Wat Betekent SUCCESSFULLY MANAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erin geslaagd
• met succes beheerd
• succesvol behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Successfully managed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell Lucien that, uh, I successfully managed to avoid his company.
Vertel Lucien dat ik met succes zijn gezelschap heb vermeden.

Successfully managed the down-turn in 2009 without profitability ratio loss and maintaining liquidity.
De down-turn in 2009 succesvol gemanaged zonder verlies van profitabiliteit en liquiditeit.

This clearly proves that you successfully managed to do 2 things at once.
U bent iemand die erin slaagde twee zaken goed te doen.

I have successfully managed to block out part of the past that deals with my childhood years.
Het is mij gelukt om dat deel van mijn verleden, dat mijn kinderjaren betreft, te blokkeren.

There are few large companies that are successfully managed autocratically.
Er zijn maar weinig grote bedrijven die met succes autocratisch geleid worden.

It has been successfully managed and maintained by it's owners since 1996.
Het is met succes beheerd en onderhouden door de eigenaars sinds 1996.

They have extensive knowledge in the industry and have already successfully managed other world class brands.
Ze hebben uitgebreide kennis in de branche en hebben al met succes andere merken van wereldklasse gemanaged.

Rob Bell has successfully managed to throw a club in the Christian chicken coop.
Rob Bell heeft met succes de knuppel in het christelijke hoenderhok weten te werpen.

are successfully managed.
de zomer vordert, efficiënt worden beheerd.

The Presidency has successfully managed to crown its full agenda with a new treaty.
Het voorzitterschap is erin geslaagd om zijn volle agenda te bekronen met een nieuw Verdrag.

the Czech opposition, the Czechs successfully managed to finalise agreements over dozens of legislative standards.
van de kant van de Tsjechische oppositie zijn de Tsjechen erin geslaagd een consensus tot stand te brengen aangaande tientallen juridische normen.

Thus successfully managed to cross over the so difficult to overcome ocean of his great ambition.
Slaagde er aldus in met succes de zo moeilijk te overwinnen oceaan van zijn grote ambities over te steken.

you have successfully managed to penetrate into enemy territory.
heb je er in geslaagd door te dringen in vijandelijk gebied.

disease of insulin deficiency, a disease in which the pancreas was unable to produce enough insulin to meet the body's demands, and that it could be successfully managed once the right knowledge
een ziekte waarin de pancreas niet in staat was om voldoende insuline te produceren om aan de vraag van het lichaam te kunnen voldoen, en dat deze succesvol behandeld kon worden

A water supply can only be successfully managed through constant improvements to efficiency.
Een waterleverancier kan alleen succesvol beheerd worden door constante efficiëntieverbeteringen.

The chalet is successfully managed and rented out by a local independent tour operator- a relationship which could continue if the new owners so wished.
Het chalet wordt met succes beheerd en verhuurd door een lokale onafhankelijke touroperator- een relatie die kan worden voortgezet als de nieuwe eigenaren dit wensen.

All other supply shortfalls have also been successfully managed by industry or national measures.
Ook alle andere voorzieningstekorten zijn door de industrie of nationale maatregelen succesvol aangepakt.

Only those survived, who successfully managed to escape from the train
Alleen zij die erin slaagden uit de trein te springen

With proper psychological and psychiatric help, mental illness related to PICS can be successfully managed, but research favors preventative strategies as the most effective management.
Met de juiste psychologische en psychiatrische hulp kunnen zij succesvol behandeld worden, maar uit onderzoek blijkt dat een preventieve strategie het effectiefst is.

Eurojust's Events Section has successfully managed a significantly increased number of seminars, conferences, strategic and coordination meetings.
De afdeling Evenementen van Eurojust heeft met succes een aanzienlijk hoger aantal seminars, conferenties en strategische en coördinatiebijeenkomsten gemanaged.

We stopped imports of Nile perch from Lake Victoria for a number of years until we successfully managed- and this is one of my pet cases- to create an effective phytosanitary control.
We hebben de invoer van nijlbaars uit het Victoriameer een aantal jaren stopgezet tot we erin slaagden- en dit is een van mijn stokpaardjes- om effectieve fytosanitaire controles te creëren.

I am pleased to say that Mr Parodi successfully managed to further clarify
Tot mijn genoegen is de heer Parodi erin geslaagd het voorstel van de Commissie te verbeteren

Several regional companies operating in the offshore oil and gas industry successfully managed to diversify into offshore wind",
Verschillende regionale ondernemingen die actief zijn in de offshore olie- en gasindustrie, zijn erin geslaagd te diversifiëren naar offshore windenergie”,

Throughout the crisis, Latvia has successfully managed a difficult macro-economic adjustment process.
Gedurende heel de crisis heeft Letland succesvol een moeilijk macro-economisch aanpassingsproces beheerd.

this property has successfully managed to put together a new kind of recipe for quality service and hospitality.
heeft deze eigenschap erin geslaagd om samen te stellen een nieuw soort recept voor kwaliteitsservice en gastvrijheid.

where he successfully managed to make a song about a Rover 25 car, much to the
waar hij met succes beheerd om een lied over een Rover 25 auto, veel op het genot van host Jeremy Clarkson

Zhao Tong, who has successfully managed the ARBURG subsidiary in Shanghai for ten years,
die ARBURG Shanghai al tien jaar succesvol leidt, nu ook de verantwoordelijkheid voor de dochterondernemingen in Shenzhen

whom I would like to take this opportunity to thank, we successfully managed to balance the decision-making relations and skills between the Member States
het Tsjechische voorzitterschap, die ik bij dezen wil bedanken, zijn we erin geslaagd op het vlak van besluitvorming een evenwicht te vinden tussen de verhoudingen

We successfully manage both direct response campaigns
Wij beheren succesvol direct respons campagnes

Successfully manage the present in order to plan the future with confidence.
Het heden succesvol beheren om vol vertrouwen de toekomst te plannen.