Voorbeelden van het gebruik van Self-help groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Self-help groups, suitable activities.
Hulpgroepen, afgestemde activiteiten.The rest of the time he spends in self-help groups.
Self-help groups in health care'¡rejected.
ZELFHULPGROEPEN IN DE GEZOND HEIDSZORG": VERWORPEN.He also coordinates the Self-Help Groups in the city of Bernal.
Hij coördineert ook de zelfhulpgroepen in de stad Bernal.Capacity building and support to women's self-help groups.
Capaciteitsopbouw en ondersteuning van zelfhulpgroepen voor vrouwen.Supporting self-help groups in vulnerable communities.
Het ondersteunen van zelfhulp groepen in kwetsbare gemeenschappen.A list of names and addresses of Alzheimer Self-help groups in Germany.
Namen en adressen van Alzheimer zelfhulpgroepen in Duitsland.Self-help groups can be found in all sorts and sizes all over the world.
Zelfhulpgroepen vind je overal ter wereld in alle soorten en maten.The importance of various self-help groups should also be mentioned.
Er zij ook gewezen op het belang van de verschillende zelfhulpgroepen.one was concerning the self-help groups.
een ervan ging over zelfhulpgroepen.Women self-help groups were established,
Zelfhulpgroepen voor vrouwen(SHG) zijn opgericht,rehabilitation and self-help groups.
revalidatie en zelfhulpgroepen.Forming self-help groups, supporting networks
Het vormen van zelfhulpgroepen, het ondersteunen Another problem is that some members of our self-help groups work in a factory.
Een ander aspect is dat sommige leden van onze zelfhulpgroepen in de fabriek werken.Women's self-help groups(SHG) were established,
Zelfhulpgroepen voor vrouwen(SHG) zijn opgericht,The rest receives help through private doctors, self-help groups, and other methods.
De rest krijgt hulp door particuliere artsen, zelfhulpgroepen en andere methoden.Self-help groups from different sectors will present themselves
Zelfhulpgroepen uit verschillende sectoren zullen zichzelfThis would make it possible to support locally active organisations and self-help groups.
Dit zou het mogelijk maken lokaal opererende organisaties en zelfhulpgroepen te ondersteunen.Free Find self-help groups, stay inspired with goals,
NA Kosteloos Vind zelfhulpgroepen, blijf geïnspireerd met doelenBridhi brought women's rights awareness to 24 villages and organized 42 self-help groups.
Bridhi maakte 24 dorpen bewust van de rechten van de vrouw en organiseerde 42 zelfhulp groepen.All 264 women in the Self-Help Groups have attended training in enterprise development.
Zelfbeschikking Alle 264 vrouwen in de zelfhulpgroepen hebben een opleiding bijgewoond over bedrijfsontwikkeling.medication) or self-help groups.
medicatie of zelfhulpgroepen.Parents' self-help groups, like'Families Anonymous',
Zelfhulpgroepen van ouders, zoals«Families Anonymous»,In addition, accompanying psychotherapeutic measures and self-help groups have proven to be very helpful.
Daarnaast zijn begeleidende psychotherapeutische maatregelen en zelfhulpgroepen zeer nuttig gebleken.Refugee organisations and self-help groups active in project development and implementation should participate in the action programme.
Organisaties en zelfhulpgroepen van vluchtelingen zouden daartoe actief bij de ontwikkeling en uitvoering van projecten moeten worden ingeschakeld en aan het actieprogramma moeten deelnemen.Volunteers are available as in-gear Setter for new self-help groups won, without being a participant.
De vrijwilligers zijn beschikbaar als in-gear Setter voor nieuwe zelfhulpgroepen won, zonder dat een deelnemer.It was lobbying from self-help groups of women suffering adverse effects from silicon-gel breast implants that prompted the Commission Communication.
De lobby van zelfhulpgroepen van vrouwen met gezondheidsklachten als gevolg van borstimplantaten met siliconengel heeft de Commissie ertoe gebracht een mededeling op te stellen.by setting up self-help groups.
door vorming van zelfhulp-groepen.However, there are also self-help groups that are open to specific topics, e.g. men's groups. .
Er zijn echter ook zelfhulpgroepen die openstaan voor specifieke onderwerpen, bijvoorbeeld mannengroepen.other nonprofit health organizations, and self-help groups are available to help patients cope with sarcoidosis.
andere non-profit gezondheidsorganisaties, en zelfhulp groepen zijn beschikbaar om patiënten te helpen omgaan met sarcoïdose.
