeling van mogelijke lekkages en ontwerp van mitigerende maatregelen.
If necessary, mitigating measures are proposed to avoid or reduce adverse effects.
Indien nodig worden milderende maatregelen voorgesteld om nadelige effecten te vermijden of verminderen.
We do this by taking so-called mitigating measures where necessary.
Dat doen we door waar nodig zogenaamde mitigerende maatregelen te nemen.
We will shortly inform you with an update regarding a concrete follow-up and mitigating measures.
We komen op korte termijn met een update over de concrete vervolgstappen en mitigerende maatregelen.
Supporting the preparation and evaluation of mitigating measures concerning climate changes.
Ondersteuning van de voorbereiding en de evaluatie van verzachtende maatregelen inzake klimaatwijzigingen.
Introduce mitigating measures for the most vulnerable recreational craft market operators in Europe SMEs.
Verzachtende maatregelen voor kwetsbaarste marktdeelnemers in Europa(mkb) op het gebied van pleziervaartuigen.
realize improvements mitigating measures.
realiseert verbeteringen en mitigerende maatregelen;
Risk response and mitigating measures will be proposed according to the balance between risks and benefits.
Reactie op risico's en risicobeperkende maatregelen zullen worden voorgesteld op basis van het evenwicht tussen risico's en voordelen.
You can do so by disabling this software, or by taking other mitigating measures.
Dit door deze software uit te schakelen of andere mitigerende maatregelen te nemen.
It is unlikely that the efforts to control the emission of greenhouse gasses(mitigating measures) are sufficient to eliminate completely the possibility of a climate change.
Het is onwaarschijnlijk dat de inspanningen die geleverd worden om de emissie van broeikasgassen te controleren(mitigerende maatregelen), voldoende zullen zijn om de kans op een klimaatswijziging volledig te elimineren.
the strength of the protective or mitigating measures.
van de kracht van de beschermende of verzachtende maatregelen.
Where possible we have taken the following mitigating measures to counter this.
Hiervoor hebben we, daar waar mogelijk, de volgende mitigerende maatregelen getroffen.
In such case, the Committee for the Human Rights Policy in Internationalisation is ideally placed to provide advice on the proposed preventive or mitigating measures.
In dat geval is de Commissie voor het Mensenrechtenbeleid inzake Internationalisering bij uitstek in een positie om advies te geven over de voorgestelde preventieve of verzachtende maatregelen.
combined with mitigating measures to limit negative economic/social effects.
in combinatie met verzachtende maatregelen om de negatieve sociaaleconomische gevolgen te beperken.
Mitigating measures include using permeable materials instead of cement
Verzachtende maatregelen zijn onder meer de toepassing van doorlaatbare materialen in plaats van cement
When suspecting significant negative effects, mitigating measures are proposed.
Indien er een vermoeden bestaat van aanzienlijke negatieve effecten, dan worden er milderende maatregelen voorgesteld.
of the adjustment programme, and the extent of mitigating measures taken.
van de mate waarin mitigerende maatregelen zijn en worden genomen.
This option is based on Option 2 but further divided into 3 Sub-options containing mitigating measures to limit negative economic and social effects of higher emission limits.
Deze optie is op optie 2 gebaseerd en onderverdeeld in drie subopties met verzachtende maatregelen om de negatieve sociaaleconomische gevolgen van strengere emissiegrenswaarden te beperken.
render its recommendations for mitigating measures obsolete.
haar aanbevelingen ten behoeve van risicobeperkende maatregelen overbodig maken.
Taking into account the mitigating measures provided by the design features of the FTT actually proposed,
Gelet op de verzachtende maatregelen die zijn meegenomen in de opzet van de FTT zoals die thans is voorgesteld,
e.g. for risks and mitigating measures.
bijvoorbeeld voor risico's en mitigerende maatregelen.
Where they would generate obligations for SMEs, exemptions or mitigating measures have not been deemed appropriate as they may create possibilities for businesses to circumvent the obligations and would not allow reaching the desired objectives.
Indien hieruit verplichtingen zouden voortvloeien voor kmo's, zijn vrijstellingen of risicobeperkende maatregelen niet passend geacht omdat zij voor bedrijven mogelijkheden creëren om de verplichtingen te omzeilen, waardoor de beoogde doelstellingen niet worden bereikt.
Then you can prevent unintended side effects and think about mitigating measures for these groups.
Daarmee kun je ongewenste bijeffecten voorkomen en nadenken over mitigerende maatregelen voor deze groepen.
Member States should enact and apply additional mitigating measures regarding high risk third countries identified by the Commission by taking into account calls for countermeasures such as those expressed by the Financial Action Task Force FATF.
De lidstaten moeten aanvullende risicobeperkende maatregelen aannemen en toepassen ten aanzien van door de Commissie geïdentificeerde derde landen met een hoog risico door rekening te houden met oproepen tot het nemen van tegenmaatregelen zoals die van de Financiële-actiegroep FATF.
Because this concerns an incorrectly implemented instruction, no further mitigating measures have been proposed.
Omdat het hier gaat om een verkeerd uitgevoerde instructie zijn verder geen mitigerende maatregelen voorgesteld.
Uitslagen: 41,
Tijd: 0.0551
Hoe "mitigating measures" te gebruiken in een Engels zin
Because regardless of the mitigating measures taken, the risk is always there.
Identify mitigating measures that will contribute to improvements in ground disturbance practices.
Risks and results are systematically monitored and risk mitigating measures are applied.
The firm evaluated the risks and determined mitigating measures for stream crossings.
The NCCIC also advises on a series of mitigating measures for this vulnerability.
Vincent and the Grenadines and mitigating measures needed to allow for Sustainable Development.
Yet, mitigating measures such as templating, scalability and common administration can reduce costs.
Mitigating measures for each area of these important topics are currently being implemented.
It outlines possible mitigating measures and provides assistance in determining future land-use policies.
Here are several mitigating measures to achieve user adoption success with sales staff.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文