Wat Betekent SHOULD SYSTEMATICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten systematisch

Voorbeelden van het gebruik van Should systematically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Draft technical standards should systematically be subject to public consultations.
Ontwerpen van technische normen zouden systematisch aan openbaar overleg moeten worden onderworpen.

mitigate air emissions and should systematically be used.
te beperken, zijn voorhanden en zouden systematisch moeten worden gebruikt.

The planned integrated approaches should systematically replace fragmented, project-level interventions.
Deze geïntegreerde aanpak zou systematisch afzonderlijke projecten moeten vervangen.

Since businesses need the euro coins for giving the change as from the changeover day, special retailer starter kits should systematically be foreseen to meet their needs.
Aangezien bedrijven vanaf de dag van de omschakeling wisselgeld in euro nodig hebben, moeten voortaan systematisch speciale starterkits voor de detailhandel worden ingepland.

Member States should systematically assess costs and benefits of legislative initiatives and revisions.
Lidstaten moeten systematisch de kosten en voordelen van wetgevingsinitiatieven en-herzieningen evalueren.

The principle of equal treatment does not mean that all of the speakers should systematically take part in all of the meetings.
Het beginsel van de gelijke behandeling betekent niet dat alle gesprekspartners structureel moeten deelnemen aan alle bijeenkomsten.

This way, a museum should systematically build up an intellectual collection next to a material collection.
Zo zou een museum naast een materiële collectie dan ook systematisch een intellectuele collectie moeten opbouwen.

renewing concessions should systematically check and ensure compliance with EETS requirements.
concessies verlengen, moeten zij systematisch nagaan of de EETS-eisen zijn nageleefd.

Businesses should systematically analyse the environmental
De bedrijven moeten aan de hand van een levenscyclusanalyse systematisch nagaan wat de maatschappelijke

Programmes and projects in the energy sector should systematically include energy efficiency objectives.
Programma's en projecten op energiegebied zouden systematisch doelstellingen moeten omvatten op het gebied van energie-efficiëntie.

The EU should systematically include on the agenda for the trans-atlantic dialogue the subject of reaching agreement on CSR and should also pursue this approach in the EU-Canada dialogue.
Zij moet de kwestie van overeenstemming over MVO regelmatig op de agenda van de trans-Atlantische dialoog plaatsen en deze aanpak ook in de dialoog EU-Canada bepleiten.

As an indispensable part of the rule of law the monitoring by the Commission should systematically be extended to implementation
Uit oogpunt van de rechtstaat is het onontbeerlijk dat de Commissie ook systematisch toeziet op uitvoering

All Member States should systematically feed the database created by the Commission on the technical assistance projects in candidate and third countries in the field of drugs.
Alle lidstaten moeten systematisch gegevens doorsturen naar de door de Commissie opgezette databank betreffende de projecten voor technische bijstand op het gebied van drugs in kandidaat-lidstaten en derde landen.

Any enquiries about a firm's competitive position, or that of a specific sector, within the EU should systematically be accompanied by an analysis of the situation in relation to world-wide competition.
Onderzoek naar de marktpositie van een bedrijf of sector dient stelselmatig vergezeld te gaan van een analyse betreffende de mededingingssituatie op wereldniveau.

I proposed to the Commission that it should systematically provide information to applicants for, and recipients of, grants and subsidies about the possibility to complain to the European Ombudsman concerning maladministration.
Zo stelde ik de Commissie voor dat zij aanvragers en ontvangers van subsidies stelselmatig informatie zou verstrekken over de mogelijkheid om bij de Europese Ombudsman klachten inzake wanbeheer in te dienen.

The EU, as the main provider of development aid, the main investor and the second largest trading partner for Latin America, should systematically consolidate its position in the region.
Als grootste humanitaire hulpverlener, belangrijkste investeerder en op een na grootste handelspartner van Latijns-Amerika moet de Europese Unie haar positie in de regio stelselmatig versterken.

how we feel, we should systematically monitor our health
hoe we ons voelen, we moeten systematisch onze gezondheid volgen

as also the way one should systematically deal with both the symptoms of attachment and detachment.
alsook de manier hoe men systematisch moet omgaan met de symptomen van zowel de gehechtheid als de onthechting.

In addition, human rights and democratisation should systematically and atdifferent levels be included in all EU political dialogues and bilateral relations withthird countries.
Daarnaast moeten de mensenrechten en de democratisering systematisch en op verschillende niveaus in alle politieke dialogen enbilaterale betrekkingen van de EU met derdelanden aan de orde komen.

enforce a judgment in another jurisdiction should systematically be consigned to history whilst maintaining the necessary safeguards.
ten uitvoer te leggen, moet stelselmatig tot het verleden behoren, met behoud evenwel van de noodzakelijke waarborgen.

I agree with the rapporteur that the Council and the Commission should systematically incorporate human rights issues into the European Union's programme for political dialogue with third countries.
Ik ben het eens met de rapporteur dat de Raad en de Commissie systematisch de mensenrechtenvraagstukken moeten incorporeren in het programma van de Europese Unie voor politieke dialoog met derde landen.

We should systematically eliminate("treat") the psychopath's deleterious effects on other individuals' lives
We moeten systematisch de schadelijke effecten van de psychopaat op de levens van anderen en de maatschappij in het algemeen elimineren("behandelen")

Member States should systematically assess the costs and benefits of their legislative initiatives.
herziening van wetgeving zouden de lidstaten systematisch de kosten en baten van hun wetgevingsinitiatieven moeten beoordelen.

its Member States should systematically take into account in bilateral agreements
betrekkingen met derde landen dienen de EU en haar lidstaten systematisch rekening te houden met de aanbevelingen(slotopmerkingen)

avoid any unnecessary duplication of effort during the examination of application for a marketing authorization, Member States should systematically prepare assessment reports in respect of each veterinary medicinal product which is authorized by them,
het voorkomen van onnodige doublures bij het onderzoek van aanvragen voor een vergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, dienen systematisch, voor elk geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik waarvoor door hen vergunning wordt verleend, beoordelingsrapporten op te

The Commission's Impact Assessments should systematically sound out the possibility of an"optional approach",
In de effectbeoordelingen van de Commissie moet systematisch worden nagegaan of een"optionele aanpak",

Member States should systematically be obliged to assess the impact of their decisions on cross-border workers.
parafiscale beslissingen zouden lid-staten systematisch de impact van hun beslissingen op de situatie van grensarbeiders moeten nagaan.

Laying down that local cooperation should systematically include collecting pertinent information
vaststellen dat in het kader van lokale samenwerking systematisch nuttige informatie moet worden verzameld en de rol van

We should not only carry out in full by the most decisive measures our minimum programme, but should systematically incite to insurrection all the peoples now oppressed by the Great Russians,
We zouden niet alleen met de meest besliste maatregelen ons minimumprogramma volledig uitvoeren, maar zouden stelselmatig opstand aanmoedigen bij alle volkeren die nu onderdrukt worden door de Groot-Russen, bij alle kolonies

When developing their national strategies, Member States should systematically analyse to what extent a more efficient, accountable and transparent public administration
Bij het ontwikkelen van hun nationale strategieën moeten de lidstaten dan ook systematisch analyseren in welke mate zij hun productiviteit kunnen verhogen door middel van een efficiënter,