Wat Betekent NECESSARY FOR IMPLEMENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nodig zijn voor de toepassing
• nodig is voor de uitvoering
• nodig zijn voor de tenuitvoerlegging
• noodzakelijk zijn voor de uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Necessary for implementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Create the tools necessary for implementing specific, technical measures.
Hulpmiddelen voor de uitvoering van specifieke, technische maatregelen.

Close technical and administrative cooperation between the signatories is necessary for implementing the agreements.
De uitvoering van deze overeenkomsten behoeft nauwe technische en administratieve samenwerking tussen partijen.

The amount deemed necessary for implementing the programme over four years is ECU 37 million.
Het bedrag dat voor de tenuitvoerlegging van het programma gedurende vier jaar noodzakelijk wordt geacht bedraagt 37 miljoen ecu.

The purpose of this Regulation is to enable the Council to adopt the measures necessary for implementing Regulation(EEC) No 1841/88.
Deze verordening moet het de Raad mogelijk maken de voor de toepassing van Verordening(EEG) nr. 1841/88 vereiste maatregelen vast te stellen.

The measures necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 248a2.
De voor de uitvoering van de artikelen 11, 12 en 21 vereiste maatregelen worden vastgesteld volgens de beheersprocedure als bedoeld in artikel 248 bis, lid 2.

proposal from the Commissioni, shall adopt the provisions necessary for implementing this Title.
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de bepalingen vast die nodig zijn ter uitvoering van deze Titel.

At the same time, this assistance is absolutely necessary for implementing the further process of decommissioning for which the majority of the total is intended to be used.
Tegelijkertijd is deze bijstand absoluut noodzakelijk om de ontmanteling, waarvoor het grootste deel van de bijstand is bedoeld, verder uit te voeren.

The Commission would be competent to adopt the regulations and decisions necessary for implementing the laws.
De Commissie zou bevoegd zijn voor het vaststellen van de verordeningen en de besluiten die nodig zijn voor de uitvoering van de wetten.

The Administrative Board shall take the decisions necessary for implementing the programme and exercise overall supervision of the execution of the programme.
De raad van bestuur neemt de beslissingen die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van het programma en houdt toezicht op de uitvoering van die beslissingen.

balanced and therefore, we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.
daarom moeten we de voorwaarden creëren voor de uitvoering van de aanbevelingen die hierin staan.

The preparation of film masters is necessary for implementing the joint action of 16 December 1996 which introduced a uniform format for residence permits.
De vervaardiging van drukfolie is nodig ter uitvoering van het gemeenschappelijk optreden van 16 december 1996 waarbij een uniform model voor verblijfstitels wordt ingevoerd.

It appears that the existing Community structures and instruments are adequate to provide the support necessary for implementing the working group's recommendations 12.
De communautaire structuren en instrumenten blijken toereikend om de uitvoering van de aanbevelingen van de werkgroepen te ondersteunen 12.

The financial envelope necessary for implementing a national programme under the scheme will be calculated annually on the basis of Member State requests.
De voor de uitvoering van een nationaal programma in het kader van de regeling vereiste financiële middelen zullen jaarlijks op basis van de aanvragen van de lidstaten worden berekend.

logistic organisation necessary for implementing the trial.
logistieke organisatie die nodig is voor de uitvoering van de trial.

Whereas this implementing regulation therefore lays down the rules necessary for implementing the provisions of the Regulation on the Community trade mark;
Overwegende dat deze uitvoeringsverordening bijgevolg de regels behelst die voor de uitvoering van de bepalingen van de verordening noodzakelijk zijn;

The provisions necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be
De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de artikelen 11, 12 en 21 worden vastgesteld volgens de procedure die in artikel 10 van Verordening(EEG)

The Community financial aid provided for in this chapter is intended to defray part of the cost deemed necessary for implementing the projects.
De communautaire financiële steun uit hoofde van dit hoofdstuk dient ter gedeeltelijke vergoeding van de kosten die voor de uitvoering van de projecten noodzakelijk worden geacht.

At the level of the national administrations, the infrastructure necessary for implementing the new measures is(or should be) already in place due to the existing legislation.
De nationale overheden beschikken al(of hadden al moeten beschikken) over de voor de uitvoering van de nieuwe maatregelen noodzakelijke infrastructuur op grond van bestaande wetgeving.

decisions establishing the general rules necessary for implementing the provisions of this Section.
Europees besluit de basisvoorschriften vast die nodig zijn voor de toepassing van de bepalingen van deze afdeling.

The measures necessary for implementing this Decision with regard to any other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 113.
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen met betrekking tot de overige aangelegenheden worden vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure van artikel 11, lid 3.

quantify the financial resources necessary for implementing the new policies of the EU connected with the Lisbon Treaty.
een inschatting maken van de financiële middelen die benodigd zijn voor de tenuitvoerlegging van het nieuwe beleid van de Europese Unie in verband met het Verdrag van Lissabon.

The measures and actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.
De voor de uitvoering van dit programma benodigde maatregelen en acties op de hierna genoemde gebieden worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 3, lid 2, bedoelde beheersprocedure.

inspection measures necessary for implementing that Regulation.
audit en controle die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van die verordening.

We may need to share personal data with other companies that is necessary for implementing services which you have acquired or subscribed to examples:
We kunnen ervoor kiezen om met andere bedrijven persoonsgegevens te delen die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van diensten waarvoor u opdracht heeft gegeven

audit and control necessary for implementing the EFF Regulation.
controle te ondersteunen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de EVF-verordening.

Member States and the Commission shall communicate to each other the information necessary for implementing this Regulation and for complying with the international obligations concerning cereals.
De Lid-Staten en de Commissie verstrekken elkaar de gegevens die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening en voor de nakoming van de aangegane internationale verplichtingen betreffende granen.

Secretary of State for European Affairs Olivier Chastel was eager to thank the rapporteurs of the European Parliament who have worked on the different dossiers necessary for implementing the European External Action Service.
De Staatssecretaris voor Europese zaken Olivier Chastel hield eraan de verslaggevers van het Europese parlement te danken die werkten aan de verschillende dossiers voor de invoering van de Europese dienst voor extern optreden.

Accordingly, the Member States have for the most part already committed the resources and expenditure necessary for implementing measures under Directive 2002/59/EC
In dit verband hebben de lidstaten zich voor het grootste deel al vastgelegd op de middelen en uitgaven die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de maatregelen van Richtlijn 2002/59/EG

evaluation and supervision necessary for implementing this Decision.
de evaluatie en de controle die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van dit besluit.

The Member States shall communicate to the Commission the information necessary for implementing this Regulation, on the one hand,
De Lid-Staten verstrekken de Commissie de gegevens die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening, en die betrekking hebben op de invoer, de uitvoer, en eventueel de produktie