Wat Betekent SUPPLY PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leveringsproblemen
• bevoorradingsproblemen
• problemen met de leveringen
• met voorraad problemen

Voorbeelden van het gebruik van Supply problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are supply problems.
Er zijn bevoorradingsproblemen.

A yearly doubling of demand resulted in serious supply problems.
Een jaarlijkse verdubbeling van de vraag resulteerde in serieuze leveringsproblemen.

To avoid supply problems, Holland& Barrett had temporarily increased store stocks.
Om leveringsproblemen te voorkomen, had Holland& Barrett de winkelvoorraden tijdelijk vergroot.

In doing so, he hinted at possible supply problems in the longer term.
Hiermee hintte hij op mogelijke aanbodproblemen op de langere termijn.

The recommendations will apply until the company has resolved its supply problems.
De aanbevelingen zijn van toepassing totdat de firma haar bevoorradingsproblemen opgelost heeft.

Power failures or supply problems are a hazard that every company has to face.
Stroomstoringen of problemen in de distributie zijn een risico waar ieder bedrijf zich tegen moet wapenen.

It is therefore unlikely that there will be any notable supply problems.
Daardoor is het onwaarschijnlijk dat er zich noemenswaardige bevoorradingsproblemen zullen voordoen.

Meanwhile, as supply problems slowed the Allied advance, Hitler was planning a new fight-back.
Terwijl de bevoorradingsproblemen de geallieerde opmars vertraagden… smeedde Hitler plannen om terug te slaan.

the devastating naval guns… even our supply problems.
diens verwoestende scheepsgeschut… zelfs onze aanvoerproblemen.

Supply problems in the wake of Operation Market Garden had left this weakly-defended sector virtually on its own.
Door bevoorradingsproblemen bij Operatie Market Garden… was het zwak verdedigde gebied aan z'n lot overgelaten.

Uruguay is facing cannabis supply problems.
wordt Uruguay geconfronteerd met cannabis voorraad problemen.

There were potential supply problems at the Honda plant in Swindon,
Er waren al problemen in de toelevering bij de fabriek van Honda in Swindon,

do not worry about supply problems.
maak je geen zorgen over leveringsproblemen.

Apple soon solved the supply problems, and the proceeds from PowerBook sales reached $1 billion in the first year after launch.
Apple loste snel de voorraadproblemen op en de opbrengst van de verkoop van de PowerBooks bereikte $1 miljard in het eerste jaar na de lancering.

In the next six years Zhuge Liang attempted several more offensives, but supply problems limited the capacity for success.
Gedurende zes jaar heeft Zhuge Liang meerdere offensieven tegen Wei uitgevoerd, maar problemen met de bevoorrading werkten in zijn nadeel.

We will soon be bankrupt. and what with the ever-changing payment rate of Lady Rah, You know, thanks to your little side trip to Vancouver, we have supply problems.
Hebben we problemen met de leveringen, Weet je, dankzij uw klein uitstapje naar Vancouver, we zullen binnenkort failliet zijn. en wat met de steeds veranderende afbetaling aan Lady Rah.

we have supply problems, and what with the ever-changing payment rate of Lady Rah,
hebben we problemen met de leveringen, en wat met de steeds veranderende afbetaling aan Lady Rah,

supports resource efficiency and solution of possible local or regional supply problems.
de diverse energiebronnen en het vinden van oplossingen voor problemen bij de voorziening op lokaal of regionaal niveau.

We will soon be bankrupt. You know, thanks to your little side trip to Vancouver, we have supply problems, and what with the ever-changing payment rate of Lady Rah.
Hebben we problemen met de leveringen, Weet je, dankzij uw klein uitstapje naar Vancouver, we zullen binnenkort failliet zijn. en wat met de steeds veranderende afbetaling aan Lady Rah.

Uruguay is facing cannabis supply problems.
wordt Uruguay geconfronteerd met cannabis voorraad problemen.

