Wat Betekent SECOND COMMITMENT PERIOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tweede verbintenisperiode

Voorbeelden van het gebruik van Second commitment period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Does the EU favour establishing a second commitment period under the Kyoto Protocol?
Is de EU voorstander van een tweede verbintenisperiode in het kader van het protocol van Kyoto?

Commitments will be reviewed by 2005 at the latest, for the second commitment period.
Uiterlijk in 2005 zullen de verbintenissen voor de tweede verbintenisperiode worden bekeken.

Secondly, there are the conditions for a second commitment period in the context of the Kyoto Protocol.
Ten tweede, de voorwaarden voor een tweede verbintenisperiode in het kader van het Kyoto-protocol.

The Kyoto Protocol track that should result in the adoption of a second commitment period;
Het traject"Protocol van Kyoto" dat moet resulteren in de aanneming van een tweede verbintenisperiode;

This means that there must be a second commitment period for the industrialised nations under the Kyoto Protocol.
Dat betekent dat er een tweede verbintenisperiode voor de industrielanden moet komen in het kader van het Protocol van Kyoto.

The EU is therefore also on track towards its Kyoto Protocol target for the second commitment period from 2013 to 2020.
De EU ligt dus ook op schema voor haar doelstelling van het Protocol van Kyoto voor de tweede verbintenisperiode van 2013 tot 2020.

International negotiations on a second commitment period under the Kyoto Protocol after 2012 are to start in 2005.
De internationale onderhandelingen over een tweede verbintenisperiode in het kader van het protocol van Kyoto na 2012 zullen in 2005 worden gestart.

including of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
met inbegrip van een tweede verbintenisperiode in het kader van het Kyotoprotocol, beoordelen.

The amendment to the Kyoto Protocol establishing the second commitment period was agreed at the UN Climate Change Conference in Doha,
De wijziging van het Kyotoprotocol, waarmee de tweede verbintenisperiode werd ingesteld, is in december 2012 goedgekeurd op de klimaatconferentie van

Agreement on this roadmap is one of the reassurances the European Union requires for entering into a second commitment period of the Kyoto Protocol.
Overeenstemming over dit stappenplan is een van de garanties die de Europese Unie wil voordat zij een tweede verbintenisperiode in het kader van het Kyoto-protocol aanvat.

The conditions attached to a possible second commitment period are very important for environmental integrity
De voorwaarden die verbonden zijn aan een mogelijke tweede verbintenisperiode zijn erg belangrijk voor milieu-integriteit

The Protocol currently allows them to carry over their surplus allowances, known as Assigned Amount Units(AAUs), for use in a second commitment period after 2012.
Momenteel kunnen zij deze niet‑gebruikte emissierechten- de toegewezen eenheden(AAU)- in het kader van het protocol overdragen en gebruiken in een tweede verbintenisperiode na 2012.

This time, the EU made it easy for them by blocking the Kyoto Protocol's second commitment period, which is extremely important for the developing countries.
Nu maakte de Europese Unie het voor hen gemakkelijk door de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto, die uiterst belangrijk is voor de ontwikkelingslanden, te blokkeren.

Ensure the second commitment period of the Kyoto Protocol is ratified before the end of 2015 by the EU
Waarborgen dat de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto vóór eind 2015 wordt geratificeerd door de EU,

Finalising the outstanding issues in order to adopt a second commitment period under the Kyoto Protocol.
De nog resterende kwesties oplossen zodat er een tweede verbintenisperiode in het kader van het protocol van Kyoto kan worden vastgesteld;

the first international transfer of AAUs(assigned amount units) in the second commitment period.
bij de eerste internationale overdracht van AAU's(assigned amount units) in de tweede verbintenisperiode.

A new mandatory and binding framework going beyond what was agreed on for the second commitment period of the Kyoto Protocol would not serve this purpose.
Een nieuw verplicht op te leggen bindend kader dat verder gaat dan de afspraken voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto, zou in dit verband geen zin hebben.

