Wat Betekent SHALL ENTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• treden
• binnengaan
• zullen binnentreden
• treedt
• voert
• zal ingaan
• zult gekomen
• gaat
• zullen braden
• voeren
• zullen ingaan

Voorbeelden van het gebruik van Shall enter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall enter the flame.
Ik ga het vuur tegemoet.

This Decision shall enter into force.
Dit besluit treedt in werking.

It shall enter into force on 1 November 2000.
Het treedt in werking op 1 november 2000.

This agreement shall enter into force….
Dit akkoord treedt in werking op….

into which the righteous shall enter.
door dewelke de rechtvaardigen zullen ingaan.

Who shall enter the great fire;
Die in het grote vuur zal braden.

Thereafter the Convention shall enter into force.
Daarna treedt het Verdrag in werking.

They shall enter it on the day of judgment.
Daarin braden zij op de oordeelsdag.

Artide.. This Regulation shall enter into force on.
Artikel Deze verordening treedt in werking op.

Amendments shall enter into force upon publication on the website.
Wijzigingen treden in werking zodra ze op de website kenbaar worden gemaakt.

This Financial Regulation shall enter into force on.
Dit financiële reglement treedt in werking op.

Hell; they shall enter it, so evil is the resting-place!
De hel waarin zij zullen braden. Dat is pas een slechte rustplaats!

And in this again,‘If they shall enter.
En in deze plaats wederom: Indien zij in Mijn rust zullen ingaan!

This Decision shall enter into force on….
Deze beschikking treedt in werking op….

The gardens of perpetuity, they shall enter them.
Namelijk tuinen van eeuwig verblijf, waar zij zullen binnentreden;

This Decision shall enter into force on 13 May 1982.
Dir besluit treedr in werking op 13 mei 1982.

Touched by her witness, several of her friends shall enter religious life.
Geraakt door haar getuigenis treden verschillende van haar vriendinnen in het klooster.

This Regulation shall enter into force on xx.xx.199x.
Deze verordening treedt in werking op xx.xx.199x.

These Spanish Tax modifications shall enter into force from.
Deze belastingwijzigingen treden in werking vanaf januari 2015.

The amendments shall enter into force in accordance with Article 8.
De wijzigingen treden in werking overeenkomstig de bepalingen van artikel 8.

Duration of the agreement Your rights to use the File are subject to this Agreement, and you shall enter into this Agreement after having downloaded any File.
Uw rechten op het gebruik van het Bestand zijn onderworpen aan deze Overeenkomst, en u gaat deze Overeenkomst aan nadat u een Bestand hebt gedownload.

This Directive shall enter into force on 1 July 2011.
Deze richtlijn treedt in werking op 1 juli 2011.”.

The Lord states that only a few shall enter the kingdom of God.
De Heer stelt dat slechts enkelen het Koninkrijk Gods zullen ingaan.

Gardens of Eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will.
Namelijk tuinen van eeuwig verblijf, waar zij zullen binnentreden; rivieren zullen daar stroomen, en daar zullen zij genieten wat zij zouden mogen wenschen.

so shall my wrath be poured forth on you, when you shall enter into Egypt; and you shall be an object of horror,
zo zal hij ook over u worden uitgegoten als u naar Egypte gaat. U zult worden ontvangen met afkeer

Such amendments shall enter into force as laid down in paragraph 1.
Dergelijke wijzigingen treden in werking op de in lid 1 vermelde wijze.

when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration,
als gij in Egypte zult gekomen zijn; en gij zult wezen tot een vervloeking,

These amendments shall enter into force at the time they are adopted.
Deze wijzigingen treden in werking op het tijdstip waarop zij worden aangenomen.

the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt, and you shall be an execration,
alzo zal Mijn grimmigheid overulieden uitgestort worden, als gij in Egypte zult gekomen zijn; en gij zult wezen tot een vervloeking,

This Regulation shall enter into force on 23 December 1985.
Deze verordening treedt in werking op 23 1985.

Hoe "shall enter" te gebruiken in een Engels zin

This Act shall enter into force immediately.

She decrees that Strephon shall enter Parliament.

They shall enter into the king's palace.

The Hearing Panel shall enter closed deliberations.

This decision shall enter into force immediately.

There we shall enter into life eternal.

Neither plagues nor Dajjāl shall enter it.

The court shall enter its order accordingly.

Then they shall enter upon their kingdom.

and the King of Glory shall enter in.

Hoe "treden, binnengaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichamelijke klachten treden als gevolg op.

Het binnengaan in het Koninkrijk van God.

Wij treden als inkoopcombinatie naar buiten.

Even binnengaan kan wel geen kwaad.

Markante personen treden voor het voetlicht.

Marjolein: Treden jullie straks allemaal af?

Bij het binnengaan passeerde mij een man.

Wij treden voort door diepe duisternis.

Je kunt ook binnengaan door een zijingang.

dan zullen jullie binnengaan in het Koninkrijk.