Wat Betekent SETTING OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uiteengezet
• vaststelling
• vaststellen
• stelt
• vastleggen
• vast te stellen
• bepaalt
• uiteenzetting
• worden geformuleerd
• zijn uiteengezet
• uitzetten
• opzetten
• uiteen te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Setting out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Communication setting out Action programme -1999?
Mededeling waarin actie programma wordt uiteengezet‑ 1999?

For an even easier measurement and assistance with setting out walls.
Voor een nog eenvoudigere meting en hulp bij het uitzetten van muren.

Setting out criteria and techniques for measurement;
Het vaststellen van criteria en technieken voor metingen;

Disc cones are useful for setting out a training field or track.
Disc cones zijn handig voor het uitzetten van een trainingsveldje of een parcours.

Setting out a vision for the future of animal wellbeing.
Een visie opstellen voor de toekomst van dierenwelzijn.

Council Decision 199/323/EC, setting out the related Financial Regulation 12138/03.
Besluit 1999/323/EG houdende vaststelling van het desbetreffende financieel reglement 12138/03.

Setting out guidelines for the introduction of new legislation;
Vaststellen van richtsnoeren voor de invoering van nieuwe wetgeving;

The first is the adoption of a strategy setting out guidelines for future policy.
De eerste is de invoering van een strategie die de grote lijnen van het te volgen beleid bepaalt.

Setting out the names are taken from the configuration of the PC server eHouse.
Waarin de namen zijn ontleend aan de configuratie van de PC server eHouse.

The Agreement contains provisions setting out the basic data protection principles, namely.
De overeenkomst bevat bepalingen die de basisbeginselen van gegevensbescherming vastleggen, namelijk.

Setting out drywall tracks on floors,
Uitzetten van gipsplaatprofielen op vloeren,

The Council will agree by December 2005 an EU Strategy setting out action on this issue.
De Raad zal uiterlijk in december 2005 een strategie van de EU voor maatregelen op dit gebied vaststellen.

Contact Search Setting out a vision for the future of animal wellbeing.
Contact Search Een visie opstellen voor de toekomst van dierenwelzijn.

The new site provides access to a series of guides setting out EU-wide rights and opportunities.
De nieuwe site geeft toegang tot een reeks gidsen waarin rechten en kansen in de gehele EU worden uiteengezet.

DSPA: Setting out a vision for the future of animal wellbeing Services Work.
Dierenbescherming: Een visie opstellen voor de toekomst van dierenwelzijn Diensten Werk.

They must maintain a quality system setting out responsibilities, processes and risk management;
Een kwaliteitssysteem bijhouden waarin verantwoordelijkheden, procedures en risicobeheer zijn vastgelegd;

For setting out arbitrary and perpendicular angles,
Voor het uitzetten van willekeurige- en haakse hoeken,

The decision includes a letter to be sent to the President of Liberia setting out the EU's reasons.
Het besluit bevat een brief aan de president van Liberia waarin de beweegredenen van de EU worden uiteengezet.

Adopt decisions setting out corrective measures in accordance with Article 12(6);
Stelt besluiten met corrigerende maatregelen vast, overeenkomstig artikel 12, lid 6;

This impact assessment is in the context of a Communication setting out strategic orientations.
Deze effectbeoordeling moet worden gezien in het kader van een Mededeling waarin strategische beleidslijnen worden uiteengezet.

We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Daarom hebben we een beleid dat bepaalt hoe je persoonlijke gegevens worden verwerkt en beveiligd.

Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members, setting out the reasons for the decision.
Een dergelijk besluit wordt schriftelijk tot alle AL-groepsleden gericht, waarbij de redenen voor het besluit worden uiteengezet.

Internal policies setting out our data security approach
Intern beleid waarin onze aanpak voor de beveiliging van gegevens

Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members, setting out the reasons for the decision.
Een besluit tot beëindiging van deze overeenkomst wordt schriftelijk tot alle AL-groepsleden gericht, waarbij de redenen voor het besluit worden uiteengezet.

We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Daarom hebben wij een beleid dat bepaalt hoe jouw persoonsgegevens verwerkt en beschermd zullen worden.

Air carriers shall provide each passenger affected by denied boarding with a form setting out the denied-boarding compensation rules.
De luchtvaartmaatschappijen stellen iedere passagier aan wie het instappen geweigerd wordt een formulier ter hand waarin de compensatieregels bij instapweigering zijn uiteengezet.

The Commission shall adopt guidelines setting out the details of the procedure to be followed for the application of this Article.
De Commissie stelt richtsnoeren vast waarin de voor de toepassing van dit artikel te volgen procedure nader wordt omschreven.

The guidelines are about strengthening farmers' collective position in the food supply chain by setting out clear and practicable rules.
De richtsnoeren zijn erop gericht de collectieve positie van de landbouwers in de voedselvoorzieningsketen te versterken door duidelijke en praktische regels vast te stellen.

The conceptualisation began with setting out the corporate objectives which the website will support.
De conceptualisatie begon bij het vastleggen van de bedrijfsdoelstellingen waartoe de website zal bijdragen.

Setting out priorities for the coming year is, in view of all this, strategically important for each of the seven years covered by the new financial perspective.
Gezien deze context is het vastleggen van de prioriteiten voor het komende jaar dan ook van strategisch belang voor elk van de zeven jaren die de financiële vooruitzichten beslaan.