However, the Commission's investigation showed that the proposed concentration would not lead to any supply problems on the market for commercial acquiring services for credit and debit cards.
Uit het onderzoek van de Commissie is evenwel gebleken dat de voorgenomen concentratie niet zou leiden tot leveringsproblemen op de markt voor diensten met betrekking tot commerciële verwerving voor krediet- en debetkaarten.

because gunboat diplomacy has gone out of fashion and because we cannot undertake a military occupation of the Middele East to solve our supply problems.
het koloniale tijdperk voorbij is en omdat we het Midden-Oosten niet militair kunnen bezetten om onze bevoorradingsproblemen op te lossen.

Thanks to the quality of the logistics set in place by banks, no serious supply problems were encountered at ATMs.
Dankzij de kwaliteit van de door de banken verzorgde logistiek hebben zich geen ernstige problemen met de bijvulling van de geldautomaten voorgedaan.

particularly by the rise in certain cost components and by supply problems.
met name door de stijging van bepaalde kostprijselementen en door bevoorradingsproblemen.

The EESC supports the proposal that Member States report to the Commission on their respective situations as regards supply problems and the policies which they are pursuing in order to promote security of supply..
Het Comité stemt in met het voorstel dat de lidstaten de Commissie verslag uitbrengen van eventuele toevoerproblemen en van de maatregelen die zij hebben getroffen om de energievoorziening veilig te stellen.

a solidarity mechanism in the event of major supply problems.
een solidariteitsmechanisme voor het geval van ernstige problemen met de aardgasvoorziening.

As is well known, the application of these packages in Portugal has exacerbated supply problems and increased consumer prices,
Zoals welbekend heeft de toepassing van deze pakketten in Portugal geleid tot meer problemen met de levering en hogere prijzen voor de consument,

as far as quantities alone are considered, is that no supply problems are to be expected.
komt men tot de uitkomst dat, zuiver kwantitatief gezien, voor de voorziening geen problemen te verwachten zijn.

insecurity, supply problems and possibly health hazards,
onveiligheid, problemen bij de voedselvoorziening en misschien ook de volksgezondheid.

For this reason I, together with my fellow Members of Parliament, have voted to adopt a resolution which calls on the European Union to diversify its providers in order to avoid future supply problems and to create a more rigorous strategic approach within the sector.
Daarom hebben we samen met onze collega's in het Europees Parlement voor een resolutie gestemd die aandringt op diversificatie van de toeleveranties aan de EU, om problemen met de energievoorziening in de toekomst te voorkomen, en op het ontwikkelen van een meer samenhangende strategie op dit gebied.

Hoe "supply problems" te gebruiken in een Engels zin

This means that supply problems can sometimes be overlooked.

The Department of Health denied that supply problems existed.

Army group centres supply problems are because of mud?

No mention of supply problems vis a vis land.

Land supply problems are directly related to growing populations.

Delivery: There are difficult supply problems with this film.

NWGM (duplicate) Address supply problems in the southeast command.

These machines did experiance frequent power supply problems though!

LEVEL I – Potential water supply problems are identified.

Their supply problems also extended to more basic items.

Hoe "leveringsproblemen, bevoorradingsproblemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er worden echter voorlopig geen leveringsproblemen verwacht.

Maar uiteindelijk zullen er wel bevoorradingsproblemen ontstaan.

Aantal meldingen mogelijke leveringsproblemen medicijnen verder gestegen.

Er kunnen zich daarbij helaas leveringsproblemen voordoen.

Erg jammer dat sleek leveringsproblemen heeft/had.

Vooral vanuit Italië zouden leveringsproblemen kunnen optreden.

leveringsproblemen vervangen door Jacob Hooy Kruidnagelolie.

Geen oplossingen, maar leveringsproblemen bij Apple.

Daarmee willen ze voorkomen dat ernstige bevoorradingsproblemen ontstaan.

Langzaam maar zeker raken de bevoorradingsproblemen opgelost.