Voorbeelden van het gebruik van So thin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He was so thin.
Hij was zo mager.So thin and ugly.
Zo mager en lelijk.But he's so thin.
Hij is zo mager.So thin and ugly. Like what?
Hoe? Zo mager en lelijk?And she's so thin.
Mensen vertalen ook
You're so thin and tanned.
Je bent zo slank en bruin.And she's so thin!
En ze is zo slank.Got so thin I almost died.
Werd zo dun dat ik bijna stierf.You look so thin.
Je bent zo mager.It's so thin but kind of looks like it got a little bit more life to it.
He looks so thin.
Hij lijkt zo mager.Now I understand those four flights of stairs are what's keeping you so thin.
Nu begrijp ik dat die vier trappen je zo slank houden.But i'm so thin.
Maar ik ben zo mager.Steel became so thin that you literally can look through it.
Staal dat zo flinterdun is geworden, dat je er letterlijk doorheen kunt kijken.You look so thin.
En jij bent zo slank.Because the probe is so thin, you can fit multiple devices in the brain
But you're so thin.
Maar je bent zo dun.You're so thin, Wilson.
Je bent zo mager, Wilson.He's getting so thin.
Hij wordt zo mager.They're so thin and pale.
Ze zijn zo dun en bleek.The file was so thin.
Het bestand was zo dun.People get so thin, they disappear.
Ze worden zo dun, dat ze verdwijnen.You have become so thin.
Je bent zo dun geworden.Why are they so thin and naked?
Waarom zijn ze zo mager en bloot?The vessel walls are so thin.
De aderwand is erg dun.My skin is so thin now.
Mijn huid is nu zo dun.The skin in this zone is not so thin.
De huid in deze zone is niet zo dun.impenetrable to the eye of error, so thin and gauzy to the eye of Truth,
ondoordringbaar was voor het oog der dwaling en zoo dun en doorzichtig voor het oog der waarheid,Vulnerable because it's so thin.
Kwetsbaar omdat het zo dun is.You suddenly look so thin and pale.
Je lijkt opeens zo mager en bleek.
