Wat Betekent PROCEDURES APPLICABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedures die van toepassing
• toepasselijke procedures
• geldende procedures
• toegepaste procedures

Voorbeelden van het gebruik van Procedures applicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedures applicable in the absence of Voyage Data Recorders VDR.
Toepasselijke procedures indien reisdatarecorder(VDR) ontbreekt.

While fully observing the procedures applicable, the European Parliament and the.
Met volledige inachtneming van de toepasselijke procedures onderzoeken het Europees.

Proof of origin shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country.
Bewijzen van oorsprong worden bij de douaneautoriteiten van het land van invoer ingediend overeenkomstig de aldaar geldende procedures.

Member States shall begin the procedures applicable within a time limit to be set by the Council.
De Lid-Staten starten de toepasselijke procedures binnen een door de Raad te bepalen termijn.

Movement certificates EUR.l and invoice declarations shall be submitted to the customs authorities of the importing country in accordance with the procedures applicable in that country.
Certificaten inzake goederenverkeer EUR.l en factuurverklaringen worden bij de douaneautoriteiten van het land van invoer ingediend overeenkomstig de aldaar geldende procedures.

The draft Constitution also makes the procedures applicable more effective, moredemocratic and more transparent.
De ontwerpGrondwet maakt ook debetreffende procedures doelmatiger, democratischer, transparanter.

The procedures applicable to the importation of meat and meat products can be used as a model for the importation of other products of animal origin.
De bij de invoer van vlees en vleesproducten toegepaste procedures kunnen als model dienen voor de invoer van andere producten van dierlijke oorsprong.

Knowledge of the all the legal obligations, restrictions and procedures applicable for foreigners banking in Turkey.
Kennis van alle wettelijke verplichtingen, beperkingen en procedures die gelden voor buitenlanders.

It is acknowledged under the procedures applicable in the Member State where it is resident as serving exclusively charitable purposes;
Volgens de procedures die van toepassing zijn in de lidstaat waar zij is gevestigd erkend is als uitsluitend voor charitatieve doeleinden opgezet;

In December 1991 the Council of Transport Ministers adopted a regulation on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aviation.
In december 1991 stelde de Raad van ministers van Vervoer een verordening vast betreffende de harmonisatie van technische vereisten en procedures die van toepassing zijn op de burgerluchtvaart(')·.

Common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aircraft.
Gemeenschappelijke technische voorschriften en administratieve procedures, van toepassing op commerciële luchtvaartoperaties met luchtvaartuigen.

B on the procedures applicable to obtaining an EU Blue Card as well as residence permits for family members, in a second Member State, as referred to in Article 20 and 21.
Aq over de toepasselijke procedures voor het verkrijgen van een Europese blauwe kaart evenals verblijfsvergunningen voor gezinsleden in een tweede lidstaat, als bedoeld in de artikelen 20 en 21.

The proposal introduces simplified administrative procedures applicable to entities and private individuals.
Het voorstel voorziet in een vereenvoudiging van de administratieve procedures welke van toepassing zijn op particuliere instanties en personen.

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of decentralized cooperation shall be those laid down in Chapter 5 of this Title, in particular, those referred to in Article 290.
Voor de in het kader van de gedecentraliseerde samenwerking gefinancierde projecten en programma's gelden de procedures die zijn vastgesteld in hoofdstuk 5 van deze titel, met name in artikel 290.

Negotiate, as far as possible, with the Member States' primary schemes, general agreements aimed at simplifying the procedures applicable to beneficiaries of this Scheme.
Voorzover mogelijk met de hoofdverzekeringen van de lidstaten te onderhandelen over algemene akkoorden, teneinde de procedures die van toepassing zijn op de rechthebbenden van dit stelsel, te vereenvoudigen.

The European Commission has established procedures applicable to the CEECs which provide for increased and improved consultation during the investigation procedure..
De Europese Commissie heeft voor de LMOE geldende procedures vastgesteld in het kader waarvan tijdens de onderzoeksprocedure nauwer en beter overleg zal plaatsvinden.

