Voorbeelden van het gebruik van Same record in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was always the same record.
Same record, only four months later.
Zelfde album, maar vier maanden later.We do the same record again.
We doen dezelfde opname opnieuw.It was? It was always the same record.
Het was steeds dezelfde plaat. was het?They loop the same record a million times.
Ze draaien een miljoen keer dezelfde plaat.It was. It was always the same record.
Was het? Het was steeds dezelfde plaat.Are we listening to the same record, cause I hear a lady singing" don't judge me.
Every file is connected with others in the same record.
More than one copy of the same record can exist in a collection.
Er kan meer dan één exemplaar van dezelfde record bestaan in een verzameling.Skipped fields do not prevent the updating of other fields in the same record.
Overgeslagen velden beletten niet dat andere velden in dezelfde record worden bijgewerkt.But still the band has also never made the same record twice, and has become more progressive over the years.
Toch heeft men ook nooit dezelfde plaat twee keer gemaakt en is met de jaren iets progressiever geworden.yet never made the same record twice.
toch nooit dezelfde plaat twee keer gemaakt.This same record additionally stated that Garcinia Cambogia plays a crucial part in the policy of endogenous lipid biosynthesis,
Deze hetzelfde rapport verklaarde ook dat Garcinia Cambogia speelt een belangrijke rol in de regulering van de endogene lipide biosynthese,a somewhat slow song from the same record, showed up.
een ietwat traag nummer van dezelfde plaat, kwam er nog bij.Nima: Axxis is one of those bands that has never made the same record twice, but also one that has ever remained true to its sound,
Release type: Full-length CD Nima: Axxis is één van die bands die nooit dezelfde plaat twee keer heeft gemaakt, maar altijd trouw is gebleven aan haar soundThe fee for additional certified copies of the same record is $6.00 each.
De vergoeding voor extra gecertificeerde kopieën van dezelfde record is elke kopie $6, 00.Although the band has never made the same record twice and was always open for new influences,
Alhoewel men nooit dezelfde plaat twee keer heeft gemaakt en altijd open heeft gestaan voor nieuwe invloeden,be part of the same record.
deel uitmaken van dezelfde record.But the band has also never made the same record twice and especially with'Mad Grandiose Bloodfiends'(1997) proved to be capable of
Toch heeft de band ook nooit dezelfde plaat twee keer gemaakt en bewees vooral met'Mad Grandiose Bloodfiends'(1997)has also never made the same record twice.
heeft ook nooit dezelfde plaat twee keer gemaakt.It seems very logical that your audience stays small when you combine on one and the same record atmospheric dark metal with black metal passages,
Het is niet meer dan logisch dat je een selectief publiek blijft trekken wanneer je op één en dezelfde plaat sfeervolle dark metal combineert met black metal passages,are very alike and by many journalists they're seen as one and the same record.
zijn guitarist Harry Öllers never made the same record twice but has always remained faithful to its distinctive
gitarist Harry Öllers nooit dezelfde album twee keer gemaakt maar is wel altijdyet never made the same record twice.
toch nooit dezelfde plaat twee keer gemaakt.English(which she often does on the same record), she retains her impeccable phrasing
in het Engels(wat ze vaak doet op hetzelfde album), ze behoudt haar onberispelijke fraseringreadjusted to'Love Removal Machine', which resulted in the fact that there were four different versions available of the same record.
snel omgedoopt tot'Love Removal Machine', zodat er van dezelfde plaat zo'n vier verschillende versies in omloop waren.despite the fact that they have never made the same record twice and never feared to develop
aan haar"true" metal wortels, en ondanks het feit dat men nooit dezelfde plaat twee keer heeft gemaaktused these to create the same record over and over again for 40 years.
daarmee eigenlijk honderd keer dezelfde plaat mee maakte, meer dan 40 jaar lang.all the other entries which are not related(meaning the entries which never appear in the same record as part of a multi-values combination) automatically disappear-only the
verdwijnen alle andere entries die er geen verband mee houden(m.a.w. de entries die nooit in hetzelfde record verschijnen als onderdeel van een combinatie van meerdere waarden)they have never made the same record twice and have always guaranteed quality and variety.
hebben ze nooit dezelfde plaat twee keer gemaakt en hebben altijd garant gestaan voor kwaliteit en afwisseling.
