Wat Betekent RELIGIOUS DIFFERENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• religieuze verschillen
• godsdienstige verschillen

Voorbeelden van het gebruik van Religious differences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That and the religious differences.
Dat en de religieuze verschillen.

Religious differences are not negotiable,
Religieuze geschillen zijn niet onderhandelbaar

We don't have any religious differences.
We hebben geen religieuze verschillen.

Your religious differences are extremely inconsequential.
Jullie religieuze verschillen zijn uiterst klein.

This fight goes beyond religious differences.
Dit gaat om meer dan religieuze verschillen.

RCM- Religious differences in infant and childhood mortality,
RCM- Religieuze verschillen in zuigelingen- en kindersterfte,

This fight goes beyond religious differences.
Het gevecht gaat verder dan verschillen in het geloof.

Religious differences fuelled the conflict– monetary policy played a major role.
Religieuze verschillen wakkerde het conflict aan- heeft monetair beleid een belangrijke rol gespeeld.

You actually think that this is a war of religious differences?
Denk je echt dat dit een oorlog is van religieuze verschillen?

Economical and religious differences tend to radicalize opposition.
Economische en religieuze verschillen neigen opposities te radicaliseren.

Diversity in the workplace goes way beyond just ethnic and cultural or religious differences.
Diversiteit op de werkvloer gaat verder dan etnisch-culturele of religieuze verscheidenheid.

He doesn't care about religious differences, and get this: He has never told a lie.
Hij geeft niets om religieuze verschillen én… hij heeft nog nooit een leugen verteld.

not only because of religious differences.
niet enkel wegens de religieuze verschillen van het echtpaar.

Religious differences and religious fervor are at the heart of the next world war.
Religieuze verschillen en religieus fanatisme liggen ten grondslag aan de volgende Wereldoorlog.

The hostilities are rooted in religious differences and disagreement on Kashmir.
De vijandigheden over en weer zijn geworteld in religieuze verschillen en de onenigheid over het gebied Kashmir.

Our ambition therefore is for a united continent that is not divided by ethnic or religious differences.
We streven dan ook naar een verenigd continent dat niet wordt verscheurd door etnische of religieuze verschillen.

Let us transcend our religious differences in order to achieve a more humane world,
Laat ons onze religieuze verschillen overstijgen om te komen tot een humanere wereld,

Love rendered impossible by family feuds and cultural and religious differences is a timeless theme.
Onmogelijke liefde vanwege familievetes, cultuur- en geloofsverschillen is een thema van alle tijden.

Religious differences often fuel and amplify existing differences,
Religieuze verschillen voeden en vergroten vaak de bestaande verschillen,

The resurgence of nationalism is also reflected in a new attachment to ethnic and religious differences.
Ingevolge de opleving van het nationalisme wordt opnieuw meer belang gehecht aan etnische en religieuze verschillen.

In time that truth will be accepted and religious differences will have no reason to be perpetuated.
Op zeker moment zal die waarheid worden aanvaard en er zal geen reden meer zijn om religieuze verschillen in stand te houden.

Despite our religious differences, Sweden accepts France,
Ondanks onze religieuze verschillen, accepteert Zweden Frankrijk,

political and the deadliest of all, their religious differences.
politieke en religieuze geschillen opzij te zetten.

Oppression, drought and religious differences all played key roles,
Verdrukking, droogte en religieuze verschillen speelden allemaal een rol,

ethical and religious differences between our citizens on such matters.
ethische en religieuze verschillen bestaan tussen onze burgers.

setting aside their religious differences.
zonder rekening te houden met elkaars religieuze verschillen.

The problem becomes a political one, however, when religious differences are used as a means to prevent growth and development.
Het probleem wordt echter politiek van aard als religieuze verschillen worden gebruikt als middel om groei en ontwikkeling tegen te houden.

ethnic or religious differences.
etnische of godsdienstige verschillen.

It would be most pleasing to see Man put aside his religious differences, to find the truth that would instead draw them together.
Het zou heel aangenaam zijn te zien dat de Mens zijn religieuze verschillen terzijde schuift om de waarheid te vinden die hen in plaats daarvan, samen zou brengen.

The cultural and religious differences among the European Union should be respected,
De culturele en religieuze verschillen tussen de Europese lidstaten moeten worden gerespecteerd

Hoe "religious differences" te gebruiken in een Engels zin

The religious differences are showcased in their love story.

Religious differences also threatened many of the new couples.

Oman’s foreign policy reflects religious differences with Saudi Arabia.

There were great religious differences between the two groups.

But cultural and religious differences persist and promote conflicts.

Everyone across religious differences must strive to fight it.

Religious differences continue to play their part in Northern Ireland.

The lines marking cultural and religious differences do not blur.

Conversion is a tricky aspect of religious differences to master.

Religious differences can exist between all couples, even those who.

Hoe "religieuze verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar religieuze verschillen - dat is andere koek.

Je neemt genetische/raciale/nationale/ ethnische/ religieuze verschillen als uitgangspunt.

Religieuze verschillen zullen aanvankelijk wat vervaagd worden.

Waarnemers waarschuwen dat Assad de religieuze verschillen aanwakkert.

festivals de religieuze verschillen tussen beide groepen.

Daarnaast zijn er de religieuze verschillen tussen beide vrouwen.

Religieuze verschillen geven vaak aanleiding tot mentaliteitsverschillen.

Religieuze verschillen herbergen de mogelijkheid tot conflict.

Leiden taal- of religieuze verschillen soms tot problemen?

Maar ook religieuze verschillen kunnen een rolspelen.