Voorbeelden van het gebruik van Same analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No. The software applies the same analysis to everyone.
The same analysis for 1982 compared to 1979 gives the following table.
De overeenkomstige gegevens voor 1982 in vergelijking met 1979 zijn samengevat in de onderstaande tabel.For purposes of comparison, the same analysis was applied to the alternative concepts.
Ter vergelijking is dezelfde analyse op de alternatieve concepten toegepast.28 March 2004 subscribes to the same analysis and conclusions.
28 maart jl onderschrijft dezelfde analyse en conclusies.The same analysis should be carried out, as far as possible, for interventions supported by Member States
Voorzover mogelijk dient dezelfde analyse te worden gemaakt voor acties die worden ondersteund door de lidstatenThe algorithm makes it possible to do that same analysis in just seconds.
Het algoritme maakt het mogelijk om diezelfde analyse binnen enkele seconden uit te voeren.The same analysis applies, subject to appropriate adjust ment with regard to the educational qualifications required, to Article 1(d) of Directive 89/48/EEC.
Dezelfde analyse gekdt mutatis mutandis voor de opleidingseisen gesteld in artikel 1, sul d, van richtlijn 89/48.Preferably, this sentence then gets the same analysis as the corresponding corpus-sentence.
Zo'n zin krijgt dan ook bij voorkeur dezelfde analyse als de betreffende corpus-zin.The same analysis is used to trade according to news releases
Dezelfde analyse wordt gebruikt om de handel op basis van persberichtenhe gave all the students exactly the same analysis copied from a newspaper astrology column.
gaf hij alle studenten exact dezelfde analyse overgenomen uit een astrologierubriek uit de krant.Worryingly, the same analysis is being carried out on the legality of the independence of the Baltic states after the collapse of the Soviet Union.
Zorgelijk genoeg wordt de zelfde analyse uitgevoerd wat betreft de wettelijkheid van de onafhankelijkheid van de Baltische staten na de ineenstorting van de Sovjet-Unie.Chromatogram of the by-products and impurities in the PCP sample from Darlene Crocker's motel room this morning, and the same analysis of the PCP that killed Chelsea Crocker in'89.
De chromatogram van de bijproducten en onzuiverheden uit het PCP monster van Darlene Crocker motelkamer, en dezelfde analyse van de PCP die Chelsea Crocker in '89 doodde.The same analysis was carried out for 2002.
because this Parliament came up with exactly the same analysis as the one expounded in Mr Schwaiger's report.
twee jaar geleden dit Parlement exact dezelfde analyse heeft gemaakt als nu in het verslag van collega Schwaiger.The same analysis results currently, in the field of air safety, in giving priority to an integrated Community solution as opposed to an inter governmental solution.
Op het gebied van luchtvaartveiligheid resulteert dezelfde analyse momenteel in het geven van prioriteit aan een geïntegreerde communautaire oplossing in tegenstelling tot een intergouvernementele oplossing.The extent to which this conclusion wouldalso apply to other Member States, or whether the same analysis would yield slightly different results forother Member States was not dealt with in the study.
In hoeverre deze conclusie ook van toepassing is op anderelidstaten, dan wel of dezelfde analyse licht verschillende resultaten zou opleveren voor andere lidstaten, kwam in deze studie niet aan bod.Based on the same analysis as for differential rates of taxation, the EESC wonders about the reasons for exempting air transport
Op basis van dezelfde analyse als voor de gedifferentieerde belastingniveaus vraagt het EESC zich af hoe de vrijstelling gave exactly the same analysis here in this Parliament.
hier in dit Parlement precies dezelfde analyse gegeven.From the same analysis, we learn that plastic also has lower energy requirements- these numbers are expressed in millions of British thermal units(Btus)
Uit dezelfde analyse, leren we dat plastic ook lager energie-eisen heeft- deze cijfers worden uitgedrukt in miljoenen Britse thermische eenheden(BTU)you take water anywhere on Earth, because it's teaming with life, and you make the same analysis; the spectrum looks completely different.
Of je onderzoekt wat water dat krioelt van het leven, met dezelfde methode. Het spectrum ziet er dan compleet anders uit.The Committee notes to its surprise that the same analysis- maybe not in exact words
Tot verbazing van het EESC maakte dezelfde analyse- misschien niet in eendere bewoordingen,while the silicon present in the form of hexafluorosilicate is detected spectrophotometrically as molybdosilicic acid after derivatization in the same analysis.
het silicium dat aanwezig is in de vorm van hexafluorsilicaat spectrofotometrisch wordt gedetecteerd als molybdosiliciumzuur na derivatisering in dezelfde analyse.The same analysis wasconducted in Anglo American Corporation/Lonrho, where it was
Dezelfde analyse werd gemaakt in de zaak Anglo American Corporation/Lonrho,a coil spring fitted over the cylinders, the same analysis can be applied to the wrap-around spring band technology.
een veer gemonteerd over de cilinders, kan dezelfde analyse worden toegepast op de wrap-around voorjaar band technologie.laboratory tests when the same analyses or tests have already been carried out in another Member State and.
laboratoriumproeven eisen, wanneer dezelfde analyses en proeven reeds in een an dere Lid Staat zijn verricht en de resultaten ervan ter beschikking van die autoriteiten staan of hun desgevraagd ter beschikking kunnen worden gesteld.chemical analyses or tests if the same analyses or tests have already been carried out in another Member State
tests worden uitgevoerd als diezelfde analyses of tests al in een andere lidstaat zijn uitgevoerdYou do the same in Analysis 2, but with the help of vectors and matrices.
Both advocates and opponents of"free trade" are using the same limited analysis of capitalism.
