The second reason for reform is the danger of overproduction and structural surplus.
Een tweede grond om de regeling te herzien, is de dreiging van overproductie en structurele overschotten.
This meant that a structural surplus of 4,5 million tonnes of sugar could be expected in the marketing year 2007/08.
Dit betekent dat in het verkoopseizoen 2007/08 een structureel overschot van 4, 5 miljoen suiker te verwachten is.
Closing the sustainability gap would mean turning this deficit into a structural surplus of about 1½% of GDP.
Om het houdbaarheidstekort weg te werken, moet dit tekort worden omgebogen in een structureel overschot van circa 1½% van het BBP.
It is the structural surplus(and solutions for addressing it in a sustainable way) that is the focus of this Impact Assessment.
In deze effectbeoordeling ligt de nadruk op het structurele overschot en oplossingen om dit op duurzame wijze aan te pakken.
The grubbing-up scheme has resulted in a reduction of supply in line with the aim of reducing the structural surplus.
De rooiregeling heeft geleid tot een terugdringing van het aanbod, met de bedoeling het structurele overschot te verminderen.
The European Union has a structural surplus in its tourist trade with non member countries, but it is shrinking.
De Europese Unie heeft in haar toeristenstroom een structureel overschot ten aanzien van derde landen, maar dit overschot is dalende.
Initially, when it prepared the reform, the Commission estimated the structural surplus of wine to be 18,5 million hl.
Bij de voorbereiding van de hervorming schatte de Commissie het structurele overschot van wijn aanvankelijk op 18, 5 miljoen hl.
The structural surplus is estimated at about 15 million hl of wine,
Het structurele overschot wordt geraamd op ongeveer 15 miljoen hl wijn,
bonds is only possible, if there is question of a structural surplus of funds with an associated bank.
pandbrieven is alleen mogelijk, indien er bij een aangesloten bank sprake is van een structureel overschot aan middelen.
That is the primary structural surplus that Greece needs,
Dat is het primaire structurele overschot dat Griekenland nodig heeft.
by 115 000 tonnes, equal to 50% of the structural surplus within GATT limits.
welke hoeveelheid gelijk is aan 50% van het structurele overschot ten opzichte van de GATT-limiet.
In these conditions, the structural surplus of the EU risks widening while the rigidity of the present quota system leaves no incentive for the sector to adjust.
In deze omstandigheden dreigt het structurele overschot in de EU toe te nemen terwijl de sector er door de rigiditeit van de huidige quotaregeling niet wordt toe aangezet zich aan te passen.
Grubbing-up measures are to be maintained but will be more specifically targeted by Member States at regions with major structural surplus.
Handhaving van de rooimaatregelen die door de lidstaten echter vooral zullen worden toegespitst op regio's met aanzienlijke structurele overschotten;
by 115 000 tonnes, which corresponds to 50% of the annual structural surplus authorised for export within GATT limits.
wat overeen komt met 50% van het jaarlijkse structurele overschot ten opzichte van de hoeveelheid die binnen de GATT limieten kan worden uitgevoerd.
With this in mind, the group is in favour of the Commission maintaining the ban on subsidies designed to increase production capacity in areas with a structural surplus.
In die geest steunt mijn fractie het handhaven door de Commissie van het subsidieverbod voor uitbreiding van de productiecapaciteit in gebieden met structurele overschotten.
corresponding to 50% of the structural surplus taking into account production,
d.i. 50% van het structurele overschot, berekend op basis van productie,
While there is no doubt that it[the aid] is an efficient instrument of social aid, it is considerably more expensive than export refunds as a method of reducing the structural surplus….
De maatregelis ongetwijfeld doelmatig als sociaalinstrument, maaris alsinstrument om de structurele overschotten in de landbouwsector te verminderen aanmerkelijk duurder dan de betaling van restituties[…]”.
will also be used to export the structural surplus left by the 1975/76 harvest approximately 250 000 tonnes.
keuriger kan worden gevolgd, zal ook nog worden toegepast voor de uitvoer van het structurele overschot van de oogst 1975-1976 circa 250 000 t.
The desire to improve a market with a structural surplus resulted in the efforts to enoourage sales being continued both internally(aid for human
Het streven naar sanering van een markt met een structureel overschot heeft geleid tot voortzetting van de afzetmaatregelen, zowel intern(steun voor meneelijke
Generally speaking, this condition is fulfilled if the product con cerned belongs to one of the sectors showing a structural surplus at Community level.
In beginsel wordt aan deze voorwaarde voldaan wanneer het produkten betreft in een van de sectoren die op communautair niveau structurele overschotten hebben.
The rice market is relatively balanced and the structural surplus of Japonica rice is sold on traditional markets
De rijstmarkt is redelijk in evenwicht en het structurele overschot van japonica-rijst wordt op traditionele markten afgezet
which is 50% of the structural surplus under the WTO's export restrictions.
wat overeenkomt met 50% van het structurele overschot in het kader van de uitvoerbeperkingen van de WTO.
Achieve structural surplus by 2013 at the latest, while limiting deficit in 2012 to at most 2.1% of GDP in 2012, keeping tight control over expenditure and enhancing the efficiency of public spending.
Uiterlijk in 2013 een structureel overschot te bereiken en tegelijkertijd het tekort in 2012 te beperken tot ten hoogste 2,1% van het bbp door de uitgaven strikt te controleren en de overheidsmiddelen doeltreffender uit te geven.
a small structural surplus of some 1% of GDP appears adequate.
lijkt een gering structureel overschot van ongeveer 1% van het BBP aangewezen.
a small structural surplus of some 1% of GDP appears adequate given that their budget positions are more sensitive to the business cycle.
lijkt een gering structureel overschot van ongeveer 1% van het BBP aangewezen, rekening houdend met het feit dat hun begrotingssituaties gevoeliger zijn voor de conjunctuurcyclus.
there is clearly a structural surplus for the 1996/97 wine year of around 15 million hectolitres.
constateren dat er voor de oogst van 1996-1997 een structureel overschot bestaat van ongeveer vijftien miljoen hectoliter.
The desire to improve a sector with a structural surplus resulted in the efforts to encourage sales being continued and stepped up both internally(aids for human
Om deze met structurele overschotten kampende sector te saneren heeft de Gemeenschap de maatregelen op het stuk van de afzet in de Gemeenschap(steun voor menselijke consumptie
This is unacceptable because the Commission's proposal to eliminate at least part of the structural surplus is essential in order to fulfil our obligations under the WTO.
Dit kunnen we niet overnemen, want de door de Commissie geplande beperking van minstens een deel van de structurele overschotten is absoluut noodzakelijk om onze verplichtingen in het kader van de WTO na te komen.
Uitslagen: 49,
Tijd: 0.0426
Hoe "structural surplus" te gebruiken in een Engels zin
For this reason the Fiscal Council recommends that a state budget be passed that sets a target of a small structural surplus for 2017.
This translated into a structural surplus of 0.2 percent of GDP (ESA definition) compared to the 2016 deficit target of 0.9 percent of GDP.
Yet, a distinct change in trend can certainly be said of the nickel market, which, for years had been characterised by a structural surplus in supply.
The structural surplus is forecast to increase to 1.7% of GDP in 2018 and to narrow in 2019 and 2020 as the positive output gap widens.
Gold is being driven higher by a structural deficit in it alone and the dollar is being driven lower by a structural surplus in it alone.
We have experienced over a decade of undersupply in housing, and so this current pullback in supply is considered a long way from being a structural surplus of housing.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文