Voorbeelden van het gebruik van More binding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A single and more binding legal framework.
Eén enkel en dwingender juridisch kader.In particular, the preventive arm was reinforced and made more binding.
Met name het preventieve deel werd versterkt en dwingender gemaakt.Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule;
Een ruimere en meer bindende regeling inzake extraterritoriale rechtsmacht;It is often said that we need more binding measures.
More binding rules and/or provisions for the disposal of stockpiles and waste;
Een meer dwingende regelgeving inzake de verwijdering van afval en oude voorraden;The Committee believes that the SBA should take a more binding form.
The SBA has to be upgraded to a more binding form, with a more ambitious approach.
De Small Business Act(SBA) moet een meer bindende vorm en een ambitieuzere aanpak krijgen.their play is more binding.
wordt hun spel minder vrijblijvend.We must reach decisions that are even more binding than those taken in Kyoto.
We moeten daar tot besluiten komen die nog bindender zijn dan de besluiten van Kyoto.Once the Council has taken the decision, both the master plan and the"key links" should be given more binding force.
Zodra de Raad deze beschikking heeft uitgevaardigd, dienen"richtplan" en"sleutelverbindingen" een meer bindend karakter te krijgen.Are measures needed to make the strategy more binding, or on the contrary not needed?
Zijn er maatregelen nodig om de strategie dwingender te maken, of juist niet?”?It is in the light of experience that we will see to what extent and in what way we can introduce an additional stage to make the system more binding.
Op basis van deze ervaringen zullen we kunnen beoordelen in hoeverre het mogelijk is om We trust that this will be more binding and yield good results to our customers and retailers.
We vertrouwen erop dat dit straks meer binding en resultaat gaat opleveren bij klanten en retailers.I have come to learn that the word of some humanoids can be more binding than Cylon chain.
Een belofte van sommige mensachtigen… kan bindender zijn dan 'n Cylonse ketting.The SBA should take a more binding form, with a more ambitious approach.
De Small Business Act(SBA) moet een meer bindend karakter krijgen en er moet een ambitieuzere aanpak worden gehanteerd.Several Member States call for stronger economic policy co-ordination and more binding governance arrangements.
Verschillende lidstaten dringen aan op een sterkere coördinatie van het economisch beleid en meer bindende bestuursmechanismen.Make the government expenditure ceiling more binding by limiting the statutory scope for discretionary changes.
Het plafond voor overheidsuitgaven meer bindende kracht te verlenen door de wettelijk bepaalde ruimte voor discretionaire veranderingen te beperken.The FAO agreement constitutes a minimum standard that has to be matched with more binding measures at regional level.
De overeenkomst van de FAO is een minimumnorm die moet worden aangevuld met meer bindende maatregelen op regionaal niveau.Some delegations would favour a more binding procedure based, for example,
Why is this a recommendation and not a more binding legal instrument?
Waarom is in onderhavig voorstel gekozen Complement the budget rule with more binding multi-annual expenditure rules within the medium-term budgetary framework
De begrotingsregel aan te vullen met dwingender regels voor de meerjarige uitgaven binnen het begrotingskader voor de middellange termijnIt maps out a single legal framework which would be more binding than the previous rules.
Hierin wordt één enkel juridisch kader omschreven, dat dwingender is dan de bestaande voorschriften op dit gebied.It lays down clearer and more binding rules for Member States,
Zij voorziet met name in duidelijker en dwingender voorschriften voor de lidstaten,Secondly: do you wish to bring back to the table a more binding list for carbon quotas and carbon leakage?
Ten tweede, overweegt u de onderhandelingen over een meer bindende lijst van koolstofquota en koolstoflekkage te heropenen?The fact that it is the Council's responsibility to draw up the programmes will make the measures designed to reduce the fishing effort more binding on the Member States.
Dat de Raad die taak There has been discussion about the question of whether a more binding character of the guidelines would yield a better result.
Er is discussie geweest over de vraag of een meer verplichtend karakter van de richtsnoeren een beter resultaat oplevert.A broader, more binding extraterritorial jurisdiction rule,
Een ruimere en meer bindende regeling inzake extraterritoriale rechtsmacht,Ultimately, the Committee believes that the SBA should take a more binding form, especially for the EU institutions.
Ten slotte is het van mening dat de SBA een meer bindend karakter moet krijgen, met name voor de EU-instellingen.Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule,
Een ruimere en meer bindende regeling inzake extraterritoriale rechtsmacht,The Committee also believes that the SBA should take a more binding form, especially for the EU institutions.
Ook is het van mening dat de Small Business Act(SBA) een meer bindend karakter moet krijgen, met name voor de EU-instellingen.
