Wat Betekent SAME PLATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hetzelfde bord
• dezelfde plaat
• zelfde bord
• één bord

Voorbeelden van het gebruik van Same plate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never on the same plate!
Nooit meer op dezelfde plaat!

Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Je ziet hetzelfde bord op heel veel foto's terug.

They're on the same plate.
Die liggen op hetzelfde bord.

Swear however have the same plate so you have to ahber a way to make it work not?
Zweer echter hebben dezelfde plaat dus je moet ahber een manier om te laten werken niet?

Chicken and eggs on the same plate.
Kip en ei op hetzelfde bord.

The food may be on the same plate as another food your child doesn't like.
Het kan op hetzelfde bord liggen als ander voedsel dat je peuter niet lekker vindt.

Green and yellow on the same plate.
Groen en geel op 't zelfde bord.

It's got lobster, prawns, on the same plate. mashed potato, sweet Belgian waffles chicken, macaroni cheese.
Kreeft, garnalen, kip, macaroni met kaas, aardappelpuree… zoete wafels… op hetzelfde bord.

Because we eat from the same plate.
Omdat we van 't zelfde bord eten.

On the same plate, if you can believe it… they had creamed venison, squid fritters, and jellied pork.
Hadden ze afgeroomd hertenvlees, inktvisringen, en op gelei gezet varkensvlees. Op hetzelfde bord, als je me kunt geloven.

Green and yellow on the same plate.
Groen en geel op dezelfde schotel.

Bread and butter are served together on the same plate, while fruit is served either on a fruit plate,
Boterham samen geserveerd op dezelfde plaat, terwijl fruit ofwel geserveerd op een bord met fruit, van 8 inch breed,

Why can't they just put them on the same plate?
Waarom niet gewoon op hetzelfde bord?

I have eaten from the same plate, drunk from the same glass
ik heb gegeten van hetzelfde bord gedronken uit hetzelfde glas

Eating or drinking from the same plate or glass.
Eten of drinken uit dezelfde plaat of glas.

Did you know that last night at dinner I was obliged to eat all five courses from the same plate?
Wist je dat ik gisteravond tijdens het diner verplicht was om alle vijf gangen te eten uit hetzelfde bord?

We eat from the same plate, Milton.
We eten van hetzelfde bord, Milton.

Can i have a meringue and a crepe on the same plate?
Mag ik 'n merengue en crêpe op één bord?

Never place barbecued food on the same plate as you put the raw meat.
Plaats gebarbecued eten nooit op dezelfde schaal als waarop u het rauwe vlees plaatst.

Can i have a meringue and a crepe on the same plate?
Mag ik 'n meringue en crépe op één bord?

I have eaten From the same plate, drunk from the same glass…
ik heb gegeten van hetzelfde bord… gedronken uit hetzelfde glas

These masked and stamped the hills of the same plate.
Ook deze gemaskerd en de heuveltjes van dezelfde plate gestempeld.

I have eaten from the same plate, drunk from the same glass… Now,
ik heb gegeten van hetzelfde bord… gedronken uit hetzelfde glas

so I keep using the same plate.
dus ik blijf hetzelfde bordje gebruiken.

same fork, same plate every day.
vork en hetzelfde bord.

The sons of the ruling class are there to guard the learned like watchdogs- on what grounds would he who is supposed to stay at the door deserve it to enter the house of the master and eat from the same plate?
De zonen van de heersende klasse hebben over de geleerden te waken als waakhonden- op basis waarvan verdient hij die verondersteld wordt voor de deur te liggen van het huis van zijn meester, het om naar binnen te gaan en van hetzelfde bord te eten?

if not in the same plate, thus positioning it among the exotic cuisines offering the most variety.
zelfs op hetzelfde bord, waarmee het één van de meest gevarieerde exotische keukens rijk is.

Mountain'- think'Surf n Turf')- the concept of having fish and meat on the same plate.
bergen'- als in'Surf n Turf'!)- het concept van vis en vlees op hetzelfde bord.

They had creamed venison, squid fritters and jellied pork. On the same plate, if you can believe it.
Op hetzelfde bord, als je me kunt geloven… hadden ze afgeroomd hertenvlees, inktvisringen, en op gelei gezet varkensvlees.

The sons of the ruling class are to guard the learned ones like watchdogs- on what grounds would he who is supposed to stay at the door de- serve it to enter the house of the master and eat from the same plate?
De zonen van de heersende klasse heb- ben over de geleerden te waken als waakhonden- op basis waarvan verdient hij die verondersteld wordt voor de deur te liggen van het huis van zijn meester, het om naar binnen te gaan en van het- zelfde bord te eten?

Hoe "same plate" te gebruiken in een Engels zin

Both were served on the same plate side by side.

Remove mushrooms from skillet onto the same plate with chicken.

It’s not the same plate it was before it broke.

Remove veggies to the same plate steak is on. 3.

Then remove them to the same plate as the potatoes.

Spoon Marinated Tomatoes alongside on the same plate and serve.

Transfer pineapple and sausage to the same plate with veggies.

The cheese was on the same plate as the other.

I made some decals with this same plate this week!

Tubes are matched to exactly the same plate current mA.

Hoe "zelfde bord, dezelfde plaat, hetzelfde bord" te gebruiken in een Nederlands zin

Nagerecht was wel ok, helaas in zelfde bord als voorgerechten.

Nog niet eerder 2x dezelfde plaat gedaan.

Wat bleek< de haren eruit en hetzelfde bord teruggekregen.

Dit moet ook van hetzelfde bord zijn.

Twee minuten later benoemt hij dezelfde plaat als geel.

Zaag uit dezelfde plaat de vier planken.

Ze krijgen elke dag hetzelfde bord rijst.

We willen niet keer op keer dezelfde plaat maken.

Op dezelfde plaat een instrumentale versie, en een vocale.

Die mag gewoon elke keer dezelfde plaat maken.