As far as we are concerned, a second commitment period to the Kyoto Protocol can only happen in a global context,
Wat ons betreft kan een tweede verbintenisperiode in de geest van het Kyotoprotocol alleen doorgang vinden in een globaal kader,

must remain clear on our conditions for a second commitment period under the Kyoto Protocol.
duidelijk moeten blijven over onze voorwaarden voor een tweede verbintenisperiode in het kader van het Protocol van Kyoto.

The combined over-achievements from the first and second commitment periods would amount to an overall emissions saving by 2020 of 5.5 Gt in addition to what the EU and Iceland were required to do.
De behaalde resultaten in de eerste en tweede verbintenisperiode zouden tegen 2020 samen goed moeten zijn voor een algehele emissiebesparing van 5, 5 gt, bovenop de doelstelling van de EU en IJsland.

The European Commission today proposed the legislation necessary for the European Union to formally ratify the second commitment period(2013-2020) of the Kyoto Protocol on climate change.
Vandaag heeft de Europese Commissie de wetgeving voorgesteld die de Europese Unie nodig heeft voor de formele bekrachtiging van de tweede verbintenisperiode(2013-2020) van het Protocol van Kyoto.

Options for the second commitment period of the Kyoto Protocol The study provides an overview of the proposals on international climate policy after the first commitment period of the Kyoto Protocol 2008 to 2012.
Options for the second commitment period of the Kyoto Protocol De studie geeft een overzicht van de voorstellen inzake het internationale klimaatbeleid na de eerste verbintenisperiode van het Kyoto Protocol van 2008 tot 2012.

Ministers discussed in particular the possibility of prolonging the Kyoto Protocol beyond the end of 2012, the so-called"second commitment period" and the management of surplus"Assigned Amount Units" AAUs.
De ministers hebben met name gediscussieerd over de mogelijkheid het protocol van Kyoto te verlengen tot na 2012, de zogenoemde" tweede vastleggingsperiode" en over het beheer van de overtollige"toegewezen eenheden" AAU's.

The Kyoto Protocol's second commitment period will continue and enhance the existing comprehensive system
Het bestaande uitvoerige boekhoudsysteem voor emissies wordt in de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto voortgezet

Placing the Community in a credible position to advocate an international agreement on more stringent reduction targets for the second commitment period provided for by the Kyoto Protocol.
Ervoor te zorgen dat de Gemeenschap zich in een geloofwaardige positie bevindt om te pleiten voor een internationale overeenkomst over strengere reductiestreefcijfers voor de tweede verplichtingenperiode waarin het Protocol van Kyoto voorziet.

The Kyoto Protocol's second commitment period will continue and enhance the existing comprehensive system of emissions accounting to ensure
Het uitgebreide boekhoudsysteem voor emissies zal ook in de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto worden gebruikt(en wel in een verbeterde versie)

Canada have said they will not join a second commitment period, so Kyoto is unlikely to cover more than 16% of global emissions after 2012.
Canada aangekondigd dat zij geen deel willen uitmaken van een tweede verbintenisperiode, waardoor het dus weinig waarschijnlijk is dat Kyoto na 2012 meer dan 16% van de uitstoot wereldwijd zal omvatten.

The proposed Regulation on technical implementation issues provides the basis for legal acts to address a number of technical issues related to implementation by the EU and Member States of the second commitment period.
De voorgestelde verordening voor de technische aspecten van de uitvoering levert de basis voor wetgevingshandelingen om een aantal technische aspecten van de uitvoering van de tweede verbintenisperiode door de EU en door de lidstaten te regelen.

These pledges, together with the formal targets of the 38 Parties taking part in the Kyoto Protocol's second commitment period, mean that more than 80% of global emissions are covered by targets or pledges up to 2020.
Deze toezeggingen, samen met de formele doelstellingen van de 38 partijen die deelnemen aan de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto, zorgen ervoor dat tot 2020 meer dan 80% van de globale uitstoot onder streefwaarden of toezeggingen vallen.

as well as the detailed rules for implementation of the Kyoto Protocol's second commitment period, which runs from 2013 to 2020.
dusverre aangegane verbintenissen en van de gedetailleerde regels voor de uitvoering van de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto, die loopt van 2013 tot en met 2020.