The Commission has tried to achieve this balance through a very broad set of proposals.
De Commissie heeft geprobeerd dit evenwicht te bereiken met een breed opgezet pakket voorstellen.
The Commission intends to put forward a first set of proposals around the turn of the year.
De Commissie is voornemens een eerste serie voorstellen in te dienen rond de jaarwisseling.
We will be ready to discuss with you all details of this very important set of proposals.
We zijn bereid om alle details van deze zeer belangrijke reeks voorstellen met u te bespreken.
He noted that his Institution will soon present a set of proposals in relation with this Communication.
Hij merkte op de Commissie binnenkort een reeks voorstellen zal indienen met betrekking tot deze mededeling.
Mr President, this is simply to confirm that we are voting for this set of proposals.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou alleen willen zeggen dat wij dit pakket voorstellen zullen ondersteunen.
The present proposal is part of the first set of proposals announced in this communication.
Het onderhavige voorstel behoort tot de eerste reeks in deze mededeling aangekondigde voorstellen.
The European Council however deleted the code of conduct from the Commission's overall set of proposals.
De Europese Raad heeft het onderdeel van de gedragscode echter geschrapt uit de reeks voorstellen van de Commissie.
The present proposal is part of the first set of proposals announced in this communication.
Het voorliggende voorstel maakt deel uit van het eerste pakket voorstellen dat in deze mededeling wordt aangekondigd.
The strategic review assesses the progress to date and makes an ambitious set of proposals.
In de strategische herziening wordt de balans opgemaakt van de tot dusver geboekte vooruitgang en worden een reeks ambitieuze voorstellen gedaan.
This option considers a set of proposals that enhance the implementation of the existing regulatory framework without amending the Directive.
Deze optie bestaat uit een reeks voorstellen om de uitvoering van het bestaande regelgevingskader te versterken zonder de richtlijn te wijzigen.
It is this challenge that the current set of proposals has to meet.
Dit is de uitdaging waarop de voorstellen die thans worden gedaan, een antwoord moeten formuleren.
These amendments follow a set of proposals submitted to the Council by the Court on 2 July 1999
Deze wijzigingen volgen op een geheel van voorstellen tot wijziging van het reglement voor de procesvoering, dat de Raad op 2 juli
The Liberal Group strongly supports the thrust of the reforms that are encapsulated in this set of proposals, especially upon the parliamentary questions.
De liberale fractie staat sterk achter de richting van de hervormingen in dit pakket voorstellen, inzonderheid met betrekking tot de parlementaire vragen.
Section 4 makes a set of proposals for the future development of the Mechanism which will require an amendment of the Council Decision on the Mechanism.
Afdeling 4 bevat een reeks voorstellen voor de toekomstige ontwikkeling van het mechanisme die een aanpassing van de beschikking van de Raad tot vaststelling van het mechanisme zullen vereisen.
We have worked together to ensure a consistent and complementary set of proposals is put to Parliament,
Wij hebben samengewerkt teneinde ervoor te zorgen dat er een samenhangende en complementaire reeks voorstellen aan het Parlement kan worden voorgelegd,
behalf of our Group, as we will be putting forward our own set of proposals on this issue.
over de oostelijke dimensie, aangezien wij ons eigen pakket voorstellen over dit onderwerp zullen indienen.
The secondment allowed the Foundation to agree with the Commission a set of proposals defining a number of challenging services to be delivered by the Foundation in 2001 and beyond.
De detachering stelde de Stichting in staat met de Commissie een reeks voorstellen overeen te komen waarin enkele door de Stichting in 2001 en verdere jaren te leveren diensten worden vastgesteld, die voor haar een uitdaging vormen.
The set of proposals for"Horizon 2020" fully supports the Europe 2020 strategy,
Het pakket met voorstellen voor"Horizon 2020" is geheel in lijn met de Europa 2020-strategie,
I detect a moving away from it within this new set of proposals, but I warn you that that would be a step in the wrong direction.
idee van deze samenwerking. In het nieuwe pakket voorstellen bespeur ik een zekere tendens om die samenwerking te verhinderen, maar ik waarschuw u dat dit een stap in de verkeerde richting is.
The European Commission has today approved a set of proposals to prepare the'associated countries'- Poland,
De Europese Commissie keurde heden een reeks voorstellen goed om de"geassocieerde landen"- Polen,
States in their preparation, the European Commission has already launched the discussion by publishing a draft set of proposals under the title“Cohesion Policy in Support of Growth
heeft de Europese Commissie de discussie hierover alvast in gang gezet door een ontwerp te laten verschijnen van een reeks voorstellen onder de titel"Cohesiebeleid ter ondersteuning van groei
The Green Paper contains a set of proposals on the aspects that the Commission deems most crucial,
Het groenboek bevat een reeks voorstellen aangaande de aspecten die de Commissie het belangrijkst acht en zulks naar aanleiding
the Lisbon Treaty- and I did my bit in the UK House of Lords last year, by the way- the Commission should put forward this extremely muddled and senseless set of proposals.
de vooravond van de ratificatie van het Verdrag van Lissabon- waaraan ik vorig jaar in het Britse Hogerhuis overigens mijn steentje heb bijgedragen- met deze bijzonder rommelige en zinloze reeks voorstellen komt.
This thematic research should lead to formulate a set of proposals for reflexive regulatory schemes that would better fit the specific requirements of'multi-stakeholder governance.
Dit thematische onderzoek zou moeten leiden tot het formuleren van een reeks voorstellen voor reflexieve regulerende stelsels die beter zouden moeten aangepast zijn aan de specifieke vereisten van bedrijfsoverleg met de verschillende maatschappelijke actoren.
Uitslagen: 6987,
Tijd: 0.0548
Hoe "set of proposals" te gebruiken in een Engels zin
The subject is the whole set of proposals made by “institutions” (i.e.
submitted a baseline set of proposals for the telecom treaty in August.
Sounds like there are a new set of proposals starting in 2016.
This led us to a set of proposals in the consultation document.
The Fair Deal was an ambitious set of proposals put forward by U.S.
Overall TFL have produced a very good set of proposals for this junction.
Rick Scott has said a set of proposals will be announced by Friday.
The UN Secretary-General has laid out a comprehensive set of proposals for reform.
This was far from the first set of proposals for the special session.
What follows is a set of proposals regarding the future of Highrock Brookline.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文