Wat Betekent RULES APPLYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regels die van toepassing zijn
• geldende voorschriften
• regeling voor
• voorschriften welke van toepassing
• geldende regels

Voorbeelden van het gebruik van Rules applying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rules applying to businesses.
Regels van toepassing op ondernemingen.

Competition rules applying to businesses.
Mededinging Mededingingsregels voor ondernemingen.

Rules applying paint on a wooden surface.
Regels het aanbrengen van verf op een houten oppervlakte.

It is in line with the provisions in all the other fields the Structural Funds and the rules applying hitherto to the second pillar.
Het is overeenkomstig de bepalingen op alle andere gebieden het Structuurfonds en de hierop van toepassing zijnde regels voor de tweede pijler.

General rules applying to businesses.
Algemene regels van toepassing op ondernemingen.

and procedural rules applying to the modification of specific commitments.
subsidies en procedurele regels die van toepassing zijn op de wijziging van specifieke verbintenissen.

General rules applying to businesses.
Toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen.

Article 76 of the Treaty prohibits a Member State from amending its legislation in such a way as to place boatmen from other Member States in a less favourable situation compared with national boatmen than was the case under the rules applying when the Treaty entered into force.
Artikel 76 EEG-Verdrag verbiedt een Lid-Staat om zijn wettelijke regeling zodanig te wijzigen, dat schippers van andere Lid-Staten ten opzichte van nationale schippers in een minder gunstige positie worden gebracht dan het geval zou zijn onder de toepassing van de regels dio golden bij de inwerkingtreding van het Verdrag.

Title IV- Rules applying to certain agricultural products.
Titel IV- Regeling voor bepaalde landbouwprodukten.

existing event the occurrence of which may threaten the performance by the Coun terparty of its obligations under the arrangement it entered into for the purpose of effecting monetary policy operations or any other rules applying to the relationship between the Counterparty
is ingetreden, die een bedreiging kan vormen voor de nakoming door de wederpartij van haar verplichtingen onder de rechtsbetrekking die is aangegaan teneinde monetaire beleidstrans acties te kunnen uitvoeren, of andere regels van toepassing op de rechtsbetrekking tussen de wederpartij

Rules applying to third-country investment firms;
De regels die van toepassing zijn op extracommunautaire beleggingsondernemingen;

Regulation(EEC) No 141/64 of the Council of 21 October 1964 on the rules applying to processed products derived from rice
Verordening nr. 141/64 van de Raad van 21 oktober 1964 betreffende de regeling voor de op basis van gra nen

For rules applying to electronic communication with the town of Altena(Westphalia).
Voor de elektronische communicatie met de stad Altena(Westf.) geldende regels.

The actions will be implemented in accordance with the rules applying to the implementation of the programmes which will be funding the Action Plan.
De acties worden uitgevoerd overeenkomstig de voorschriften die van toepassing zijn in het kader van de uitvoering van de programma's die voor de financiering borg staan.

Rules applying paint on a wooden surface:
Regels het aanbrengen van verf op een houten oppervlakte:

Where the contract concerned follows a design contest and must, under the rules applying, be awarded to the successful candidate or to one of the successful candidates.
Ingeval de opdracht voortvloeit uit een prijsvraag voor ontwerpen en volgens de toepasselijke voorschriften aan de winnaar of aan een van de winnaars van die prijsvraag moet worden gegund.

Rules applying before 1 July 2001 on indications of how laying hens are fed shall remain in force until 31 December 2001.
De vóór 1 juli 2001 geldende voorschriften betreffende de vermeldingen van de voedingswijze van de leghennen blijven van toepassing tot en met 31 december 2001.

There is a firm call for clarification and simplification of the rules applying to the financing of services of general interest,
Er wordt krachtig aangedrongen op verduidelijking en vereenvoudiging van de regels die van toepassing zijn op de diensten van algemeen belang,

The rules applying to companies cover all firms European
De voorschriften die van toepassing zijn op bedrijven gelden voor alle firma's Europees

in its own statutes, each Joint Undertaking shall be governed by the rules applying to industrial or commercial undertakings;
in haar statuten niet anders is bepaald, valt elke gemeenschappelijke onderneming onder de voorschriften, welke van toepassing zijn op handels- en industriële ondernemingen;

In fact, the rules applying in ISO will be adopted for the larger part.
In feite komt het erop neer dat de in ISO geldende regels grotendeels worden overgenomen.

the issue of invoice shall be subject to the rules applying in the Member State which issued the VAT identification number under which the customer received the supply.
gelden met betrekking tot de uitreiking van facturen de regels die van toepassing zijn in de lidstaat die het btw-identificatienummer heeft toegekend waaronder de afnemer de goederen of diensten heeft ontvangen.

Evaluation criteria as well as the rules applying to exploitation and dissemination of the research results have been adapted with the same aim.
De evaluatiecriteria en ook de regels die van toepassing zijn op de exploitatie en verspreiding van de onderzoekresultaten werden te dien einde aangepast.

cofinancing at European level of activities within the framework of the Year shall be in accordance with the priorities and rules applying to existing programmes in the field of education
vindt de cofinanciering op Europees niveau van activiteiten in het kader van het Jaar plaats volgens de prioriteiten en voorschriften voor bestaande programma's op het gebied van onderwijs

II. a regulation laying down general rules applying to the milk sector levy specified in Article 5(c)
II. een verordening houdende algemene voor schriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van verordening(EEG) nr. 804/68 bedoelde

wife(or unregistered partners cohabiting as civil partners) the rules applying during the relationship are the same as set out above for married couples
vrouw(of ongeregistreerde partners die samenwonen als geregistreerde partners) zijn de toepasselijke regels tijdens de relatie identiek als de bovenstaande regels voor gehuwde partners,

The Kingdom of Denmark is authorized to maintain the rules applying in that country in connection with normal residence according to which any person, including a student, in respect of the case referred to in Article 5.
Het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd tot handhaving van de in Denemarken geldende voorschriften met betrekking tot de gewone verblijfplaats volgens welke iedereen, studenten daaronder begrepen voor.

Union co-financing of European Year activities will be in accordance with the priorities and rules applying, on an annual or multi-annual basis,
Medefinanciering door de Unie van activiteiten van het Europees Jaar zal in overeenstemming zijn met de prioriteiten en regels die van toepassing zijn, op jaar- of meerjarenbasis,

The Kingdom of Denmark is authorized to maintain the rules applying in that country in connection with normal residence according to which any person,
Het Koninkrijk Denemarken wordt gemachtigd tot handhaving van de in Denemarken geldende voorschriften met betrekking tot de gewone verblijfplaats volgens welke iedereen, studenten daaronder begrepen

Section 4: Competition Main developments General rules applying to undertakings The rules of competition applied to undertakings The rules of competition applied to forms of State intervention.
Deel 4: Mededingingsbeleid Voornaamste ontwikkelingen Algemene regels toepasbaar op ondernemingen Toepassing van de concurrentieregels op ondernemingen Toepassing van de mededingingsvoorschriften op interventies van de staten.