Wat Betekent SAME DANGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Same danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Isn't Korby creating the same danger?
Creëert Korby hetzelfde gevaar?

The same danger exists in Amendment No 48.
Hetzelfde gevaar geldt ook voor amendement 48.

Listening to the howlsof the same dangers.
Luisterend naar het gebrul van dezelfde gevaren.

The same dangers arise for monetary policy.
Dezelfde gevaren liggen op de loer voor het monetair beleid.

Finland fights against the same danger.
vecht Finland tegen hetzelfde gevaar.

The same danger exists in taking medicine from an unlabeled bottle.
Hetzelfde gevaar bestaat in het innemen van medicijnen uit een ongemerkt fles.

faced the same danger.
ondergingen hetzelfde gevaar.

The same danger is posed by the uncontrolled use of medications.
Hetzelfde gevaar wordt veroorzaakt door het ongecontroleerde gebruik van medicijnen.

much of the world sees the same danger.
een groot deel van de wereld ziet hetzelfde gevaar.

The same dangers attach to the application of the principle of subsidiarity.
Hetzelfde gevaar dreigt bij de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel.

Until the sharks leave town. But they will face the same danger night after night.
Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar… tot de haaien vertrekken.

But they will face the same danger night after night until the sharks leave town.
Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar… tot de haaien vertrekken.

In the fifteenth century, this Dominican had averted the same danger by this means.
Deze dominicaan had reeds in de XIVe eeuw hetzelfde gevaar hierdoor bezworen.

The same danger can also occur with the other forms of pleasure music….
Ditzelfde gevaar kan trouwens ook optreden bij de andere vormen van genot muziek….

Even now, even knowing you might be putting us in the same danger.
Die stond altijd voorop… zelfs nu je ons misschien in 't zelfde gevaar brengt als Tom en zijn gezin toen.

The same danger that may before long exterminate its cousin, the giant panda.
Hetzelfde gevaar dat misschien binnenkort zijn neef doet uitsterven, de reuzenpanda.

After all, they face the same dangers and the same challenges.
Zij zien zich per slot van rekening geconfronteerd met dezelfde gevaren en dezelfde uitdagingen.

and we're in the same danger now.
wij zijn nu in hetzelfde gevaar.

Prompted the very same dangers that you claim to have saved us from.
Leidden tot dezelfde gevaren… Je activiteiten

the Communist workers stand on the same ground, before the same danger.
communistische arbeiders op dezelfde grond, voor hetzelfde gevaar.

Your activities as the hood and then the green arrow prompted the very same dangers that you claim to have saved us from.
Waarvan jij ons wilde redden. leidden tot dezelfde gevaren… Je activiteiten als de Hood en toen de Green Arrow.

The same danger threatens in premature shelter plants with the first frost,
Hetzelfde gevaar dreigt bij premature shelter planten met de eerste vorst,

other patients are facing the same danger.
andere patiënten staan aan hetzelfde gevaar bloot.

There is therefore the same danger as we see in Tibet and that is that if China does
Daarom bestaat hetzelfde gevaar als in Tibet: als er geen overeenkomsten worden gesloten met de gematigden,

had also intimations given me, that the same danger was approaching myself.
had ook Dagvaardingen mij gegeven, dat hetzelfde gevaar werd mij naderen.

Firstly, the six phthalates are no longer treated as substances in the same category or as posing the same danger to children's health on the basis of scientific reports by the competent scientific committee.
Allereerst worden de zes ftalaten niet meer behandeld als substanties van een en dezelfde categorie die hetzelfde risico met zich meebrengen voor de gezondheid van kinderen, uitgaande van de wetenschappelijke rapporten van het bevoegd wetenschappelijk comité.

are exposed to the same dangers.
en zijn aan de zelfde gevaren blootgesteld.