Voorbeelden van het gebruik van Odinga in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Raila Odinga, Prime Minister of Kenya.
Kibaki remained President and Odinga was named Prime Minister.
Hierin blijft Kibaki president en wordt Odinga tot premier benoemd.Odinga and Kibaki were members of the same party.
Odinga en Kibaki waren lid van dezelfde partij.I think that President Kibaki and Prime Minister Odinga will take appropriate action.
Volgens mij zullen president Kibaki en premier Odinga de juiste beslissingen nemen.So this Odinga is essentially a CIA destabilizing operation in Kenya.
Die Odinga is in feite, een destabilisatieactie, van de CIA in Kenia.and Raila Odinga is now prime minister.
Raila Odinga is nu premier.Odinga even campaigned for Kibaki during the presidential elections of 2002.
Odinga heeft tijdens de presidentsverkiezingen van 2002 zelfs campagne gevoerd voor Kibaki.It was led by Jaramogi Oginga Odinga, a former vice-president
Deze partij stond onder leiding van Jaramogi Oginga Odinga, een voormalige vicepresidentThe political crisis eventually led to the signing of a power-sharing agreement between Kibaki and Odinga.
De politieke crisis leidde uiteindelijk tot de ondertekening van een machtsdeling tussen Kibaki en Odinga.They call upon President Kibaki and Raila Odinga to cooperate fully with the aim of finding a political settlement.
Zij roepen president Kibaki en Raila Odinga op volledig mee te werken teneinde een politiek akkoord te bereiken.Mr Odinga.
de heer Odinga.And he's got a Odinga Islamic Alliance to crush the Christians in Kenya.
Hij heeft de Odinga Islamitische Alliantie, om de Christenen in Kenia te liquideren,personal contact with Mr Odinga.
persoonlijk in contact te komen met de heer Odinga.Kenya's Prime Minister Raila Odinga on Gays:"We Will Jail Them"- Why is Barack Obama friendly with this horrible man? http://goo. gl/V0tc0.
De Keniaanse minister-president Raila Odinga over homoseksuelen:"We zullen ze arresteren"- Waarom is Barack Obama bevriend met deze vreselijke man? http://goo. gl/V0tc0.The European Union welcomes the agreement between Kenyan President Kibaki and opposition leader Odinga on the formation of a Coalition Government.
De Europese Unie verwelkomt het akkoord tussen president Kibaki en oppositieleider Odinga over de vorming van een coalitieregering in Kenia.Prime Minister Raila Odinga have said that their government plans to remove the Ogiek from their ancestral land in the Mau forest.
minister-president Raila Odinga van Kenia hebben gezegd dat hun overheid van plan is de Ogiek te verwijderen van het land van hun voorouders in het Mau-woud.You have got a destabilization going on in Kenya, around Odinga. That's Obama's cousin.
er vindt een proces van destabilisatie plaats in Kenia, rond Odinga, dat is een neef van Obama.Given that Prime Minister Raila Odinga and the ODM, his party, are vigorously opposed to this legislation,
Aangezien premier Raila Odinga en de ODM, zijn partij, fel gekant zijn tegen deze wetgeving, is het voor de stabiliteit van de regering ookopposition leader Raila Odinga on 28 February.
oppositieleider Raila Odinga op 28 februari hebben ondertekend.The Council is encouraged by the meeting between Mwai Kibaki and Raila Odinga on 24 January 2008
De Raad vindt de ontmoeting tussen Mwai Kibabi en Raila Odinga op 24 januari 2008 bemoedigend,of Raila Odinga might be"planning mayhem if they lost",
van Raila Odinga van plan was om chaos over het land te brengenthe opposition leader Raila Odinga, to agree to compromise by recognising that the election result is not correctly reflected in the exercise of power
oppositieleider Raila Odinga ermee instemmen compromissen te sluiten, door te erkennen dat de uitkomst van de verkiezingen niet correct vertaald
