This process may include periodic evaluation of subsequent developments.
Een periodieke evaluatie van de verdere ontwikkelingen kan deel uitmaken van dit proces.
Subsequent developments may not be reflected in this document.
Eventuele latere ontwikkelingen zijn er niet in verwerkt.
The concept became a technology carrier for many subsequent developments from BMW.
Het concept vormt de technologiedrager voor vele verdere ontwikkelingen van BMW.
Subsequent developments also give little ground for optimism.
De verdere ontwikkelingen geven ook weinig reden voor optimisme.
This article provides an overview of the lead-up to the case and subsequent developments.
Dit stuk geeft een overzicht van de aanloop naar die aangifte en de ontwikkelingen daarna.
Subsequent developments may not be reflected in this document.
Latere ontwikkelingen zijn mogelijk niet in dit document verwerkt.
Continue organising high-level bilateral events in the Member States and to follow up subsequent developments.
Bilaterale evenementen op hoog niveau in de lidstaten blijven organiseren en zorgen voor de follow-up van de verdere ontwikkelingen.
However, subsequent developments made revision
Door latere ontwikkelingen is herziening
The EESC has closely followed the debate about nuclear safety, the stress test process and subsequent developments.
Het EESC heeft het debat over nucleaire veiligheid alsook het stresstestproces en de daarop volgende ontwikkelingen op de voet gevolgd..
Still, subsequent developments will be more important than the elections themselves;
Toch zullen de verdere ontwikkelingen belangrijker zijn dan die verkiezingen zelf.
takes into account subsequent developments.
houdt rekening met de daaropvolgende ontwikkelingen.
Accordingly, subsequent developments may have altered the details reported.
Het is bijgevolg mogelijk dat daaropvolgende ontwikkelingen de gerapporteerde details kunnen hebben veranderd.
which in many respects has done no more than lay the foundations for subsequent developments.
die in menig opzicht alleen de grondslag heeft gelegd voor latere ontwikkelingen.
Though in the light of subsequent developments this is full of significance to us,
Hoewel, in het licht van latere ontwikkelingen, dit voor ons vol beteekenis is,
I would like to express myself in response to the anti-Romany pogroms which took place in Naples on 13 May this year and the subsequent developments in Italy.
Ik wil graag mij uiten over de pogroms tegen de Roma die op 13 mei van dit jaar in Napels plaatsvonden en over de daaropvolgende ontwikkelingen in Italië.
Subsequent developments and the entry into force of the 1985 Food Security Act have unfortunately done more than confirm that its fears were justified.
De latere ontwikkelingen en de uitvoering van de"Food Security Act" van 1985 hebben jammer genoeg aangetoond dat deze vrees maar al te gewettigd is geweest.
not as much as the subsequent developments, and the dark Ones try by any means to block the announcement as it spells the end of their covert activities.
niet zo belangrijk als de volgende ontwikkelingen, en de duisteren proberen tegen elke prijs de aankondiging te blokkeren, want die betekent het einde van hun geheime activiteiten.
Subsequent developments can be used for beneficial purposes
Opeenvolgende ontwikkelingen kunnen worden ingezet voor heilzame
as well as subsequent developments are of particular relevance.
te Rio is aangegaan, als de daaropvolgende ontwikkelingen van bijzonder belang.
However, due to subsequent developments and in particular to a settlement between the complainant
Ingevolge verdere ontwikkelingen en met name een tussen de eiser en Fininvest getroffen schikking
the correctness of the position of the Bolshevik-Leninists to emerge in all its obviousness, in the light of subsequent developments.
1927 weer te geven om de juistheid van de positie van de bolsjewieken-leninisten in het licht van de latere ontwikkeling in al haar duidelijkheid aan te tonen.
asked the Permanent Representatives Committee to monitor subsequent developments on this subject closely.
verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers om de verdere evolutie van dit dossier zorgvuldig in het oog te houden.
Its main aim is to define a validation rule for subsequent developments in the selected areas
Het hoofddoel is de bepaling van een validatieregel voor latere ontwikkelingen in de geselecteerde vakgebieden om regels
while illustrating the situation at the end of 2000 also includes information on major subsequent developments where this information exists.
bevat dit document naast informatie over de situatie eind 2000 tevens informatie over belangrijke latere ontwikkelingen mits deze informatie beschikbaar is.
The report and the expected subsequent developments must change the familiar status quo whereby current parties are simply organisations of national parties
Het verslag en de te verwachten daaropvolgende ontwikkelingen moeten de vertrouwde status-quo wijzigen waarbij politieke partijen slechts organisaties van nationale politieke partijen zijn
you remain fully responsible for any subsequent developments, or in any event the decision based on a classic proposal of my colleague, Mr Bangemann.
u behoudt de volledige verantwoordelijkheid voor de verdere ontwikkelingen, of" in ieder geval voor het besluit op basis van een klassiek voorstel van mijn collega Bangemann.
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0554
Hoe "subsequent developments" te gebruiken in een Engels zin
Subsequent developments in China's military situation fully confirmed his prediction.
Subsequent developments are three-dimensional radiographic visualization and precise computer-guided modeling.
These subsequent developments are slated for completion in early 2008.
The forecasts for subsequent developments are all the more favorable.
Sadly, subsequent developments confirmed the appropriateness of the new moniker.
Part 2 followed subsequent developments in mobile payments and ecommerce.
Subsequent developments need to be viewed in that context.
1.
Though the plaint was amended subsequent developments were not pleaded.
However, as they were cheaper, subsequent developments concentrated on them.
Do you recall the subsequent developments of the nuclear theory?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文