Wat Betekent SPLITTING UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit elkaar
• opsplitsen
• scheiden
• te splitsen
• het opsplitsen
• verdelen
• opdelen

Voorbeelden van het gebruik van Splitting up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are they splitting up?
Gaan ze scheiden?

Splitting up? Like this?
Opsplitsen? Zoals dit?

Are you splitting up?
Gaan jullie scheiden?

Splitting up? Like this?
Zoals dit? Opsplitsen?

We're not splitting up.
We gaan niet scheiden.

Splitting up never works.
Uit elkaar gaan werkt nooit.

Like this? Splitting up?
Opsplitsen? Zoals dit?

Splitting up is not an option.
Scheiden is geen optie.

Like this? Splitting up?
Zoals dit? Opsplitsen?

Splitting up the table and regroup.
Tabel opsplitsen en opnieuw groeperen in rijen/kolommen.

Okay, we're splitting up.
Oké, we gaan uit elkaar.

And six, splitting up, just like we are doing now.
En zes, opsplitsen, zoals we nu doen.

Sounds like we're splitting up.
We moeten opsplitsen.

Splitting up the space is an important tool for this.
Het opsplitsen van de ruimte is daarvoor een belangrijke tool.

Why are you splitting up?
Waarom gaan jullie scheiden?

And splitting up the men, we're bound to be outnumbered.
En het opsplitsen van de mannen, zo zijn we in de minderheid.

My moms are splitting up.
M'n moeders gaan uit elkaar.

Splitting up the video signal is done by an HDMI splitter.
Het opsplitsen van het video signaal gebeurd met een HDMI splitter.

They're splitting up, guys.
Ze gaan uit elkaar, jongens.

We think they may be splitting up.
Het is mogelijk dat ze verdelen.

We're not splitting up anymore.
We gaan niet meer uit elkaar.

Your father and I are splitting up.
Je vader en ik gaan uit elkaar.

I couldn't risk splitting up the team in those conditions.
Ik kon het onder deze condities niet riskeren het team te splitsen.

My mom and dad are splitting up.
M'n ouders gaan uit elkaar.

Balance XOR balances traffic by splitting up outgoing packets between the Ethernet interfaces, using the same one for each specific destination when possible.
Balance XOR balanceert verkeer door de uitgaande pakketjes te splitsen tussen de ethernetinterface waarbij dezelfde voor elke specifieke bestemming wordt gebruikt waar mogelijk.

Midge and I are splitting up.
Midge en ik gaan scheiden.

We are not splitting up, my love.
We gaan niet uit elkaar, schat.

My parents are probably splitting up.
Mijn ouders gaan waarschijnlijk scheiden.

We're not splitting up now.
Wij gaan ons nu niet opsplitsen.

These are experiencing great problems as a result of splitting up companies.
Daar zijn grote problemen als gevolg van het opdelen van bedrijven.