Wat Betekent SPLIT US UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons opsplitsen
• ons uit elkaar
• splitsten ons op
• heeft ons uitelkaar gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Split us up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why split us up?
Waarom deelt u ons op?

No wall could ever split us up.
Geen muur kan ons opsplitsen.

Alec split us up.
Alec heeft ons uitelkaar gehaald.

No gate No wall could ever split us up.
Geen muur kan ons opsplitsen.

You split us up.
En bovendien heb je ons opgesplitst.

How is it possible? Alec split us up.
Alec heeft ons uitelkaar gehaald.

They split us up. No idea.
Ze haalden ons uit elkaar.- Geen idee.

No idea. They split us up.
Ze haalden ons uit elkaar.- Geen idee.

And split us up. It slowed us down.
En haalde ons uit elkaar.-Het vertraagde ons..

They will split us up.
Ze zullen ons uit elkaar halen.

Split us up, tell him one thing, tell me another.
Ons uit elkaar halen, hem het ene zeggen en mij het andere.

No wall could ever split us up No gate.
Geen muur kan ons opsplitsen.

They split us up and took me to this weird castle-type place.
Ze scheidden ons en brachten mij naar een vreemd kasteel.

She didn't know Alec split us up.
Ze wist niet dat Alec ons uiteen haalde.

Could ever split us up Within reason.
Binnen het redelijke. Geen muur kan ons opsplitsen.

No gate No wall could ever split us up.
Geen muur kan ons opsplitsen Geen poort.

Could ever split us up Within reason.
Geen muur kan ons opsplitsen Binnen het redelijke.

No gate No wall could ever split us up.
Geen poort Geen muur kan ons opsplitsen.

These people split us up and studied us like lab rats.
Die mensen hebben ons gescheiden en bestudeerd als proefdieren.

Within reason. could ever split us up.
Binnen het redelijke. Geen muur kan ons opsplitsen.

These people split us up and studied us like lab rats.
Die lui haalden ons uit elkaar en bestudeerden ons als laboratoriumratten.

Within reason. could ever split us up.
Geen muur kan ons opsplitsen Binnen het redelijke.

They split us up, put us in charge of different teams, so we could work twice as fast.
Ze splitsten ons op in twee teams zodat we sneller werkten.

No wall could ever split us up No gate.
Geen muur kan ons opsplitsen Geen poort.

If Diane and I didn't have such a good thing going here that might have split us up.
Als Diane en ik niet zo'n goed ding hadden hier, hadden we uitelkaar kunnen gaan.

No wall could ever split us up No gate.
Geen poort Geen muur kan ons opsplitsen.

So you think that Alec would actually kill somebody just so nobody finds out that he split us up?
Je denkt dat Alec echt iemand zou ombrengen… zodat niemand ontdekt dat hij ons uitelkaar haalde?

So we could work twice as fast. They split us up, put us in charge of different teams.
Ze splitsten ons op in twee teams, zodat we sneller konden werken.

i would split us up.
zou ik ons opsplitsen.

Just so nobody finds out that he split us up? So you think that Alec would actually kill somebody.
Zodat niemand ontdekt dat hij ons uit elkaar haalde? Je denkt dat Alec echt iemand zou ombrengen.