Voorbeelden van het gebruik van Pretends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He pretends not to.
he's not who he pretends to be.
hij is niet wie hij voorwendt te zijn.It pretends I'm not there.
Hij doet alsof ik niet besta.She thought: he is a lot softer than he pretends.
He pretends to be like them.
Mensen vertalen ook
She's not who she pretends, love, she's not!
Ze is niet zoals ze zich voordoet, lieverd, dat is ze niet!He pretends he will pay.
Hij doet alsof hij het gaat betalen.Suspected, foreign buyers often pretends to be interested.
He pretends he does not know.
Hij doet alsof ie 't niet ziet.And everyone leans in a little closer and pretends to laugh at your jokes.
En iedereen leunt een beetje dichterbij en doen alsof ze lachen om je grappen.Rasmus pretends he's a girl.
Rasmus doet alsof hij een meisje is.The good news is that France is not quite as French as it pretends to be.
Het goede nieuws is dat Frankrijk helemaal niet zo Frans is als het voorwendt te zijn.She pretends she's been sent by God.
Ze beweert dat God haar stuurt.What uses a complex system I pretends not understand.
We verdelen de schoonmaaktaken volgens Ray's klusjeswiel… een complex systeem dat ik zogenaamd niet snap.He pretends it is a stratagem.
Beweert hij dat het een strategie is.Exe is a typical advertising program that pretends as a legit browser service.
Exe is een typische reclame-programma dat zich voordoet als een legitieme browser dienst.Mark pretends Hailey doesn't exist.
Mark doet alsof Hailey niet bestaat.To the kitchen What uses a complex system I pretends not understand.
We verdelen de schoonmaaktaken volgens Ray's klusjeswiel… een complex systeem dat ik zogenaamd niet snap.Everyone pretends in a relationship.
Iedereen doet alsof in een relatie.in particular the camp from which the imposter pretends to be the only survivor.
onderzoek doet naar concentratiekampen, met name het kamp waar de oplichter zich als de enige overlevende voordoet.She pretends she has a mother there.
Ze doet alsof ze een moeder daar heeft.go to hell if he/she pretends not to sin
Dad pretends you are, but you're not!
Papa doet alsof je dat bent, maar dat is niet zo!the British Conservative Party, a party that pretends to be Eurosceptic at home, but is enthusiastically Europhile here.
een partij die zich thuis als eurosceptisch voordoet, maar hier enthousiast eurofiel is.The bitch pretends she forgot he was coming.
Het kreng beweert dat ze 't vergeten was.Can I take it from his answer- which I confess I did not fully understand- that we will not again have any cases coming from the Council in future where it pretends to be ignorant of things which the whole world except itself knows very well?
Mag ik uit zijn antwoord concluderen- waarvan ik moet toegeven dat ik het niet volledig begreep- dat de Raad in de toekomst niet meer zal doen alsof hij onwetend is over kwesties waarvan iedereen behalve hij zelf goed op dehoogte is?No one pretends that it is perfect.
Niemand pretendeert dat deze richtlijn perfect is.hence it constantly arrives at the very opposite to that which it wants to attain, or pretends to want to attain, so that, e.g.
ze te kunnen overwinnen, zodat zij steeds het tegenovergestelde bereikt van hetgeen zij bereiken wil, of voorgeeft te willen bereiken. Zodat bv.It pretends to be a practical software.
Het pretendeert te zijn een praktische software.in which the player pretends that he has a face where he has no face,
waarbij de speler voorwendt dat hij een gezicht heeft op de plaats waar hij geen gezicht heeft,