In December 1991, the Council of Transport Ministers adopted a regulation on the harmonization of technical requirements and procedures applicable to civil aviation O.J. L 373/4 of 31.12.92.
In december 1991 stelde de Raad van ministers van Vervoer een verordening vast inzake de harmonisatie van de technische vereisten en procedures die van toepassing zijn op de burgerluchtvaart PB L 373/4 van 31.12.92.

While fully observing the procedures applicable, the European Parliament and the Council shall,
Met volledige inachtneming van de toepasselijke procedures onderzoeken het Europees Parlementen de Raad,

the machinery must comply before being placed on the market and/or put into service, as well as the conformity assessment procedures applicable.
gezondheidseisen waaraan machines moeten voldoen alvorens in de handel gebracht en/of in bedrijf gesteld te worden, evenals de toepasselijke procedures voor het beoordelen van de overeenstemming.

The procedures applicable to projects and programmes financed in the context of microprojects
De procedures die gelden voor in het kader van de microprojecten of de gedecentraliseerde samenwerking gefinancierde projecten

in compliance with the procedures applicable, the type of act to be adopted in each case, in accordance with the principle of proportionality set out in Article 9.
met inachtneming van de toepasselijke procedures, welk soort van handeling in elk afzonderlijk geval overeenkomstig het in artikel 9 neergelegde evenredigheidsbeginsel moet worden vastgesteld.

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects or decentralised cooperation shall
Voor de in het kader van microprojecten of gedecentraliseerde samenwerking gefinancierde projecten en programma's gelden de procedures die zijn vastgesteld in de Overeenkomst,

administrations can act to help overcome the difficulties encountered in the physical deployment of networks by harmonising the conditions and speeding up the procedures applicable for the acquisition of base stations sites.
kunnen de overheden optreden om te helpen bij het wegnemen van de problemen bij de fysieke aanleg van netwerken, door het harmoniseren van de voorwaarden en het versnellen van de toepasselijke procedures voor de acquisitie van sites voor basisstations.

It is necessary to harmonise the rules on the conditions and procedures applicable to extending the term of office of the Director,
De regels met betrekking tot de voorwaarden en de procedures die van toepassing zijn op de verlenging van de ambtstermijn van de directeur, de adjunct-directeur

the Management Committee shall issue an opinion on the applicants selected by the ACA in accordance with the procedures applicable at the Commission to senior(grade A2) and middle(grade A3) management posts.
alvorens de Commissie een definitief besluit neemt, advies uit over de kandidaten die het RCB, overeenkomstig de bij de Commissie geldende procedures, voor de hogere leidinggevende posten van niveau A 2 en de middelbare leidinggevende posten van niveau A 3 heeft geselecteerd.

Ð They shall provide guidance and make publicly available the procedures applicable to gain access
Ð Zij bieden richtsnoeren en stellen de procedures inzake het verkrijgen van toegang

As requested by the Management Committee, entrusting the Central Office with the task of negotiating, where possible, agreements with primary schemes in order to simplify the procedures applicable to members of the Scheme Article 39(2)f.
Het verzoek van het Beheerscomité om aan het Centraal Bureau de taak toe te vertrouwen- voor zover mogelijk- met de hoofdverzekeringen te onderhandelen over akkoorden met de bedoeling de procedures die van toepassing zijn op de rechthebbenden van het stelsel te vereenvoudigen artikel 39, lid 2, onder f.

Taking into account the experience gained from these incidents, it is necessary to improve the procedures applicable to cases where a product for animal nutrition poses a serious risk to human
De daarbij opgedane ervaring lijkt erop te wijzen dat de procedures die van toepassing zijn ingeval een voor gebruik in diervoeding bestemd product een ernstig risico oplevert voor de gezondheid van mens

with direct local jurisdiction, by participating in the dissemination of general information on the law and procedures applicable in transnational investigations.
door deel te nemen aan het doorgeven van algemene informatie over het recht en de procedures die van toepassing zijn in het kader van grensoverschrijdende onderzoeken.

taking into account the type of customs warehouse and the procedures applicable for entry and discharge, and such particulars are
rekening houdend met het type entrepot en de voor de plaatsing en de aanzuivering toegepaste procedures, en deze gegevens voor controledoeleinden bruikbaar zijn,