Wat Betekent OVERLY OPTIMISTIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te optimistisch
• overdreven optimistisch
• te optimistische
• erg optimistisch

Voorbeelden van het gebruik van Overly optimistic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're overly optimistic.
Je bent te optimistisch.

Those longer distances may be overly optimistic.
Die langere afstanden zijn misschien te optimistisch.

I don't want to be too overly optimistic, but I think this could work.
Ik wil niet te optimistisch zijn, maar dit zou kunnen lukken.

and unfortunately, overly optimistic.
helaas een tikkie te optimistisch.

Unfortunately, I was overly optimistic about his chances for survival.
Jammer genoeg was ik te optimistisch over z'n overlevingskansen.

Projections on potential assets are always overly optimistic.
Schattingen van potentiële posities zijn altijd te optimistisch.

Maybe I'm being overly optimistic, but I really think this could be my next book.
Misschien ben ik te optimistisch, maar dit zou m'n volgende boek kunnen worden.

Your internals are overly optimistic.
Uw mensen zijn te optimistich.

I don't wanna sound overly optimistic, sir, but I think we may be close to testing within a couple of days.
Ik wil niet te optimistisch zijn… maar over enkele dagen kunnen we testen.

You think that's overly optimistic?
Of ben ik te optimistisch?

You must be overly optimistic if you think these Weequayans plan to let you leave this planet.
Jullie moeten zeer optimistisch zijn als jullie denken dat deze Weequayans je van deze planeet zullen laten gaan.

Clearly, I was overly optimistic.
Ik was blijkbaar te optimistisch.

But I really think this could be my next book. Maybe I'm being overly optimistic.
Misschien ben ik te optimistisch, maar dit zou m'n volgende boek kunnen worden.

Guys, I don't want to be too overly optimistic but I think this could work.
Jongens, ik wil niet te overdreven optimistisch zijn, maar ik denk dat dit kan werken.

To not anticipate any bumps would be overly optimistic.
Het zou al te optimistisch zijn om geen enkele tegenslag te verwachten.

Maybe I'm being overly optimistic, but I would like to think that we're strong enough to survive anything.
Misschien ben ik iets te optimistisch, maar ik denk, dat we sterk genoeg zijn om alles te overleven.

But we should not be overly optimistic.
We mogen echter niet al te optimistisch zijn.

Only later did a representative for the International Olympic Committee(IOC) suggest that"initial reports were overly optimistic.
Pas later meldde een woordvoerder van het IOC dat"aanvankelijke berichten al te optimistisch" waren geweest.

My financial forecasting was overly optimistic, it turns out.
Mijn financiële planning was veel te optimistisch.

They were overly optimistic about future financial support for UM because the South Florida land boom was at its peak.
Ze waren te optimistisch over de toekomstige financiële steun voor UM omdat de Zuid-Florida land boom was op zijn hoogtepunt.

Some could say they're… overly optimistic.
Sommigen zouden kunnen zeggen dat ze… overdreven optimistisch zijn.

Are we overly optimistic and do we feel confident that the risk of emerging market currency depreciation is overpriced in the steep yield curve of the market?
Zijn we te optimistisch en zijn wij ervan overtuigd dat het risico van geldontwaarding van opkomendemarktenvaluta's te duur is in de steile yield-curve van de markt?

In some cases, this can lead to overly optimistic forecasts.
In sommige gevallen kan dat leiden tot te optimistische prognoses.

The EESC believes however that the objectives with regard to consumer mobility in this sector should not be overly optimistic.
Wel is het van mening dat de doelstellingen ten aanzien van de consumentenmobiliteit in de sector van de financiële dienstverlening ook weer niet al te optimistisch moeten worden opgevat.

I get worried that our internals are being overly optimistic about our numbers.
Ik maak me zorgen dat onze mensen te optimistisch zijn over onze plek in de peilingen.

Moreover, the size of adjustment is subject to significant risks as the macroeconomic scenario underpinning these projections could prove overly optimistic.
Bovendien is de omvang van de aanpassing aan significante risico's onderhevig aangezien het aan die prognoses ten grondslag liggende macro-economische scenario overdreven optimistisch zou kunnen blijken.

Cameroonian bloggers do not appear overly optimistic about the upcoming elections.
Bloggers in Kameroen lijken niet al te optimistisch over de aanstaande verkiezingen.

it is quite obvious that Fukuyama was overly optimistic.
is het duidelijk dat Fukuyama wel erg optimistisch was.

That is because all too often banks receive incomplete or overly optimistic dossiers, for which it is difficult to obtain guarantees.
Al te vaak ontvangen banken immers onvolledige of te optimistische dossiers, waarvoor het moeilijk is garanties te krijgen.

the Skadi fans are not overly optimistic.
zijn de Skadi-fans niet overdreven optimistisch.