Wat Betekent SPLIT UP WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gingen uit elkaar toen
• scheidden toen

Voorbeelden van het gebruik van Split up when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Family split up when Rosie was 17.
Familie ging uit elkaar als hij 17 was.

And it was weird because my parents split up when I was young.
Mijn ouders scheidden toen ik nog jong was.

Let's split up when we get to the lake.
Verdelen als we aan het meer zijn.

My parents were both dirtbags who split up when I was eight.
Mijn ouders waren allebei hufters die uit elkaar gingen toen ik acht was.

We will split up when we get to the top.
We verspreiden ons als we boven zijn.

her parents split up when she was 5.
haar ouders gingen uit elkaar toen ze vijf was.

My parents split up when I was three.
Mijn ouders scheidden toen ik drie was.

You know, this is the first time i have seen my parents together since they split up when i was a little girl.
Weet je, dit is de eerste keer dat ik heb mijn ouders samen zag sinds ze scheidden toen ik een klein meisje was.

My parents split up when I was 10.
Pa en ma gingen uit elkaar toen ik 10 was.

We split up when we got to the beach.
We gingen uit elkaar toen we op het strand aankwamen.

Bobby's mom and I split up when he was four.
Bobby's moeder en ik zijn gescheiden toen hij vier was..

We split up when we went searching last night, didn't we?
We splitsten op toen we gingen zoeken, nietwaar?

She and my dad split up when I was a baby.
M'n ouders gingen uit elkaar toen ik een baby was.

They split up when I was just a baby.
Ze zijn gescheiden toen ik een baby was..

Figured things out over the years. We split up when they were kids, and we have.
We gingen uit elkaar toen ze klein waren en hebben het opgelost.

They were split up when they were young,
Ze zijn uit elkaar gehaald toen ze jong waren,

But unlike other wolves, they split up when it comes to hunting.
Maar in tegenstelling tot andere wolven, delen ze zich op als het tot een jacht komt.

We got split up, when I saw the sun again I was all alone.
We hebben ons opgesplitst, en toen ik de zon weer zag was ik alleen.

My parents split up when I was 10.
Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik 10 was.

Since they split up when I was a little girl.
Sinds ze scheidden toen ik een klein meisje was. Weet je,

My parents split up when I was 7.
M'n ouders zijn gescheiden toen ik 7 was..

My parents split up when I was four. The stuff about spy planes
Ze zijn gescheiden toen ik vierwas en die spionagevliegtuigen en piloten heb ik

My parents split up when I was three.
Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik drie jaar was.

Brand's parents split up when he was six months old,
Ouders Brand's gesplitst toen hij zes maanden oud was,

My parents split up when I was three.
Mijn ouders zijn gescheiden toen ik 3 was..

My parents split up when I was a kid.
Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik nog een kind was.

His parents split up when he was six years old.
Zijn ouders scheidden toen hij 5 jaar oud was.

My parents split up when I was a kid.
Mijn ouders zijn gescheiden toen ik klein was..

My parents split up when I was… quite young.
Mijn ouders gingen scheiden toen ik nog… erg jong was.

Her and me dad split up when I was just a-a sexy little baby.
M'n ouders gingen uit elkaar toen ik nog een sexy baby was.