Wat Betekent NEEDS TO BE BASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet gebaseerd zijn
• moet worden gebaseerd

Voorbeelden van het gebruik van Needs to be based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It needs to be based on a long-term vision;
Er moet worden uitgegaan van een visie op lange termijn;

Solely on clinical criteria.- Our recommendation needs to be based.
Onze aanbeveling moet gebaseerd zijn op klinische criteria.

The new approach needs to be based on concrete facts.
De nieuwe aanpak moet gebaseerd zijn op een solide kennis.

Policymaking needs to be transparent and the debate needs to be based on facts.
De beleidsvorming moet transparant zijn en de discussie moet gebaseerd zijn op feiten.

Our recommendation needs to be based solely on clinical criteria.
Onze aanbeveling moet gebaseerd zijn op klinische criteria.

This needs to be based on a fruitful dialogue between technology providers
Deze moet worden gebaseerd op een vruchtbare dialoog tussen leveranciers

Processing personal data needs to be based on legal justification.
Iedere verwerking van persoonsgegevens moet worden gebaseerd op een rechtvaardigingsgrond.

This needs to be based on the priorities for future international cooperation which have been set through the strategic planning exercise.
Deze integratie moet gebaseerd zijn op de prioriteiten voor toekomstige internationale samenwerking die zijn vastgesteld aan de hand van het strategisch planningsproces.

The classification of the laser needs to be based on the maximum beam capacity.
Bij de classificatie van de laser, dient te worden uitgegaan van het maximale bundelvermogen.

Such a policy needs to be based on the firm grounds of recognised sector achievements
Een dergelijk beleid moet gestoeld worden op duidelijk erkende prestaties van de sector

future development of the European Union needs to be based on active and informed participation of its citizens.
de toekomstige ontwikkeling van de Europese Unie moeten gebaseerd zijn op actieve en bewuste participatie van de burgers.

Further action needs to be based on the careful assessment of the benefits and the costs.
Verdere maatregelen moeten gebaseerd zijn op een zorgvuldige beoordeling van de kosten en baten.

The discussions of the conferences show that the functioning of the international system needs to be based on inclusiveness, open
Uit de debatten tijdens de conferenties blijkt dat de werking van het internationale systeem gebaseerd moet zijn op de betrokkenheid van alle partijen,

Monetary policy needs to be based on clear, transparent rules,
Monetair beleid moet worden gestoeld op duidelijke, transparante regels,

Whereas the implementation of a wide and comprehensive policy of ambient air quality assessment and management needs to be based on strong technical
Overwegende dat de uitvoering van een breed opgezet beleid voor de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit moet worden onderbouwd met een hecht technisch

Return policy needs to be based on three elements: common principles,
Het terugkeerbeleid dient gebaseerd te zijn op drie elementen: gemeenschappelijke beginselen,

important fact that support for regional economic integration amongst developing countries needs to be based on the realities facing developing countries in the individual regions in question.
maar belangrijke feit dat steun voor regionale economische integratie in de ontwikkelingslanden gebaseerd dient te zijn op de realiteit waarmee de ontwikkelingslanden in de afzonderlijke regio's geconfronteerd worden.

Every analysis needs to be based on an ideal sample size.
Elke analyse moet worden gebaseerd op een ideale steekproefgrootte.

It will also lead to a definition of the qualities such schemes need in order to qualify for the Commission's support- which itself needs to be based on evidence of impact if it is to contribute towards agreed policy goals.
Daarbij zouden ook de kwaliteitsvereisten worden vastgesteld waaraan garantiesystemen moeten voldoen om in aanmerking te komen voor steun van de Commissie- steun die zelf ook weer moet zijn gebaseerd op aantoonbare effecten om te kunnen bijdragen aan de verwezenlijking van overeengekomen beleidsdoelstellingen.

This relationship needs to be based on reciprocal responsibilities.
Deze relatie moet worden gebaseerd op wederzijdse verantwoordelijkheid.

it is equally clear that our recovery needs to be based on solid foundations,
is het al even duidelijk dat ons herstel moet zijn gebaseerd op stevige fundamenten,

Globalisation needs to be based on universally shared values
Het globaliseringsproces moet worden geschraagd door algemeen gedeelde waarden

The WDS believes any new financial system needs to be based on reality(and thus the creator)
De WDS gelooft dat elk nieuw financieel systeem gebaseerd moet zijn op de werkelijkheid(en dus de schepper)

Policy design needs to be based on precise information in order better to target measures;
De beleidsformulering moet gebaseerd zijn op nauwkeurige informatie ten behoeve van een betere afstemming van de maatregelen;

It should also be emphasised that foreign policy needs to be based on aspects common to us all, or in other words on positive values.
Ik wil benadrukken dat ons buitenlands beleid moet berusten op wat wij allemaal delen, dat wil zeggen op onze waarden.

A modern system needs to be based on a single and coherent European standardisation policy aligning the different EU policy priorities and instruments.
Een modern systeem moet zijn gebaseerd op één enkel, samenhangend Europees normalisatiebeleid, dat de verschillende beleidsprioriteiten en‑instrumenten van de EU op elkaar afstemt.

though being temporary, needs to be based on principles that ensure a proper functioning of the internal market
reeds moet zijn gebaseerd op beginselen die een correcte werking van de interne markt garanderen

This legitimacy needs to be based on common values,
Deze legitimiteit moet gebaseerd zijn op gedeelde normen

The EU Maritime Policy needs to be based on best possible marine
Het maritieme beleid van de EU moet gebaseerd zijn op de beste beschikbare mariene

This leadership needs to be based on a compelling vision for the future of the Web enabled by IPv6 Internet
Deze leidende rol moet gebaseerd zijn op een overtuigende visie op de toekomst van het internet na de invoering van IPv6

Hoe "needs to be based" te gebruiken in een Engels zin

The task of GLContext needs to be based on Vsync.

But good UI design needs to be based on fact.

Who says your portrait needs to be based in reality?

Your relationship needs to be based on a strong foundation.

Furthermore, education technology needs to be based on learning science.

Candidate needs to be based in Hong Kong or Shanghai.

And this understanding needs to be based upon empirical research.

This needs to be based on co-design and true consultation.

Your essay needs to be based on your own thinking.

It just needs to be based on data and evidence.

Hoe "moet gebaseerd zijn, moet worden gebaseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet gebaseerd zijn op wetenschappelijk onderzoek.

Uitvoeringspositionering: moet gebaseerd zijn op onderscheidende communicatie.

Dit moet gebaseerd zijn op wederzijdse betrokkenheid.

Een SOA-test moet gebaseerd zijn op laboratoriumanalyse.

Moet gebaseerd zijn bijstand van haar meest.

Het essay moet gebaseerd zijn op.

Deze besluitvorming moet worden gebaseerd op feiten.

De onderbouwing moet worden gebaseerd op aanwezige informatie.

Regeringsbeleid moet gebaseerd zijn op Joodse wet.

Politiek moet gebaseerd zijn op harde feiten.