Wat Betekent ONLY PARTIALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts gedeeltelijk
• maar gedeeltelijk
• slechts deels
• maar deels
• alleen gedeeltelijk
• slechts voor een deel
• enkel gedeeltelijk
• maar voor een deel
• alleen deels
• maar half
• slechts partieel

Voorbeelden van het gebruik van Only partially in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only partially.
Enkel gedeeltelijk.

Which you only partially funded.
Die u slechts deels hebt gefinancierd.

Only partially. I could be happier.
Ik kan nog blijer zijn.- Enkel gedeeltelijk.

The sensors are only partially functional.
De sensoren werken maar half.

X The mesh is difficult to remove in case of pain(often only partially removable).
X Netje moeilijk te verwijderen bij pijn(vaak alleen deels te verwijderen).

That's only partially true.
Dat is maar deels waar.

I could be happier. Only partially.
Ik kan nog blijer zijn.- Enkel gedeeltelijk.

It's only partially true.
Is maar voor een deel juist.

Some components let only partially.
Sommige onderdelen laten we alleen gedeeltelijk.

That's only partially true.
Is maar voor een deel juist.

Controls do not work or only partially.
Besturing werkt niet of slechts gedeeltelijk.

It's only partially true.
Het is slechts gedeeltelijk waar.

Some components let only partially see.
Sommige onderdelen laten we alleen gedeeltelijk zien.

That only partially succeeded.
Dat lukte maar gedeeltelijk.

Are often misinformed or only partially informed.
Zijn hierbij vaak maar gedeeltelijk geïnformeerd.

It's only partially functional.
Het is maar deels functioneel.

However, this criteria is only partially legitimate.
Toch is dit criterium maar gedeeltelijk legitiem.

Had only partially succeeded. Pacific fleet S.
Het was Yamamoto maar deels gelukt de Pacifische vloot van de VS te verlammen.

The house was only partially clean.
Het huis was slechts gedeeltelijk schoon.

are therefore only partially helpful.
zijn daarom alleen gedeeltelijk nuttig.

That's only partially true.
Het is slechts gedeeltelijk waar.

The restaurant expenditure is however only partially deductible.
De restaurantkosten die u daarbij maakt zijn echter maar gedeeltelijk aftrekbaar.

But it's only partially deciphered.
Het is maar deels ontcijferd.

Systems in this area continue, however, to be assessed as only partially effective.
De systemen op dit terrein worden echter nog steeds slechts deels doeltreffend bevonden.

It's clearly only partially trivial.
Het is maar voor een deel nutteloos.

Supervisory and control systems covering these areas are judged to be only partially effective.
De toezicht- en controlesystemen betreffende deze terreinen worden slechts deels doeltreffend geacht.

The breach is only partially contained.
De breuk is slechts deels afgedicht.

The relations between resource use and environmental impact are only partially known at present.
De relaties tussen het gebruik van hulpbronnen enerzijds en milieueffecten anderzijds zijn momenteel echter slechts voor een deel bekend.

The breach is only partially contained.
De breuk is maar gedeeltelijk hersteld.

In my home country of Germany, the samples showed that all the control systems there which had been tested were only partially effective.
In Duitsland, het land waar ik vandaan kom, is uit de steekproeven gebleken dat alle controlesystemen die daar zijn gecontroleerd slechts voor een deel effectief waren.