Wat Betekent OUTCASTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschoppelingen
• outcasts
• paria's
• buitenbeentjes
• verstotenen
• verstotelingen
• uitgestotenen
• bannelingen
• buitenstaanders
• heengedrevenen

Voorbeelden van het gebruik van Outcasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're outcasts.
We zijn buitenbeentjes.

Outcasts no more.
Geen verschoppelingen meer.

We're outcasts.
We zijn verschoppelingen.

Outcasts, we're leaving!
Buitenbeentjes, we gaan!

They were outcasts.
Het waren verstotenen.

And outcasts on our shores!
En bannelingen op onze kusten!

They're outcasts.
Zij zijn verstotelingen.

Outcasts, Screaming Deaths.
Bannelingen, Screaming Deaths.

But now we're outcasts.
Nu zijn we paria's.

You're outcasts, aren't you?
Jullie zijn verstotenen.

We are the outcasts.
Wij zijn de buitenbeentjes.

The outcasts of the jungle.
De verschoppelingen van de jungle.

We're all outcasts.
We zijn allemaal outcasts.

As outcasts, their only comfort is each other.
Als verschoppelingen is hun enige troost elkaar.

We're not outcasts anymore.
We zijn geen outcasts meer.

Humble residence of two outcasts.
Nederige woning van twee verstotenen.

These are outcasts, parent-less.
Dit zijn verschoppelingen, zonder ouders.

Four lonely guys, outcasts.
Vier eenzame verschoppelingen.

These are outcasts, parent-Iess.
Dit zijn verschoppelingen, zonder ouders.

That's a lot of Outcasts.
Dat zijn een heleboel Bannelingen.

Outcasts like us should change the world.
Buitenbeentjes zoals wij moeten de wereld veranderen.

There are other outcasts here.
Er zijn hier andere verstotelingen.

They're outcasts, like many great minds.
Ze zijn buitenstaanders, zoals veel grote intellectuelen.

Like you and I, they're outcasts.
Net als wij zijn het verschoppelingen.

We used to be the outcasts of the medical community.
We waren verschoppelingen van de medische gemeenschap.

He shares the condition of the outcasts.
Hij deelt het lot van de paria's.

Yeah, we can be outcasts together!
Dat kunnen we samen buitenstaanders zijn!

The film is an ode to these outcasts.
De film is een ode aan deze outcasts.

Orphans& Outcasts: A Collection of Demos by Iain Matthews.
Orphans and outcasts is een demoalbum van Iain Matthews.

The humble residence of two outcasts.
Nederige woning van twee verstotenen.

Hoe "outcasts" te gebruiken in een Engels zin

Who are the outcasts in our lives?

We are even outcasts from our church.

And forc’d the Outcasts to come in.

We’re the outcasts of the conversational society.

Outcasts ban together and name their clubs.

Dancing away, as the outcasts they are.

Jesus who ate with outcasts and sinners.

Peel introduces the Outcasts at Ulster Hall.

The biblical outcasts trudged onward, ever closer.

Jesus came to save outcasts and sinners.

Hoe "buitenbeentjes, paria's, verschoppelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De twee buitenbeentjes groeien naar elkaar toe.

De inheemse gemeenschappen van Latijns-Amerika of de kaste van de paria s in India zijn bijvoorbeeld bevolkingsgroepen die in hun eigen land «structureel» benadeeld worden.

Een vriendschap tussen de twee buitenbeentjes volgt.

Twee buitenbeentjes op een school voor elite.

Dat zijn natuurlijk proletariërs, arbeiders, verschoppelingen der maatschappij.

Hij had verschoppelingen weer in liefde aangenomen.

Steinerscholen zijn als buitenbeentjes bovendien extra kwetsbaar.

Mannen die nergens thuishoorden, verschoppelingen – lost souls.

Zitten er veel buitenbeentjes bij die businessunits?

Als verschoppelingen leven die kinderen op straat.